Generac RD015 Manual Del Propietário página 148

Fonctionnement manuel
Fonctionnement-Panne du réseau
public
Fonctionnement-Démarrage à
distance
Fonctionnement-Démarrage par 2
fils
Fonctionnement - Exercice
Hors tension
Arrêté - Mode auto
« Bon » « Inspect. batterie » ou « Vérif. batterie »
Arrêté - Alarme
ENTRÉE
- 1 à 50 +
ÉCHAP
- 1 à 50 +
ENTRÉE
MESSAGE(S) D'AVERTISSEMENT*
« BATTERIE FAIBLE »
« ERREUR DU CYCLE D'EXERCICE »
« ERREUR LOGICIEL 9 »
« ENTRETIEN DU CALENDRIER A »
« ENTRETIEN DU CALENDRIER B »
« ENTRETIEN DU CALENDRIER C »
« PROB. BATTERIE »
« AVERTISSEMENT DU CHARGEUR »
« CHARGEUR SANS C.A. »
Langue
« AVERT. SURCHARGE »
ÉCHAP
« REFROID. SURCHARGE »
ß English à
« ABUS SEEPROM »
« AVERT. USB »
« ÉCHEC TÉLÉCHARGEMENT »
« NIV. CARBURANT FAIBLE (20%) »
« ARRÊT... »
Date/Heure actuelles
ÉCHAP
MESSAGE(S) D'AVERTISSEMENT*
ß 12/09/13 12 h 22 à
« TEMP. MOTEUR ÉLEVÉE »
« PRESSION D'HUILE BASSE »
« EMBALLEMENT »
« SURVITESSE »
« ÉCHEC DÉT. CAPT. TR/MIN »
« SOUS-VITESSE »
Durée de l'exercice
« PROB. AUTOMATE
ÉCHAP
DE CONTRÔLE »
ß 14 h mercredi à
« CODE D'ERREUR ALLUMAGE »
« ERREUR CÂBLAGE »
« SURTENSION »
« SOUS-TENSION »
« RET CHGE SURCH »
Mise à jour logiciel*
« ERREUR CANBUS »
ß Appuyez sur Entrée à
« PROB. DU RÉGULATEUR »
« IMPUL. CAME MANQUANTE »
« IMPUL. CARTER MANQUANTE »
« RUPTURE RÉSERVOIR »
« NIV. CARBURANT FAIBLE (10 %) » Délai de démarrage (s)
ÉCHAP
« ARRÊT DE SECOURS »
« PROB. FUSIBLE »
Temps de
ÉCHAP
* Remarque : Codes
d'urgence non illustrés
Manuel du propriétaire pour générateurs au diesel stationnaires
Écran d'accueil
ENTRÉE
État de la batterie
ENTRÉE
ÉCHAP
ENTRÉE
- Protocoles d'exécution +
« Protocole d'exécution »
ENTRÉE
ÉCHAP
ÉCHAP
« Sauvegarde d'alarme »
- Sauvegarde d'alarme +
ENTRÉE
ENTRÉE
Langue Langue
+
+ English - + Espanol -
-
ÉCHAP
Sélect. heure (0-23)
ENTRÉE ENTRÉE
- 14 +
ÉCHAP
Mode test silenc.?
ENTRÉE ENTRÉE
- OUI ou NON +
* REMARQUE : Toute touche autre que Entrée vous
fera quitter la mise à jour du logiciel
Message(s) possible(s)
Mise à jour logiciel
ENTRÉE
ÉCHAP
ß Insérez clé USB à
Le périphérique n'est pas
ß 2-1500 à
Par défaut : 10 s
ß 5-1500 à
Par défaut : 5 s
Figure 4-3. Menu de navigation
Mis sur « ARRÊT »
Heures de protection
Date/Heure actuelles
0 (h)
02/14/13 07:40
ÉCHAP
ÉCHAP
SYSTÈME DATE/HEURE
ENTRÉE
BATTERIE SOUS-MENUS
Menu principal
ENTRÉE ÉCHAP
HISTORIQUE ENTRET.
ENTRÉE
ÉDITION FOURN. SERV.
Accès exigeant mot de passe
Langue Langue
+ +
+ Français - + Português -
- -
ÉCHAP ÉCHAP
Sélect. min (0-59) Sélect. mois (1-12)
ENTRÉE
- 0 + - 2 +
ÉCHAP ÉCHAP
Sélect. heure (0-23) Sélect. min (0-59)
ENTRÉE
- 14 + - 0 +
ENTRÉE
Fichier corrompu
« Princ. V XXX à V XXX »
Fichier non valide
Fichier non trouvé
« IGU V XXX à XXX »
pris en charge
Prob. automate de
contrôle
Appareils 2,3 L et 2,4 L seulement
- 5-30 +
Préchauffer
Par défaut : 5 s
ÉCHAP
Fonctionnement
Heures fonct. (h)
ÉCHAP
ENTRET. :
Heures fonct.
ÉCHAP
Programm.
Entret. : Journ.
ENTRÉE ÉCHAP
ENTRÉE
- 1 à 50 +
« Fait calendr. A »
« Fait calendr. B »
« Fait calendr. C »
« Réinit. de l'entr. »
« Calendrier d'entretien A »
« Calendrier d'entretien B »
« Calendrier d'entretien C »
« Inspect. batt. dans 200 h ou 27/12/13 »
+
« Proch. entret. dans 200 h ou 27/12/13 »
ÉCHAP
Sélect. date (1-31)
ENTRÉE ENTRÉE
- 13 +
ÉCHAP
ENTRÉE
Sélect. Jour
ENTRÉE
- Mercredi +
Sélectionnez « Oui » puis appuyez sur la touche « Entrée »
pour continuer ou appuyez sur « ÉCHAP » pour ne pas faire la
« Êtes-vous certain? »
mise à jour.
ÉCHAP
« - Oui ou Non + »
Lorsque l'automate de contrôle est mis sous tension, le tout
premier écran affiche le numéro de version pendant quelques
secondes.
Lorsque la mise à jour est terminée, retirez la clé USB et suivez
les étapes d'installation du menu Assistant.
Flèche Haut = (+)
Flèche Bas = (-)
0.0
ENTRÉE
ÉCHAP
EXEMPLE :
« Calendrier d'entretien A, B ou C »
ÉCHAP
ENTRÉE
Sélect. année (0-99)
- 13 +
21