Limpeza E Manutenção - Team kalorik Kitchen Originals TKG PIE 1001 XL Manual De Instrucciones

Fax +32 2 359 95 50
LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Para além da limpeza mencionada neste manual, não é necessário nenhuma outra
assistência técnica ou manutenção do aparelho. Caso seja necessário reparar o aparelho,
este deve ser efectuado por um centro de serviço técnico autorizado.
Atenção: Não imersa o aparelho, o cabo ou a ficha de alimentação em água.
Antes de limpar e quando terminar de utilizar o aparelho desligue o cabo elétrico da tomada
da corrente elétrica da parede e deixe-o arrefecer por completo. Para evitar a acumulação
de restos de comida, limpe o seu aparelho após cada utilização.
Limpe o interior e os reservatórios com um pano limpo, esponja ensaboada ou um toalhete
humedecido. Retire os resíduos de sabão com um pano húmido e seque as placas de
cozimento completamente. Para remover manchas mais difíceis, utilize uma escova de nylon
ou outro utensílio próprio para superfícies antiaderentes. Não use palha de aço nem
esfregões. Não use produtos de limpeza abrasivos. Limpe o exterior com um pano limpo e
húmido. Limpe o cortador de massa passando-o por água ensaboada; não o coloque na
máquina de lavar loiça.
DICAS UTEIS
•
Não utilize massa quebrada para fazer as tampas das tortas-pie. Recomendamos que
utilize massa folhada para fazer as tampas das tortas-pies. Pode encontrar massa folhada
na sessão dos congelados de qualquer supermercado.
•
Massa quebrada pré-feita encontra com facilidade na seção de produtos refrigerados
do seu supermercado.
•
Para a massa quebrada pré-cozinhada, deve retirar o papel de manteiga em que vem
enrolada. Utilize o lado maior do cortador de massa para cortar a massa o mais próximo
do borde possível. Aproveite a massa restante para fazer um segundo molde. Pressione a
massa ligeiramente para baixo com os seus dedos para juntar as peças. Um molde de
massa quebrada padrão dá para fazer duas bases de massa torta-pie.
•
Você pode armazenar a massa quebrada moldada que sobrar, no congelador,
enrolando-a em papel pergaminho e guardando-a dentro de um saco plástico antes de
a meter no congelador.
•
Certifique-se que o seu molde contém uma quantidade suficiente de recheio. Se colocar
pouco recheio, a tampa do bolo não entrará em contacto com a placa de
aquecimento e não vai tostar. Se tiver demasiado recheio a sua torta vai transbordar
durante o processo de cozimento e dificulta que a parte superior e inferior da torta-pie
selem. Como regra geral, para bolos, queques, tortas e pies que não levem tampa o
recheio deve ser de 2/3 da capacidade, e para as que levam tampa deve ser de 3/4.
•
Não utilize recheios de frutas cruas para as tortas-pies. Como a maioria das tortas ficam
concluídas em 10 minutos, não tem tempo suficiente para cozinhar os recheios. Cozinhe
sempre os ingredientes, antes de os adicionar no molde da torta-pie.
Doses: 1 pie
Ingredientes
25 g de manteiga
1 cebola pequena, descascada e finamente picada
1 talo de aipo, finamente picado
1 cenoura pequena, descascada e cortada em cubos
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don't change the page numbering. Keep the
language integrity.
RECEITAS
Pie de Frango e Legumes
49
Assembly page 49/80
TKG PIE 1001 XL - 141225