Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE INSTRUÇÕES / MANUAL DE INSTRUCCIONES / OPERATOR´S MANUAL
ATENÇÃO:
Durante a colheita certifique-se de que a
Colhedora não recolha terra, que é prejudicial tanto
para a máquina quanto para a forragem.
3.7 - Opções de corte
A Colhedora proporciona várias opções de
corte, definidas conforme a velocidade de alimentação
(engrenagens utilizadas) e o número de facas do Rotor
com 6 ou 12 facas.
Os tamanhos de corte possíveis são: 2, 3, 4, 5, 6,
7, 8, 10, 12 e 14 milímetros.
3.7.1 - Tabela regulagem de corte
Para fazer a regulagem de corte observe a Tabela,
tendo como vista a Colhedora de frente (Fig. 018) e troque
as engrenagens desligando a tomada de força e o motor
do trator. Remova as tampas de proteção, as porcas de
fixação, os parafusos e arruelas das engrenagens (Fig.
019) e realize a troca.
Fig. 019
ATENCIÓN:
Durante la cosecha asegurarse de que
Colhedora no recoge la tierra, lo cual es perjudicial
para la máquina y para forraje.
3.7 - Opciones de corte
La cosechadora ofrece varias opciones para el
corte, como la velocidad de alimentación definido (arte
utilizado) y el número de dientes del rotor de 6 ó 12
cuchillos.
Son posibles los tamaños de corte: 2, 3, 4, 5, 6, 7,
8, 10, 12 y 14 milímetros.
3.7.1 - Mesa de ajuste de corte
El corte de observar la tabla, con la vista de la
parte delantera cosechadora de calibración (Fig. 018) y
cambiar los engranajes de giro de la toma de fuerza y el
motor del tractor. Retire las tapas de protección, tuercas
de fijación, pernos y arandelas engranajes (Fig. 019) y
hacer el intercambio.
52
4200SH
ATTENTION:
During harvest make sure that Colhedora
not collect earth, which is detrimental to both the
machine and for fodder.
3.7 - Cutting Options
The harvester provides several options for cutting,
as defined feed speed (gear used) and the number of
teeth of the rotor 6 or 12 knives.
The sizes of cutting are possible: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
10, 12 and 14 millimeters.
3.7.1 - Table setting cut
The calibration cutting observe Table, with the view
of the harvester front (Fig. 018) and change the gears
turning off the PTO and the tractor engine. Remove
protective covers, securing nuts, bolts and washers
gears (Fig. 019) and make the exchange.
Publicidad
Tabla de contenido
