Tabla de contenido
Publicidad
TZR50'00 / X-POWER'00
MANUAL DE TALLER
© 2000 por Yamaha Motor España, S.A.
1.ª Edición, abril de 2000
Reservados todos los derechos.
Queda expresamente prohibida la
reproducción o uso no autorizado de este
material, sin el consentimiento de
Yamaha Motor España, S.A.
A-2
Este manual ha sido realizado por Yamaha Motor España, S.A., principalmente para su utilización por
los concesionarios Yamaha / MBK y sus mecánicos cualificados. No es posible incluir la formación
completa de un mecánico en un manual, por lo cual, damos por supuesto que las personas que lo uti-
licen para efectuar trabajos de mantenimiento y reparación de motocicletas Yamaha / MBK compren-
den básicamente los conceptos y procedimientos mecánicos inherentes a la tecnología de reparación
de motocicletas. Sin dichos conocimientos, los intentos de reparación o servicio de este modelo pue-
den hacerlo inadecuado para su uso y/o peligroso.
Yamaha Motor España, S.A. se esfuerza continuamente por mejorar todos los modelos que fabrica.
Las modificaciones y cambios significativos que se introduzcan en las especificaciones o procedi-
mientos, se darán a conocer a todos los Concesionarios Autorizados Yamaha / MBK y aparecerán,
cuando proceda, en futuras ediciones de este manual.
MODO DE USAR ESTE MANUAL
INFORMACIÓN DE ESPECIAL IMPORTANCIA
Este material se distingue por las siguientes anotaciones:
NOTA:
Una NOTA proporciona información clave para facilitar o aclarar los
procedimientos.
ATENCIÓN:
Una ATENCIÓN indica procedimientos especiales que deben
seguirse para evitar daños al ciclomotor.
ADVERTENCIA:
Una ADVERTENCIA indica procedimientos especiales que deben
seguirse para evitar lesiones al usuario del ciclomotor o a la persona
que lo revise o repare.
FORMATO DEL MANUAL
Todos los procedimientos incluídos en este manual están organizados en un formato secuencial, divi-
dido en fases. La información que presentan ha sido agrupada con el fín de proporcionar al mecáni-
co una referencia de fácil lectura y cómodo manejo, que contenga explicaciones exhaustivas de todas
las operaciones de desmontaje, reparación, montaje e inspección.
En este formato revisado, el estado de cada componente defectuoso irá seguido de una flecha, a la
que, a su vez, seguirá la operación necesaria; por ejemplo:
• Cojinete
• Picaduras / Deterioro
Sustituir.
DESPIECES
Cada capítulo incluye, antes de cada sección de desmontaje, diagramas de despiece, para facilitar la
identificación de los procedimientos correctos de desmontaje y montaje.
ADVERTENCIA
PUBLICACIONES TÉCNICAS
SERVICIO POST-VENTA
YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
