Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 210

ATENŢIE!
Când se verifică balonul, la montarea, scoaterea sau curăţarea canulei, nu trebuie
folosite obiecte tăioase sau ascuţite, de genul pensetelor sau clemelor, deoarece
acestea pot deteriora sau distruge balonul. Dacă este detectat vreunul din semnele de
neetanşeitate menţionate mai sus, este interzisă cu desăvârşire introducerea canulei,
deoarece aceasta nu mai poate funcţiona adecvat.
3.2 Obturator
Înainte de introducerea canulei traheale vă rugăm să verificaţi dacă obturatorul poate fi
îndepărtat cu uşurinţă din canulă!
După ce aţi verificat uşurinţa de micare a obturatorului, împingeţi obturatorul înapoi în canulă,
în vederea montării canulei traheale.
3.3 Orificiu pentru aspirare (numai la variantele de canule traheale Suction)
Prin orificiul de aspirare din tubul exterior al canulelor traheale Suction poate fi îndepărtată
secreţia acumulată deasupra manşetei umflate.
Furtunul care iese în afară poate fi conectat la o seringă sau la un aspirator. Utilizatorul va
decide după consultarea cu medicul curant şi după analiza riscurilor, care dintre aceste
variante de aspirare va fi aleasă. Pentru aceasta trebuie luat în considerare tabloul clinic al
pacientului.
În orice caz, aspirarea cu ajutorul unui aspirator se realizează numai dacă acesta este dotat
cu un regulator de vid. Presiunea de aspirare trebuie să fie de maximum 0,2 bari.
În cazul variantelor de canule traheale Suction, secreţia acumulată deasupra manşetei va fi
aspirată imediat înainte de deblocare prin orificiul de aspirare care se află pe canulă pentru a
se evita aspirarea secreţiei. În acest mod, nu mai este necesară aspirarea suplimentară prin
intermediul unui cateter de aspirare ce trebuie efectuată simultan cu deblocarea canulei, fapt
care uşurează semnificativ manipularea.
ATENŢIE!
La toate variantele de canule traheale cu dispozitiv pentru aspirare („SUCTION") este
necesar să se ţină cont de faptul că în timpul procedurii de aspirare este posibil să
apară o scurtă scădere a presiunii; de aici rezultă o deshidratare a spaţiului subglotic,
fapt care trebuie evitat.
ATENŢIE!
Contraindicaţie pentru pacienţi cu risc crescut de hemoragie (de exemplu: terapia de
anticoagulare). În acest caz nu se va folosi canula traheală Suction ce prezintă orificiu
de aspirare deoarece la aspirare există un risc crescut.
Canulele traheale, utilizate ca şi canule fonatoare (LINGO-PHON), cu buton fonator, se
montează după traheotomii în care laringele este păstrat total sau parţial şi
ATENŢIE!
Respectaţi prin urmare specificaţiile produsului, indicaţiile precum şi contraindicaţiile
din instrucţiunile de utilizare şi clarificaţi de la început împreună cu medicul dvs. curant
pentru ce se utilizează produsul.
VIII. INSTRUCŢIUNI PENTRU APLICAREA ŞI ÎNDEPĂRTAREA UNEI CANULE
Pentru medic
Canula potrivită trebuie aleasă de către un medic sau de către personalul de specialitate
instruit.
Pentru a asigura poziţionarea optimă şi o inspiraţie şi expiraţie cât mai bună trebuie aleasă
întotdeauna o canulă potrivită anatomiei pacientului.
Pentru pacient
ATENŢIE!
RO
Canula trebuie introdusă numai atunci când manşeta este complet blocată (vezi
imaginea 7a)!
ATENŢIE!
Controlaţi cu atenţie ambalajul steril pentru a vă asigura că acesta nu este modificat
sau deteriorat. Nu utilizaţi produsul dacă ambalajul a fost deteriorat.
Verificaţi durata de valabilitate/data la care expiră. Nu utilizaţi produsul după data de
expirare.
Se recomandă utilizarea unor mănuşi sterile de unică folosinţă.
Înainte de folosire verificaţi mai întâi ca nu cumva canula să prezinte deteriorări la exterior
sau părţi rupte.
210