Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
2.1 - Componentes que acompanham o Implemento
Ao receber a 4200SH, confira atentamente os
componentes que acompanham o implemento, confor-
me relação:
Manual de instruções e Catálogo de peças / Catálogo Manual y piezas / Manual and Parts Catalog
Engrenagens de troca de corte / Engranajes de cambio de cuerte / Gears exchange cutting
Chave de inversão / Reversión Tecla / Key reversal
Pino fusível / Pino Fusible / Fuse pin
Cardan dianteiro da TDP / Cardan delantero PTO / Cardan front PTO
3 - PREPARAÇÃO
3.1 - Bandejas
A regulagem das Bandejas e do Tombador de-
verá ser realizada de acordo com a cultura e condições
de trabalho.
Monte as Bandejas (Fig. 001) na posição mais
aberta "A" para colher cana ou capim e fechada "B" para
colher milho e sorgo. Monte o Tombador "C".
2.1 - Componentes que acompañan al Adjunto
Al recibir el 4200SH, verifique cuidadosamen-
te los componentes que acompañan a la implemento en
comparación:
3 - PREPARACION
3.1 - Bandejas
La regulación de las bandejas y tombador se
debe realizar de acuerdo con la cultura y las condiciones
de trabajo.
Bandejas de montaje (Fig. 001) en la posición
más abierta "A" de la cosecha de caña de azúcar o la
hierba y cerrado "B" a la cosecha de maíz y sorgo. Monte
tombador "C".
Fig. 001
44
4200SH
2.1 - Components accompanying the Attachment
Upon receiving the 4200SH, check carefully
the components that accompany the implement as com-
pared:
01
04
01
03
01
3 - PREPARATION
3.1 - Trays
The regulation of trays and tombing should be
performed in accordance with the culture and working
conditions.
Mount Trays (Fig. 001) in the most open posi-
tion "A" to harvest sugarcane or grass and closed "B" to
harvest maize and sorghum. Mount tombing "C".
Publicidad
Tabla de contenido
