Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 140

Kérjük, olvassa el a fertőtlenítőszer használati utasítását.
Nedves tisztítás után a kanült jól meg kell szárítani tiszta és pihementes kendővel.
3. Sterilizálás/autoklávozás
Ismételt sterilizálás megengedhetetlen.
FIGYELEM!
A 65°C fölé hevítés, a kifőzés vagy gőzsterilizálás nem megengedettek, és a kanül
károsodását okozzák.
X. TÁROLÁS / ÁPOLÁS
A megtisztított kanülöket, melyek aktuálisan nincsenek használatban, száraz környezetben,
tiszta műanyagedényben, portól, napsugárzástól, valamint hőtől védve kell tárolni.
A még steril csomagolásban lévő cserekanülöket száraz környezetben, portól,
napsugárzástól, valamint hőtől védve kell tárolni.
Tisztított kanülök esetén vigyázni kell arra, hogy a tároláshoz a ballont légteleníttett (nyitott)
kell legyen.
Kenőanyagként kizárólagosan csak stomaolajat (REF 31500), illetve az OPTIFLUID
®
Stomaöl-Tuch (REF 31550) kendőt alkalmazzon.
A folyamatos ellátás érdekében nyomatékosan ajánlott mindig legalább 2 tartalékkanül
kéznél tartása.
XI. FELHASZNÁLHATÓSÁG IDEJE
Ezek a trachealis kanülök steril, egyetlen páciensen használható termékek.
A maximális felhasználhatósági idő 29 nap (a steril csomagolás felnyitásának napjától
sz ámítva). Betegségcsírák (pl. MRSA) jelenléte esetén a felhasználhatósági idő, illetve
használati idő megfelelő mértékben csökkennek.
A kanülök eltarthatóságát sok tényező befolyásolja. Döntő jelentőségű lehet a váladék
összetétele, a tisztítás alapossága és sok más tényező is.
A maximális eltarthatóság nem hosszabbodik meg azáltal, hogy a kanül megszakításokkal
(azaz a tisztítási intervallumok keretén belül más kanülökkel felcserélve) kerül behelyezésre.
Le gkésőbb 29 nappal steril csomagolás felbontása után a kanült ki kell cserélni.
HU
Ez független attól, hogy felnyitás után a kenül minden nap, csak néhány napig, vagy
egyáltalán nem volt használatban. A 29 napos használati idő lejárta után a kanülöket tilos
tovább használni, és azokat szakszerűen kell hulladékba helyezni. A sérült kanülöket
azonnal ki kell cserélni.
FIGYELEM!
A kanül midenfajta megváltoztatását, különösen a rövidítéseket és a
szűrőbehelyezést, valamint a kanül javításait csak a gyártó maga vagy a gyártó által
erre írásban kifejezetten feljogosított vállalat hajthatja végre. A trachealis kanülökön
szakszerűtlenül végrehajtott munkák súlyos sérüléseket okozhatnak.
XII. JOGI ÚTMUTATÓK
Ezen termék gyártója, az Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH nem vállal semmilyen
felelősséget olyan funkciókiesésért, sérülésért, fertőzésért, illetve más komplikációért vagy
nem kívánt eseményért, amelynek hátterében a termék módosítása vagy nem szakszerű
használata, gondozása vagy kezelése áll.
Az Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH nem vállal semmilyen felelősséget
olyan károsodásokért, amelyek okai a kanül megváltoztatásai, különösen a rövidítés és
a szűrőhelyezés, illetve nem a gyártó által végrehajtott javítások okoztak. Ez érvényes
a magán a kanülön ily módon bekövetkezett károsodásokra, illetve az összes ily módon
okozott következményes károsodásra is.
A trachealis kanülök XI. pont alatt megadott időn túli használata, és/vagy a kanül használati
útmutató előírásaitól eltérő használata, alkalmazása, gondozása (tisztítás, fertőtlenítés)
vagy tárolása esetén az Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH mentesül a törvény
által engedélyezett mértékig mindenfajta jótállástól, ideértve a szavatosságot is.
Az Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH minden termékének forgamazása és
szállítása az általános szerződési feltételeknek megfelelően történik, ezt a dokumentumot
közvetlenül az Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH-tól lehet beszerezni.
A gyártó fenntartja a mindenkori termékváltoztatás jogát.
A TRACHEOTEC az Andreas Fahl Medizintechnik-Vertrieb GmbH, Köln, Németországban
®
és az EU-tagállamokban bejegyzett védjegye.
140