Tabla de contenido
Publicidad
Русский
Сенсор общего назначения предназначен для использования только с приспособлениями CIVCO.
n
Перед использованием убедитесь, что сенсор общего назначения производит отслеживание
n
должным образом.
Перед использованием обратитесь к вашему руководству пользователя системой для получения
n
информации об использовании сенсор общего назначения.
Во избежание возможного неправильного отображения позиции держите сенсор общего
n
назначения вдали от металлических предметов.
Убедитесь в наличии символа стерилизации на этикетке изделия. Если на этикетке присутствует
n
символ стерилизации, это говорит о том, что чехол и направляющая стерилизованы
этиленоксидом.
Стерильное изделие предназначено только для одноразового применения.
n
Не используйте, если упаковка повреждена.
n
Не используйте их в случае истечения срока годности.
n
Одноразовые устройства нельзя использовать повторно, подвергать обработке или повторной
n
стерилизации. При повторном использовании, обработке или повторной стерилизации может
возникнуть опасность загрязнения устройства, инфицирования пациента или перекрестного
инфицирования.
Проводники CIVCO разработаны и валидированы в качестве интегрированной двухкомпонентной
n
системы, включающей специальный держатель многократного использования и проводник
однократного применения. Использование проводника производства не компании CIVCO с
фиксирующим элементом производства CIVCO может привести к серьезной травме пациента
и/или пользователя. Для безопасного и эффективного использования в соответствии с
руководством к программному обеспечению системы рекомендуется применять проводники
производства только CIVCO.
Держатель имеет нестерильную упаковку и предназначен для многоразового использования. Для
n
предотвращения инфицирования пациента перед каждым использованием держатель должен быть
тщательно очищен, стерилизован или дезинфицирован.
Если кронштейн поврежден или не устанавливается должным образом, не используйте его.
n
Если фиксирующий элемент поврежден или проводник не устанавливается должным образом, не
n
используйте его.
Перед началом процедуры вставка в проводник иглы должна быть в закрытом положении.
n
Используйте только водорастворимые вещества и гели. Вещества на основе нефтепродуктов и
n
минеральных масел могут повредить чехол.
Исключительно с целью иллюстрации датчик и держатель могут быть показаны без покрытия.
n
Всегда надевайте чехол на датчик и держатель для предотвращения перекрестного
инфицирования пациентов и пользователей.
Перед использованием убедитесь в отсутствии пузырьков воздуха. Попадание воздуха в
n
пространство между чехлом и линзой датчика может ухудшать качество изображения.
При возникновении неисправности во время использования или при нарушении функциональности
n
прекратите использование изделия и свяжитесь с компанией CIVCO.
Обо всех серьезных происшествиях, связанных с изделием, необходимо сообщать в компанию
n
CIVCO и компетентный орган вашей страны-участницы ЕС или в соответствующие регулирующие
органы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Изделие изготовлено без использования натурального латекса.
ПРОВЕРКА ПРОХОЖДЕНИЯ ИГЛЫ
Перед первым использованием компонента проверьте прохождение иглы по проводнику для
n
проверки системы Verza, как описано в инструкции к ультразвуковой системе.
Перед каждым использованием проверьте соответствие углов системы направления иглы (5) с
n
помощью программного обеспечения.
ПРИМЕЧАНИЕ: Для достижения требуемой области используйте иглу соответствующей длины.
Направляющий канал Verza имеет длину 3,4 см (1,34 дюйма).
СБОРКА СИСТЕМЫ СЛЕЖЕНИЯ
1. При открытой защелке совместите держатель с фиксирующими элементами на датчике.
2. Закройте защелку, обхватывающую датчик, и зафиксируйте датчик, надежно защелкнув ее.
Убедитесь, что держатель надежно закреплен.
3. Поместите сенсор общего назначения в крепление.
устройства направляющей системы Verza™
136
Держатель следящего
Publicidad
Tabla de contenido
