Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 123

6.5 KÄIVITAMINE
Joon. 1: Asetage masin tööpingile (vt pt 6.3.1).
Joon. 2: Pange kauss õieti oma kohale (1) keerates seda 90° päripäeva.
Ülaltoodud paigaldusjuhendite mittejärgimine võib põhjustada
masina talitlushäireid ja muuta garantii kehtetuks.
6.6 ETTENÄHTUD KASUTAMINE
Alghamix II segur on mõeldud hambaravisektoris kasutatavate alginaatide,
kipsi ja silikoonide segamiseks.
6.7 VALE / KEELATUD KASUTAMINE
Masina kasutamine muul eesmärgil, kui on kirjeldatud lõigus 6.6
„Ettenähtud kasutamine", on vale ning seetõttu keelatud.
Ebaõige kasutamine muudab garantii kehtetuks ja Zhermack ei
vastuta sel puhul mingisuguse kahju eest esemetele, töötajatele
ega kolmandatele osapooltele.
Garantii tühistumise peamised põhjused on ära toodud käesoleva
käsiraamatu lõigus 2.2 ning juhendile lisatud dokumendis „Garantiitõend".
7. PEATÜKK: MASINA KASUTAMINE
7.1 ÜLDISED HOIATUSED
Täiesti ohutuks tööks tuleb järgida täpselt allpool kirjeldatud
tööfaase.
Selguse mõttes vastavad käesoleva peatüki joonistel näidatud
numbrid täpselt osade nimekirja numbritele peatükis 3.
• Et vältida potentsiaalsete jääkriskide tekkevõimalust (vt
punkti 7.5), kandke segamisetapis alati sobivaid kaitseprille.
• Et vältida potentsiaalsete jääkriskide tekkevõimalust,
jälgige, et pinge all olevatele elektrilistele detailidele
valmistamisetapis ei satuks vett.
7.2 SEGURI KASUTAMINE ALGINAADIGA
Pärast korrektset paigaldust ja kasutuselevõttu toimige järgnevalt:
Joon. 3: Kasutage kausis segatava alginaadi pulbri annustamiseks
mõõteklaasi (1).
Joon. 4: Kasutage pulbri segamiseks vajaliku vee annustamiseks
mõõteklaasi ja valage vesi kaussi.
Joon. 5: Segage kergelt spaatliga (3).
Kõigi jääkohtude (vt pt 7.5) vältimiseks tuleb segamise ajal
kanda alati kaitseprille.
7.2.1 SEGAMINE PAREMAKÄELISTELE KASUTAJATELE
Joon. 6: Alustage segamist "aeglasel" režiimil.
Joon. 6A: Lükake spaatlit endast eemale ja vajutage see kindlalt vastu
kaussi. Suurendage mõne sekundi pärast kiirust ("kiire" režiim).
7.2.2 SEGAMINE VASAKUKÄELISTELE KASUTAJATELE
Joon. 7: Alustage segamist "aeglasel" režiimil.
Joon. 7A: Tõmmake spaatlit enda poole ja vajutage see kindlalt vastu
kaussi. Suurendage mõne sekundi pärast kiirust ("kiire" režiim).
Joon. 8: Vajutage spaatel "aeglasel" režiimil kindlalt vastu kaussi, et segatud
materjal kokku koguda.
Joon. 9: Valage segatud toode jäljendialusele. Eemaldage lõpuks kauss ja
loputage seda.
7.3 SEGURI KASUTAMINE KIPSIGA (VALIKULINE)
Kipsi jaoks tuleb kasutada 600 cm suurust kaussi (tarnitakse soovi korral).
3
KIPSI SEGAMISEKS TULEB ESMALT VALADA SISSE VESI JA LISADA
SEEJÄREL PULBER.
Korrake eelpool peatükis 7.2 kirjeldatud toiminguid alates
joonisest nr 5.
alghamix II
7.4 SEGURI KASUTAMINE SILIKOONIGA** (VALIKULINE)
Joon. 10: Pärast korrektset paigaldust ja kasutuselevõttu toimige järgnevalt:
kinnitage segurile segamise tugiplokk (8). Veenduge, et segamisplokk oleks
peale pandud (7) ja et selles oleks lehti.
Joon. 11: Pange sobiv kogus kahte segatavat komponenti (7)
segamisplokki.
Joon. 12: Keerake lüliti (2) keskmisest asendist ("off") vasakule "aeglasele"
kiirusele, et plaat pöörleks aeglaselt.
ÄRGE kasutage alghamix II segurit "kiirel" plaadikiirusel,
kuna kiire pöörlemine põhjustab materjali laialipaiskumist.
Joon. 13: Kui kasutate spaatlit silkoonidele (6) segage kahte komponenti nii
kaua, kuni saate tulemuseks homogeense segu. Viige lüliti (2) keskmisesse
asendisse ("off").
Joon. 14: Vabastage tugiosa (8) ja kasutage segatud materjali. Eemaldage
kasutatud sideaine leht segamisplokist (7).
Veenduge alati, et segamisplokile (7) jääks veel sideaine lehti.
(**) Või ka muid vedelaid elastomeere.
7.5 JÄÄKOHUD
Jääkohud on:
• oht, mida ei saa projekteerimise ja ohutusseadiste rakendamisega
täielikult kõrvaldada;
• võimalik oht, millele ei saa tähelepanu juhtida.
Alghamix II segur on masin, millega saab segada hambaravitehnoloogias
kasutatavaid tooteid. Jääkohud seisnevad järgnevas:
• kokkupuude segamise ajal väljapurskava, tilkuva ja/või pritsiva materjaliga
(mis võib põhjustada tõsiseid vigastusi silmadele);
• volitamata töötajate töö masina sisemuse kallal.
8.1 MASINA PUHASTAMINE
Masina välispinda saab hoida tavaliselt puhtana seda lihtsalt kuiva lapiga
pühkides. Vajaduse korral niisutage lappi veidi veega või kasutage mitte
rasvaärastavat puhastusvahendit. Kasutaja peab tagama selle, et masinat
hoitakse puhtana ja sellel ei oleks võõrolluseid nagu näiteks mustust, vett,
dielektrilisi vedelikke jms.
Selleks tuleb seda puhastada iga vahetuse lõpus – puhastada tuleb nii, et
masin on stabiilses asendis. Kasutage segavate osade puhastamiseks (st
kauss ja spaatel) käsna ja rohkelt voolavat vett.
Kasutage vajadusel toiduainetele ohutut pesuvahendit. Loputage ja
kuivatage kõiki osi hästi enne nende uueti kasutamist.
8.2 PLAANILINE HOOLDUS
Kui masinat on puhastatud (vt pt 8.1), peab kasutaja kontrollima, kas sellel
on kulunud, kahjustunud või lahtisi osi. Taoliste hälvete avastamise korral
võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.
Täpsemalt öeldes peab kasutaja, kui ta avastab mingeid defekte või
probleeme, panema masinale hoiatusmärgi, mis näitab, et käimas on
hooldustööd ja masina kasutamine on keelatud (EÜ määrustele vastavaid
märke saab osta asjakohastelt tarnijatelt).
Plaaniline hooldus, puhastamine ja masina õige kasutamine on olulise
tähtsusega tegurid, mis garanteerivad masina pikaajalise talitluse ja
ohutuse.
Leiate joonised käesoleva käsiraamatu lehekülgedelt 3 ja 4, 5 ning toote kiirjuhendist.
Kõigi jääkohtude (vt pt 7.5) vältimiseks tuleb segamise ajal
kanda alati kaitseprille.
Õnnetuste ära hoidmiseks tuleb tegutseda alati käesoleva
käsiraamatu juhiste järgi. Kahtluse puhul võtke alati ühendust
tootja või volitatud teeninduskeskusega.
8. PEATÜKK HOOLDUS
• Enne masina välispinna puhastamist tuleb toitelüliti alati välja
lülitada (asendis OFF). Rangelt on keelatud puhastada
masinat siis, kui see on vooluvõrguga ühendatud.
• Ärge kasutage masina ja/või selle osade puhastamiseks
tuleohtlikke, söövitavaid, leeliselisi ega mürgiseid vedelikke.
Kui avastate eelpool mainitud hälbe, on enne taolise defekti
kõrvaldamist masina käivitamine rangelt keelatud.
ET
123