Lietuvių
NAUDOJIMO INDIKACIJOS
Pilvo - Minimalaus invazinio pradūrimo procedūros, vadovaujantis vaizdais.
n
Mažos dalys - Minimalaus invazinio pradūrimo procedūros, vadovaujantis vaizdais.
n
Chirurginis - Minimalaus invazinio pradūrimo procedūros, vadovaujantis vaizdais.
n
Terapinės injekcijos - Injekcijos į sąnarius, vadovaujantis vaizdais.
n
PACIENTŲ POPULIACIJA
Sekimo laikikliai skirti naudoti bet kokio sudėjimo suaugusiesiems, įskaitant smulkaus ar labai smulkaus sudėjimo
asmenis.
SKIRTIEJI NAUDOTOJAI
Sekimo laikiklius turi naudoti gydytojai, turintys medicininį išsilavinimą ir išmokyti naudoti bei aiškinti ultragarso
duomenis intervencijų metu. Naudojant šį prietaisą, nereikia jokių kitų unikalių įgūdžių arba naudotojo sugebėjimų.
Tai gali būti (pateiktas sąrašas nėra išsamus): intervencinės radiologijos specialistai, radiologai, ultragarsinės
echografijos specialistai ir chirurgai.
NAŠUMO CHARAKTERISTIKOS
Stebėjimo laikikliai yra skirti išlaikyti EMT jutiklius arti ultragarso keitiklio, kai jutikliai yra prijungti prie
n
ultragarso sistemos.
Verza adatos kreipimo sistemos inovatoriškas dizainas sumažina akląją zoną ir nekreipiamą adatos ilgį
n
kartu suteikdamas didelį stabilumą tikslumui pagerinti. Verza yra ypač universali sistema dėl penkių
kampų metodui geresnei prieigai prie anatominių struktūrų, kartu palaiko didesnę dydžių įvairovę: palaiko
14 skirtingų dydžių intervencinius instrumentus. Verza pasižymi lengvai įskaitomais dydžiais, turi kampo
indikatorių ir pakartojamą skląsčio tipo greitąjį atpalaidavimą instrumentui saugiai atjungti.
Verza laikiklis pasižymi supaprastinta penkių kampų konstrukcija be fiksavimo kaiščių ar nuimamų dalių.
n
Laikiklis taip pat yra neaukštas, glotnaus dizaino, kad jį būtų lengviau valyti, o saugiai ir patogiai naudotojo
naudojamos durelės leidžia lengvai uždėti ir išimti.
Gaubtas yra virusų barjeras, apsaugantis pacientus, naudotojus ir įrangą nuo kryžminės taršos.
n
PASTABA. Norėdami gauti šio produkto klinikinės naudos santrauką, apsilankykite www.CIVCO.com.
PERSPĖJIMAS
Federalinis (JAV) įstatymas leidžia parduoti šį įtaisą tik gydytojui arba jo užsakymu.
ĮSPĖJIMAS
„Verza" nukreipimo sistema suprojektuota ir patvirtinta naudoti su keitiklius (-iais), išvardytais šios
n
instrukcijos viršelyje.
Prieš naudojimą jūs turite būti išmokyti ultrasonografijos. Jūsų keitiklio naudojimo instrukcijas žr. jūsų
n
ultragarso sistemos naudotojo vadove.
Sekimo laikiklis skirtas naudoti tik su CIVCO bendrosios paskirties jutiklis.
n
Bendrosios paskirties jutiklis naudojimas numatytas tik su CIVCO priedais.
n
Prieš naudojimą įsitikinkite, kad bendrosios paskirties jutiklis seka tinkamai.
n
Prieš naudodami žr. savo sistemos naudotojo vadovą, skirtą bendrosios paskirties jutiklis naudojimui.
n
Kad išvengtumėte padėties iškreipimo, laikykite bendrosios paskirties jutiklis toliau nuo metalo.
n
Apžiūrėkite gaminį ir įsitikinkite, kad jis paženklintas sterilumo simboliu. Jei etiketėje yra sterilumo
n
simbolis, gaubtas ir kreiptuvas sterilizuoti etileno oksidu.
Sterilus gaminys skirtas tik vienkartiniam naudojimui.
n
Nenaudokite, jei pakuotė nebėra vientisa.
n
Naudoti draudžiama, jeigu pasibaigęs tinkamumo naudoti laikotarpis.
n
Pakartotinai nenaudokite, pakartotinai neapdorokite ir pakartotinai nesterilizuokite vienkartinio įtaiso.
n
Pakartotinai naudojant, pakartotinai apdorojant ar pakartotinai sterilizuojant galima įtaiso užteršimo,
paciento infekcijos ar kryžminės infekcijos rizika.
CIVCO nukreipimo sistemos suprojektuotos ir patvirtintos kaip integruota dviejų dalių sistema, sudaryta
n
iš pasirinktinio daugkartinio laikiklio ir vienkartinio kreiptuvo. Naudojant ne CIVCO kreiptuvus su CIVCO
laikikliu ar vietos nustatymo įtaisu galimas sunkus paciento ir (arba) naudotojo sužalojimas. Kad būtų
užtikrintas saugus ir veiksmingas naudojimas, atitinkantis sistemos programinės įrangos nurodymus,
rekomenduojami tik CIVCO kreiptuvai.
Laikiklis supakuotas nesterilus ir jis yra daugkartinis. Kad išvengtumėte galimo paciento užteršimo,
n
užtikrinkite, kad laikiklis būtų tinkamai nuvalytas, sterilizuotas ar dezinfekuotas kaskart prieš naudojant.
Jei laikiklis pažeistas arba tinkamai neprisitvirtina, nenaudokite jo.
n
Nenaudokite, jei vietos nustatymo įtaisas apgadintas arba jei kreiptuvo negalima tinkamai pritvirtinti.
n
Prieš pradėdami procedūrą įsitikinkite, kad kalibro įdėklas yra uždaroje padėtyje.
n
„Verza™" kreipimo sistema
100
Sekimo laikiklis su