Colhendo Com 6 Facas; Regulagem Do Tombador; La Recolección Con 6 Cuchillos; Ajuste De Tombador - Jumil 4200SH Manual De Instrucciones

MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ATENÇÃO:
As engrenagens possuem uma chaveta,
cuidado para não perder-las durante à realização
de troca das engrenagens.
ATENÇÃO:
Lembre-se de recolocar a capa de
proteção das engrenagens.

3.8 - Colhendo com 6 facas

Caso seja necessario remover 6 facas do
Rotor deve-se retirar as facas intercaladas, ou seja,
uma sim e uma não, para não afetar o balanceamento
do Rotor (Fig. 020).
Para abrir a Tampa do Rotor, solte os 8
parafusos "A" (Fig. 021) da traseira e os 4 da dianteira
e através da dobradiça "B" bascule todo o conjunto
inclusive com a bica.

3.9 - Regulagem do Tombador

Tem como função inclinação do produto
facilitando a sua entrada na Caixa alimentadora (Fig.
022). Basicamente seu posicionamento depende da
altura da forragem a ser colhida:
Menor porte abaixar o Tombador
Maior porte levantar o Tombador
ATENCIÓN:
Los engranajes tienen una clave, con
cuidado de no perderlos durante la realización
de engranajes de cambio.
ATENCIÓN:
Recuerde reemplazar la cubierta de
protección de engranajes.
3.8 - La recolección con 6 cuchillos
Si es necesario quitar el rotor 6 cuchillos deben
quitar las cuchillas intercaladas, es decir, un sí y un
no para afectar el equilibrio del rotor (Fig. 020) no.
Para abrir la tapa del rotor, afloje los 8 tornillos
"A" (Fig. 021) de la bisagra trasera y delantera y 4 a
través de la báscula "B" sistema entero incluyendo
el caño.

3.9 - Ajuste de Tombador

Su función producto pendiente de facilitar
su entrada en la caja de alimentación (Fig. 022).
Básicamente su posición depende de la altura del
forraje que se recogerá:
Más pequeño inferior Tombador
Ascensor más grande Tombador
53
4200SH
ATTENTION:
The gears have a key, careful not to lose
them during the completion of exchange gears.
ATTENTION:
Remember to replace the protective
cover of gears.

3.8 - Harvesting with 6 knives

If it is necessary to remove the rotor 6 knives
must remove the knives intercalated, ie a yes and a
non to affect the balancing of the rotor (Fig. 020) not.
To open the cover of the rotor, unscrew the 8
screws "A" (Fig. 021) from the rear and 4 front hinge
and through the "B" bascule entire set including the
spout.

3.9 - Adjustment of tombator

Its slope product function facilitating their entry
into the feeder box (Fig. 022). Basically its position
depends on the height of the forage to be harvested:
Smaller lower tombator
Larger lift tombator