Кнопка Ослабления Натяжения Нити; Заправка Верхнего Петлителя; Заправка Нижнего Петлителя; Использование Механизма Автоматиче- Ской Заправки Нити Нижнего Петлителя - EFFEKTIV TRIUMPHATOR 1700X Manual De Usuario

КНОПКА ОСЛАБЛЕНИЯ НАТЯЖЕНИЯ НИТИ
Оверлок оснащен кнопкой мгновенного ослабления натяжения нити.
При заправке нитей необходимо выполнить следующие действия:
ЗАПРАВКА ВЕРХНЕГО ПЕТЛИТЕЛЯ
Заправьте нить верхнего петлителя так, как это показано на схеме
(позиции 1-6).
50
RU
1. Нажмите клавишу ослабления
натяжения нити, расположенную
справа от ручки регулировки
натяжения.
2. Пропустите нить через
диск контроля натяжения,
находящийся в пазу за ручкой
регулировки натяжения.
3. Нажмите кнопку.
1. Протяните нить с катушки и
пропустите по направлению
к себе через отверстие
нитенаправителя на стойке.
2. Пропустите нить через
нитенаправитель (позиция 1).
3. Затем заведите нить в паз и
проведите через диск контроля
натяжения, расположенный
рядом с ручкой регулировки
натяжения (позиция 2).
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
4. Проведите нить в направлении к верхнему петлителю, пропустив
ее через нитенаправители 3-5, отмеченные зеленым цветом на
корпусе оверлока.
5. Проведите нить через отверстие верхнего петлителя в
направлении от себя (см. позицию 6).
ЗАПРАВКА НИЖНЕГО ПЕТЛИТЕЛЯ
Заправьте нить нижнего петлителя так, как это показано на схеме (
позиции 1-7).
1. Протяните нить с катушки и
2. Пропустите нить через
3. Затем заведите нить в паз и
4. Проведите нить в направлении к нижнему петлителю, пропустив
ее через нитенаправители 3-7, отмеченные синим цветом на
корпусе оверлока.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕХАНИЗМА АВТОМАТИЧЕ-
СКОЙ ЗАПРАВКИ НИТИ НИЖНЕГО ПЕТЛИТЕЛЯ
1. Пропустите нить через отверстие нижнего петлителя (позиция 1,2).
2. Проведите нить за рычажок нитевдевателя (позиция 3).
TRIUMPHATOR 1700X / 1800X
пропустите по направлению к себе
через ответстие нитенаправителя
на стойке.
нитенаправитель (позиция 1).
проведите через диск контроля
натяжения, расположенный рядом
с ручкой регулировки натяжения
(позиция 2).
51