31 2.4 Prescrizioni Generali Di Sicurezza; Descrizione Della Macchina; Descrizione Generale Della Macchina; Dati Di Identificazione - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Prima dell'utilizzo della macchina e prima di ogni intervento
sulla stessa, l'operatore dovrà leggere interamente con la
massima attenzione il presente manuale, redatto al fine di
garantire un impiego razionale e sicuro della macchina e
rispettare quanto riportatovi; dovrà inoltre riportare sulla
scheda d'intervento tecnico, in Allegato al presente Manuale, gli
interventi di manutenzione, le sostituzioni di componenti della
macchina ed i semplici sospetti di funzionamento anomalo
della stessa.
Manutentore autorizzato da Zhermack
Persona che interviene in tutte le condizioni di funzionamento e a tutti
i livelli di protezione per effettuare riparazioni/regolazioni meccaniche,
elettriche o manutenzione preventiva a scadenza periodica con eventuale
sostituzione di parti.
2.4 PRESCRIZIONI GENERALI DI SICUREZZA
E' compito dell'operatore osservare con attenzione i consigli forniti e le
avvertenze qui di seguito riportate per meglio conservare ed utilizzare la
macchina in tutta sicurezza:
• non permettere a personale non addestrato di utilizzare la macchina;
• predisporre un'ottimale superficie di lavoro curando lo spazio operativo
che deve essere sgombro da ostacoli, pulito ed adeguatamente illuminato;
• evitare distrazioni durante l'uso della macchina;
• è vietato lavorare oggetti con caratteristiche diverse da quelle per cui la
macchina è stata progettata;
• in caso di guasto seguire i consigli forniti nel presente manuale; in caso di
dubbio arrestare la macchina e contattare immediatamente il Centro di
Assistenza Autorizzato;
• non aprire vani della macchina contenenti parti elettriche;
• prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia, di manutenzione
ordinaria e/o straordinaria, assicurarsi che la spina elettrica della macchina
sia scollegata dalla rete di alimentazione;
• non sostituire il cavo di alimentazione nè manomettere la spina in
dotazione; per la sostituzione degli stessi per danneggiamento o per
usura, rivolgersi esclusivamente al Centro di Assistenza Autorizzato;
• accertarsi sempre che non rimangano corpi estranei all'interno della zona
di lavoro, per evitare danni alla macchina stessa e/o infortuni al personale;
• non usare benzina o solventi infiammabili come detergente, ma
esclusivamente sostanze non infiammabili, non corrosive e non tossiche
(vedi paragrafo 8.1);
• durante la fase di miscelazione, usare occhiali appositi di protezione.
• Zhermack non si ritiene responsabile di eventuali danni alla
macchina dovuti a una manutenzione non corretta eseguita
da personale non specializzato o non conforme a quanto
interamente riportato nel presente manuale.
• Zhermack è sin da ora sollevata da qualsiasi danno a persone
o cose che si dovesse verificare in seguito a utilizzo diverso e
non previsto da quello indicato dal presente manuale.
La macchina dispone di un impianto elettrico quindi, nel caso in
cui si dovesse verificare un incendio, anche di piccole
dimensioni, per spegnerlo usare esclusivamente un estintore a
polvere. E' proibito usare acqua.
CAPITOLO 3: DESCRIZIONE DELLA MACCHINA
3.1

DESCRIZIONE GENERALE DELLA MACCHINA

La macchina descritta nel presente Manuale è il mescolatore alghamix
II, progettato per mescolare alginati, gesso e siliconi principalmente nel
settore dentale.
3.2 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI - Fig. A
1. Tazza per alginati (350 cc)
2. Selettore di velocità
3. Spatola per alginati
4. Fusibile di protezione
5. Cavo di alimentazione
3.3

DATI DI IDENTIFICAZIONE

Fig. B: La macchina descritta nel presente manuale è provvista di una
targhetta che riporta i dati d'identificazione della stessa e della Ditta
Costruttrice, in particolare:
A Nome ed indirizzo della Ditta Costruttrice.
B Codice e modello della macchina.
C Matricola.
D Indicazioni di alimentazione.
Le figure di riferimento sono presenti a pagina 3, 4 e 5 del presente manuale e nelle Quick Guide di prodotto.
alghamix II
La macchina è stata costruita in conformità alle direttive CEE riportate
nella "Dichiarazione di conformità CE" in Allegato. Utilizzare sempre i dati
identificativi per ogni richiesta di ricambi, di informazioni ed assistenza
al Centro di Assistenza Autorizzato. Nel caso di deterioramento parziale
o totale della targa identificativa contattare la Ditta Costruttrice per
richiederne la sostituzione.
Non asportare e/o rovinare la targhetta al fine di poter
riconoscere sempre tutti i dati identificativi della macchina.
Fig. C: a seconda delle esigenze di lavoro, la tazza per alginati del
mescolatore alghamix II viene sostituita con il supporto (8) per siliconi, su
cui viene posizionato il blocco di miscelazione (7), costituito da n.20 fogli
adesivi removibili (vedi par. 7.4). Entrambi i componenti vengono forniti
a richiesta.
CAPITOLO 4: CARATTERISTICHE TECNICHE
4.1

CARATTERISTICHE TECNICHE E PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO

Zhermack crea strumenti di lavoro qualitativamente e tecnologicamente
molto avanzati, in modo tale che l'utilizzatore, servendosene
quotidianamente, li senta progettati e studiati a misura delle proprie
esigenze lavorative. Nel realizzare i propri prodotti, Zhermack si è adoperata
di strumenti all'avanguardia nel campo della progettazione, atti a produrre
la massima funzionalità delle apparecchiature. L'impiego di materiali di
ottima qualità e l'effettuazione di tutti i collaudi necessari per la sicurezza
dell'operatore, garantiscono i prodotti di Zhermack e li rendono competitivi
a livello mondiale.
Il principio di funzionamento che caratterizza il mescolatore alghamix II si
basa sulla miscelazione di alginati, gessi e siliconi per il settore dentale. I
vantaggi che la macchina offre sono:
• doppia velocità di miscelazione;
• 3 anni di garanzia totale per un utilizzo prolungato e sicuro (esclusi tazza
e spatola);
• tempo di miscelazione ridotto del 30% a vantaggio del professionista;
• migliore ergonomia: la posizione della tazza consente di operare in
condizioni ideali;
• miscelazione omogenea e minor presenza di bolle: il modello in gesso è
più liscio;
• processo di mescola controllato grazie alla velocità costante.
4.2

DATI TECNICI

Dati tecnici relativi al mescolatore alghamix II:
Tensione di alimentazione
Potenza assorbita
Grado di protezione IP
Livello di potenza acustica
Fusibile
Giri (in posizione "slow")
Giri (in posizione "fast")
Categoria di sovratensione
Grado di inquinamento nominale applicabile

4.2.1 DOTAZIONI STANDARD

Oltre al presente Manuale d'Uso e Manutenzione, il mescolatore alghamix
II viene fornito completo di:
Componente
Tazza per alginati (350 cc)
Spatola per alginati
(*) Codice di Ordinazione, da usarsi per l'ordinazione di parti di ricambio.
Rivolgersi al Centro Assistenza Autorizzato.
4.2.2 ACCESSORI A RICHIESTA
A richiesta viene fornito il seguente materiale:
Componente
Tazza per gesso (600 cc)
Confezione 6 spatole per alginati
Spatola per siliconi (6)
Blocco di miscelazione (20 fogli adesivi) (7)
Disco per siliconi (8)
Tazza per alginati (350 cc) azzurra
Tazza per alginati (350 cc) arancio
Tazza per alginati (350 cc) blu
Tazza per alginati (350 cc) verde
Tazza per alginati (350 cc) bianca
(*) Codice di Ordinazione, da usarsi per l'ordinazione di parti di ricambio.
Rivolgersi al Centro Assistenza Autorizzato.
IT
230 V ~ ± 10% 50/60Hz
(o 115 V ~ ± 10% 50/60Hz)
50 Watt
IPX0
<70 dB
T315mA L 250V
120 min (rpm)
-1
250 min (rpm)
-1
II
2
Q.tà Codice*
1 XR0250606
1 XI0250070
Q.tà Codice*
1 XR0250650
1 C300990
1 U113250
1 C303030
1 XR0250670
1 XR0250600
1 XR0250601
1 XR0250602
1 XR0250603
1 XR0250604
9