Tabla De Combinaciones De Tejidos, Hilos Yagujas; Ajuste De La Tensión Del Hilo; Tabla De Ajuste De Tensión (Overlock De Doble Cabezal) - EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X Manual De Usuario

TABLA DE COMBINACIONES DE TEJIDOS, HILOS Y
AGUJAS
TEJIDOS TIPO DE
PUNTADA
Costura over-
Tejidos
Punto de
lock
ligeros
crepe de
chine geor-
gette lino
organza
Tejidos Crepe de Estrecho /
ligeros chine geor-
dobladillo
gette batiste
organza
Costura over-
Tejidos Punto de
popelín de lock
de tipo
guirnalda en
medio
gabardina
Tejidos Jersey
Costura over-
gruesos vaquero de
lock
cachemira
NOTA:
Para la costura decorativa, recomendamos introducir en el áncora
superior los hilos decorativos.
ES 88
ES
LONGITUD
HILOS AGUJAS
DE LA
PUNTADA
(MM)
НАх1
Sintéticos de
2,0 - 3,0
№70
fibras: 80
№
№80
algodón: 80, 100
№
seda: n. ° 80, 100
Hilo de aguja:
Menos de НАх1
2.0 poliéster: 80 №70
№
nailon: 80 №80
№
Hilo de lanzadera:
poliéster: N280
nailon: 80
№
conjunto hilos de lana
y nylon
2,5 - 3,5 Sintéticos de НАх1
№80
fibras: No. 60,
№90
80 algodón: 60,
№
80 seda: 50, 80
№
nailon: 50, 80
№
poliéster: # 50, 80
3,0 - 4,0 Algodón: 40, 60 НАх1
№
№90
seda: 40, 60
№
nailon: 30, 60
№
poliéster: # 30, 60
MANUAL DE USUARIO
AJUSTE DE LA TENSIÓN DEL HILO
Cuando el ajustador de tensión se gira en la dirección de valores cre-
cientes aumentará la tensión del hilo.
Cuando el ajustador de tensión se gira en la dirección de valores decre-
cientes la tensión del hilo se aflojará.
Verifique la tensión de cada hilo en la tela que está utilizando para traba-
jar.
NOTA:
Si no puede ajustar correctamente la tensión del hilo, consulte otras
ilustraciones que muestran el orden de acción "en tal caso".
TABLA DE AJUSTE DE TENSIÓN (OVERLOCK
DE DOBLE CABEZAL)
A Lado sórdido
B Anverso
C Hilo de la aguja izquierda
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
Para realizar la mayoría las oper-
aciones del regulador puede estar
establecido en "4".
D Hilo de la aguja derecha
E Hilo del áncora superior
F Hilo del áncora inferior
89