Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 126

DİKKAT!
Balonu kontrol ederken, kanülü takarken, çıkarırken veya temizlerken asla cımbız
veya klemp gibi keskin veya sivri isimler kullanmayın, aksi halde balon hasar görebilir
veya tahrip olabilir. Eğer yukarıdaki sızdırma belirtilerinden birisi göze çarparsa,
kanül artık hiçbir şekilde kullanılamaz, çünkü bundan sonra işlerliği mevcut değildir.
3.2 Obtüratör
Trakeal kanülü takmadan önce lütfen obtüratörün kanülden kolayca çıkıp çıkmadığını
kontrol edin!
Obtüratörün kolay hareket ettiğini kontrol ettikten sonra trakeal kanülü takmak için obtüratörü
tekrar kanülün içine sürün.
3.3 Emme deliği (sadece Suction [emme] fonksiyonlu trakeal kanül çeşitlerinde)
Suction trakeal kanülünün dış borusunda bulunan emme deliği üzerinden şişirilmiş manşetin
üst tarafında biriken salgı uzaklaştırılabilir.
Dışarıya bakan emme hortumunu bir enjektöre ya da bir aspirasyon cihazına bağlamak
mümkündür. Bu emme yöntemlerinden hangisinin tercih edileceği uygulayıcı tarafından
tedaviyi uygulayan doktorla görüşülerek yapılacak bir risk analizi sonucunda belirlenir.
Burada hastanın bireysel hastalık tablosu dikkate alınmalıdır.
Aspirasyon cihazıyla yapılacak olan bir emme işleminde mutlaka vakumu ayarlama olanağı
olan bir cihazın kullanılması gereklidir. Emme basıncı en fazla – 0,2 bar olabilir.
Trakeal kanüllerinin Suction çeşitlerinde salgının solukla içeri çekilmesine (aspire
edilmesine) meydan vermemek için kaf debloke edilmeden hemen önce kafın üzerinde
toplanan salgı kanülün üzerindeki emme deliğinden emilerek alınmalıdır. Böylece kanülün
deblokajı sırasında aynı zamanda emme kateteriyle aspirasyon yapmaya gerek kalmaz ve
işlem önemli ölçüde kolaylaşır.
DİKKAT!
Emme fonksiyonuna („SUCTION") sahip tüm trakeal kanül çeşitlerinde emme
işlemi sırasında vakum uygulamasının mümkün olduğunca kısa olmasına özen
gösterilmelidir; subglottik bölgede bundan dolayı kuruma meydana gelmesinden
kaçınılmalıdır.
TR
DİKKAT!
Kanama eğilimi yüksek hastalarda (örn., antikoagülan tedavilerinde) kontrendikedir.
Burada emme sırasında daha yüksek bir risk mevcut olduğundan emme delikli
Suction trakeal kanülü kullanılamaz.
Konuşma valflı konuşma kanülü şeklinde üretilmiş trakeal kanüller (LINGO-PHON)
trakeostomi sonrası gırtlağı kısmen veya tamamen korunmuş hastalarda kullanılır ve
hastanın konuşmasına olanak sağlar.
DİKKAT!
Bu nedenle ürünle ilgili olarak kullanma talimatında yer alan özel bilgileri,
endikasyonları ve kontrendikasyonları dikkate alın ve tedavinizi yürüten doktora
ürünün uygulanabilirliğini önceden danışın.
VIII. BIR KANÜLÜN TAKILMASI VE ÇIKARILMASIYLA ILGILI TALIMATLAR
Doktor için
Uygun kanülün bir doktor veya eğitimli uzman personel tarafından seçilmesi gereklidir.
Mükemmel bir yerleşim ve mümkün olan en iyi ventilasyonu sağlamak için hastanın
anatomisiyle uyumlu bir kanül seçilmelidir.
Hasta için
DİKKAT!
Kanülü daima sadece manşet tamamen debloke edilmiş durumda iken sokun (bkz.
Şekil 7a)!
DİKKAT!
Ambalajda bir değişiklik veya hasar olup olmadığından emin olmak için steril ambalajı
dikkatle inceleyin. Eğer ambalaj hasarlıysa, ürünü kullanmayın.
Raf ömrünü/ son kullanma tarihini kontrol edin. Bu tarih geçtikten sonra ürünü
kullanmayın.
Tek kullanımlık steril eldiven kullanılması tavsiye edilir.
Kanülü takmadan önce dışında hasar ve gevşek parçası olup olmadığını kontrol edin.
Dikkatinizi çeken herhangi bir husus olması durumunda kanülü kesinlikle kullanmayın ve
kontrol için bize geri gönderin.
126