Fahl TRACHEOTEC Instrucciones De Uso página 134

Azt ajánljuk – ha a tracheostoma nyitvatartása céljából trachealis kanül viselése javallott,
hogy az MRT-kezelés időtartamára, a kezelőorvos egyetértése esetén, a mandzsettával
(Cuff) rendelkező trachealis kanült fémmentes trachealis kanüllel helyettesítsék.
FIGYELEM!
Ne használjon kisnyomású mandzsettával rendelkező trachealis kanült, ha magspin-
vagy mágneses rezonancia (MRT) terápiára kerül sor.
1. Kanülfedő lemez
A Fahl trachealis kanülök jellemzője a speciálisan kialakított kanülfedő lemez, mely a nyak
®
anatómiáját követi.
A kanülfedő lemezre vannak a méretadatok rányomtatva.
A tr achealis kanülök kanülfedő lemezén két oldalsó fül található, a kanültartó szalag
rögzítésére.
Mind en tartófüllel ellátott Fahl szilikonkanül-csomag tartalmaz mellékelve egy egyszer
®
hasz nálatos kanültartó szalagot. A trachealis kanül a kanültartó szalaggal rögzíthető a
nyakra.
A kiszerelésben található bevezetési segédlet (obturátor) megkönnyíti a kanül behelyezését.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a kanültartó szalaghoz tartotó használati útmutatót, amikor a
szalagot a trachealis kanülre rögzíti, vagy onnan eltávolítja.
Vigy ázni kell arra, hogy a Fahl trachealis kanül feszültségmentesen helyezkedjen el a
®
tracheostomában, és a szalag rögzítése ne változtassa meg a helyzetét.
2. Csatlakozó/adapter
A csatlakozó/adapter kompatibilis kanültartozék csatlakoztatására szolgál.
Az a lkalmazás lehetősége minden esetben a kórképtől (pl. a laryngectomia vagy
tracheotomia utáni állapot) függ.
Egy 15 mm-es standard csatlakozó teszi lehetővé az osszeköttetést a szükséges
tartozékokkal.
3. Kanülcső
A kanülcső közvetlenül a kanülfedővel érintkezik, és bevezeti a légáramot a légcsőbe.
A kanülcsövön oldalirányban végigfutó, röntgenárnyékot adó csík lehetővé teszi a röntgenes
leképezést és a pozíció ellenőrzését.
HU
A TR ACHEOTEC Suction kanülváltozatok esetén röntgenárnyékot adó csík fut végig
®
központosan a kanülcsövön.
3.1. Kisnyomású mandzsetta (Cuff)
A kisnyomású mandzsettával rendelkező termékváltozatok esetén a nagyon vékonyfalú és
nagy térfogatú kisnyomású mandzsetta jól hozzásimul a légcsőhöz, és jó betöltés esetén
megbízható tömítést biztosít. A kisnyomású mandzsetta felpumpálható, mint egy ballon. A
töltőtömlőn lévő kis kontrollballon segítségével ismerhető fel, hogy a kanül zárt (feltöltött)
vagy nyitott állapotban van.
A kisnyomású mandzsetta feltöltése egyirányú szeleppel és kontrollballonnal ellátott tömlőn
keresztül történik.
3.1.1. A kanülök és a kisnyomású mandzsetta (ha van) tömítettségének vizsgálata
A ka nül és a kisnyomású mandzsetta tömítettségét minden behelyezés előtt közvetlenül
és b ehelyezés után is, majd ezután rendszeres időközönként meg kell vizsgálni. Ehhez
töltse fel a kisnyomású mandzsettát 15 - 22 mmHg nyomásra (1 mmHg nyomás megfelel
1,35951 cm H2O nyomásnak) és figyelje meg, hogy spontán nyomáscsökkenés létrejön-e
(a f eltöltéshez és a vizsgálathoz javasolt: Felfúvás-ellenőrző mandzsettanyomás-mérő
készülék, REF19500.) A megfigyelési idő alatt nem jöhet létre jelentős nyomáscsökkenés
a ma ndzsettában. Ezt a tömítettségvizsgálatot minden ismételt behelyezés (pl. a kanül
tisztítása után) előtt végre kell hajtani (lásd a 7c. ábrát).
A mandzsettában (ballonban) fennálló tömítetlenség jelei többek között:
Külsőleg felismerhető sérülések a ballonon (többek között lyukak, szakadások)
Érezhető sziszegés a levegő ballonból való távozása miatt
Víz a kanülhöz vezető csőben (tisztítás után)
Víz a mandzsettában (tisztítás után)
Víz a kontrollballonban (tisztítás után)
Nincs köhögési inger, ha nyomást gyakorolnak a kontrollballonra
FIGYELEM!
A ballon vizsgálatánál, behelyezésénél, kivételénél vagy tisztításánál tilos éles vagy
hegyes tárgyak (pl. csipeszek vagy kapcsok) használata, mivel ezek felsérthetik vagy
134