Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 79

OBS!
Eftersom ballongen kan skadas eller förstöras, får vassa eller spetsiga föremål
som pincetter och klämmor under inga omständigheter användas vid kontroll av
ballongen eller vid insättning, avlägsnande eller rengöring av kanylen. Om något av
ovan nämnda tecken på otäthet noteras, får kanylen inte användas igen, eftersom den
inte längre är funktionsduglig!
3.2 Obturator
Kontrollera innan trakealkanylen används att det går lätt att ta bort obturatorn från kanylen!
Efter kontroll att obturatorn löper smidigt, skjut in den igen i kanylen för insättning av
trakealkanylen.
3.3 Uppsugningsöppning (endast trakealkanyler av Suction-typ)
Via uppsugningsöppningen på ytterröret på trakealkanyler av Suction-typ kan sekret som
ansamlats ovanför den uppblåsta kuffen tas bort.
Den yttre uppsugningsslangen kan anslutas till en spruta eller en uppsugningsenhet. Vilket
av dessa båda alternativ som bör väljas beslutas av användaren efter riskbedömning i
samråd med behandlande läkare. Här ska den enskilda patientens sjukdomsbild beaktas.
SV
Uppsugning med uppsugningsenhet får bara ske när enheten är utrustad med en
vakuumregulator. Uppsugningstrycket får uppgå till max. -0,2 bar.
Vid användning av Suction-versioner av trakealkanyler ska sekret som samlats ovanför
kuffen sugas upp via kanylens uppsugningsöppning precis innan kuffen töms, för att
förhindra aspiration av sekret. Därmed kan ytterligare uppsugning med uppsugningskateter
samtidigt som kanylen töms undvikas, något som avsevärt underlättar hanteringen.
OBS!
Vid användning av trakealkanyler som är utrustade med en mekanism för uppsugning
(„SUCTION") är det särskilt viktigt att se till att undertryck föreligger under så kort tid
som möjligt, eftersom uttorkning av det subglottiska området, som annars kan bli
följden, måste undvikas.
OBS!
Kontraindikation hos patienter med ökad blödningsbenägenhet (t.ex. vid behandling
med antikoagulantia). Här får Suction trakealkanyl med uppsugningsöppning inte
användas, eftersom uppsugning innebär en större risk.
Trakealkanyler i form av talkanyler (LINGO-PHON) med talventil sätts in efter trakeotomier
vid fullständigt eller delvis bevarat struphuvud och möjliggör tal.
OBS!
Observera därför de särskilda produktanvisningarna, indikationerna samt
kontraindikationerna i bruksanvisningen och diskutera i förväg produktens
användbarhet med behandlande läkare.
VIII. SÄTTA IN OCH TA BORT EN KANYL
För läkaren
Den passande kanylen måste väljas ut av en läkare eller utbildad personal.
Val av rätt kanylstorlek ska göras av behandlande läkare eller av fackhandelns utbildade
medicinproduktkonsulter.
För patienten
OBS!
Kanylen får bara föras in med en helt oblockerad (tom) kuff (se bild 7a)!
OBS!
Undersök noga den sterila förpackningen för att säkerställa att den inte förändrats
eller skadats. Använd inte produkten om förpackningen skadats.
Kontrollera hållbarhets-/utgångsdatum. Använd inte produkten efter detta datum.
Vi rekommenderar användning av engångshandskar.
Undersök kanylen med avseende på yttre skador och lösa delar innan den sätts in.
Använd inte kanylen under några som helst omständigheter om något anmärkningsvärt
upptäcks, utan skicka in den till oss för kontroll.
Observera att kanylen under alla omständigheter måste rengöras och i förekommande fall
desinficeras enligt nedanstående bestämmelser innan den sätts in igen.
79