ไทย
ฟั งก์ ชั นปลดเร็ วแบบ BOLT-ACTION
1. หมุ นปุ ่ มปลดเร็ วเพื ่ อเปิ ดกรวยปลายอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะ
การนำ ชุ ดอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะออก
1. หมุ นคั นโยกล็ อกอุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะไปยั งตำ แหน่ งปลดล็ อกเพื ่ อนำ อุ ปกรณ์ ควบคุ มเข็ มเจาะ
ออกจากร่ องระบุ ตำ แหน่ งติ ดตั ้ งบนตั วยึ ด VerzaLink
2. นำ อุ ปกรณ์ สำ หรั บใช้ ครั ้ งเดี ยวออกแล้ วกำ จั ดทิ ้ งตามนโยบายการควบคุ มและป้ องกั นการติ ดเชื ้
อภายในสถานพยาบาล
3. ยกสลั กตั วยึ ดขึ ้ นเพื ่ อนำ ออกจากทรานสดิ วเซอร์ เก็ บตั วยึ ดไว้ สำ หรั บการทำ ความสะอาดและการ
ฆ่ าเชื ้ อทั ้ งหมด
นำ เซนเซอร์ อเนกประสงค์
1. ดึ ง เซนเซอร์ อเนกประสงค์ ออกจากตั วยึ ดเพื ่ อนำ ออก
การทำ ความสะอาดและการฆ่ าเชื ้ อทั ้ งหมด
คำ เตื อน
ผู ้ ใช้ ผลิ ตภั ณฑ์ นี ้ มี หน้ าที ่ และความรั บผิ ดชอบในการควบคุ มและป้ องกั นการติ ดเชื ้ อระหว่
n
างผู ้ ป่ วย ผู ้ ร่ วมงาน และตนเองในระดั บสู งสุ ด เพื ่ อป้ องกั นการปนเปื ้ อนข้ าม ให้ ปฏิ บั ติ ตาม
นโยบายการควบคุ มและป้ องกั นการติ ดเชื ้ ออั นกำ หนดโดยสถานพยาบาลของคุ ณ
แยกอุ ปกรณ์ แบบใช้ ครั ้ งเดี ยวเป็ นขยะติ ดเชื ้ อเพื ่ อกำ จั ดทิ ้ ง ทำ ความสะอาดและทำ ให้ อุ ปกร
n
ณ์ แบบใช้ ซ้ ำ ปราศจากเชื ้ อหลั งจากการใช้ งานแต่ ละครั ้ ง
ศึ กษาคู ่ มื อผู ้ ใช้ ของระบบอั ลตราซาวด์ เพื ่ อดู วิ ธี การทำ ความสะอาดและการฆ่ าเชื ้ อทรานสดิ วเ
n
ซอร์ ทั ้ งหมดในการใช้ แต่ ละครั ้ ง
โปรดดู คำ แนะนำ ของเซนเซอร์ เอนกประสงค์ สำ หรั บการทำ ให้ เครื ่ องมื อปราศจากเชื ้ อก่ อนนำ กลั
n
บไปใช้ ซ้ ำ
กระบวนการทำ ความสะอาดและการฆ่ าเชื ้ อทั ้ งหมดนี ้ ได้ รั บการรั บประกั นประสิ ทธิ ภาพและความเข้
n
ากั นได้ หากทำ ความสะอาดและการฆ่ าเชื ้ อทั ้ งหมดอย่ างผิ ดวิ ธี อาจทำ ให้ อุ ปกรณ์ เสี ยหายหรื อ
เกิ ดการปนเปื ้ อนข้ ามได้
ห้ ามใช้ แก๊ สหรื อเครื ่ องนึ ่ งฆ่ าเชื ้ อเพื ่ อทำ ให้ เซนเซอร์ อเนกประสงค์ ปราศจากเชื ้ อ
n
หากตั วยึ ดเสี ยหายอย่ างเห็ นได้ ชั ด ให้ หยุ ดใช้ และติ ดต่ อตั วแทน CIVCO ของคุ ณ
n
ตรวจสอบความเสี ยหายของเซนเซอร์ เอนกประสงค์ เช่ น รอยร้ าวหรื อแตกหั ก หากพบความเสี ยหาย ให้ ห
n
ยุ ดใช้ เซนเซอร์ เอนกประสงค์ และติ ดต่ อ CIVCO
การทำ ความสะอาดอุ ปกรณ์ บั งคั บเข็ มเจาะ
1. หลั งการใช้ แต่ ละครั ้ ง ให้ นำ ตั วยึ ดออกจากทรานสดิ วเซอร์ โดยทิ ้ งอุ ปกรณ์ สำ หรั บใช้ ครั ้ งเดี
ยว ใช้ แปรงทำ ความสะอาดเครื ่ องมื อขนนุ ่ มขนาดเล็ กเพื ่ อทำ ความสะอาดสิ ่ งปนเปื ้ อนที ่ มองเห็ นไ
ด้ ออกจากพื ้ นผิ วของตั วยึ ด พยายามอย่ าให้ ตั วยึ ดแห้ งจนกว่ าจะสามารถทำ ความสะอาดได้ ถี ่ ถ้ วนส
มบู รณ์
2. ตรวจสอบความเสี ยหายเช่ นรอยแตกหรื อการหั กของตั วยึ ด
ตั ว ยึ ด ติ ด ตามพร้ อ มอุ ป กรณ์ ค วบคุ ม เข็ ม เจาะ Verza™
ออกจากตั วยึ ด
166