Prescripciones Generales De Seguridad; Descripción De La Máquina; Descripción General De La Máquina; Descripción De Los Componentes - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

Todos los operadores que utilicen la máquina y antes de cada
intervención sobre la misma, deberán leer completamente y
con la máxima atención el presente manual, redactado con el fin
de garantizar un empleo racional y seguro de la máquina y
respetar todas las indicaciones que aparecen en la ficha de
intervención técnica, anexa al presente Manual, las
intervenciones de mantenimiento, las sustituciones de
componentes de la máquina e incluso las sospechas de
funcionamiento anómalo de la misma.
Técnico encargado del mantenimiento, autorizado por Zhermack
Persona que puede intervenir en todas las condiciones de funcionamiento
y a todos los niveles de protección para efectuar reparaciones/regulaciones
mecánicas, eléctricas o mantenimiento preventivo con caducidad periódica
y posible sustitución de partes.
2.4

PRESCRIPCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

El operador deberá seguir atentamente los consejos y las advertencias
indicadas a continuación para conservar mejor la máquina y utilizarla con
toda seguridad:
• no deberá permitirse que personal no autorizado utilice la máquina;
• preparar una adecuada superficie de trabajo prestando atención en que
el espacio operativo esté libre de obstáculos, limpio, seco e iluminado
adecuadamente;
• evitar distracciones durante el uso de la máquina;
• se prohibe elaborar objetos con características distintas a aquéllas para las
cuales ha sido proyectada la máquina;
• en caso de avería seguir los consejos que se ofrecen en el presente
manual; en caso de dudas parar la máquina y ponerse inmediatamente
en contacto con el Centro de Asistencia Autorizado;
• no abrir los alojamientos de la máquina que contienen partes eléctricas;
• antes de efectuar cualquier operación de limpieza, mantenimiento
ordinario y/o extraordinario, cerciorarse de que el enchufe eléctrico de la
máquina esté desconectado de la red de alimentación;
• no sustituir el cable de alimentación ni intervenir sobre el enchufe;
• cerciorarse siempre de que no queden cuerpos extraños en el interior de
la zona de trabajo, para evitar daños a la máquina y/o a las personas;
• no utilizar gasolina ni disolventes inflamables como detergente. Emplear
exclusivamente sustancias no inflamables y no tóxicas (véase párrafo 8.1);
• durante la fase de mezcla, usar gafas de protección adecuadas.
• Zhermack no se considera responsable de los posibles daños
a la máquina debido al mantenimiento incorrecto efectuado
por personal no especializado o no conforme con cuanto se
indica en el presente manual.
• Zhermack se considera desde este momento libre de
responsabilidad por cuanto concierne a posibles daños a
cosas o a personas provocados por un uso distinto al indicado
o no previsto en el presente manual.
En caso de que se produzca un incendio, aunque sea de poca
importancia, para apagarlo usar exclusivamente un extintor a
polvo. Se prohibe utilizar agua.
CAPÍTULO 3: DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
3.1 DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA
La máquina descrita en el presente Manual es el mezclador alghamix II,
proyectada para mezclar alginatos, yeso y siliconas principalmente en el
sector dental.
3.2 DESCRIPCIÓN DE LOS COMPONENTES - Fig.A
1. Taza para alginatos (350 cc)
2. Selector de velocidad
3. Espátula para alginatos
4. Fusible de protección
5. Enchufe
3.3 DATOS DE IDENTIFICACIÓN
FIG. B: La máquina descrita en el presente manual posee una tarjeta en la
que se hallan indicados los datos de identificación de dicho aparato y del
Fabricante:
A Nombre y dirección del Fabricante
B Código y modelo de la máquina
C Matrícula
D Indicación de alimentación
La máquina ha sido fabricada según las directivas CEE indicadas en
la "Declaración de conformidad CE" adjunta. Usar los datos
identificativos para solicitar recambios, informaciones y asistencia
Las figuras de referencia se encuentran en las páginas 3, 4 y 5 del presente manual y en las Guías Quick del producto
alghamix II
al Centro de Asistencia Autorizado. En caso de que la tarjeta
se deteriore debido al uso, aunque sea parcialmente, y/o no resulte
claramente legible en cada una de sus partes, se aconseja pedir otra
al fabricante citando los datos que se hallan grabados sobre la misma.
No extraer y/o dañar la tarjeta, puesto que resulta necesaria
para consultar los datos de identificación de la máquina.
Fig. C: En función de las exigencias de trabajo, la taza para alginatos del
mezclador alghamix II se sustituye con el soporte (8) para siliconas, sobre
el cual se coloca el bloque de mezcla (7), constituido por 20 hojas adhesivas
removibles (véase párrafo 7.4).
Ambos componentes se suministran bajo pedido.
CAPÍTULO 4: CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4.1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Y PRINCIPIO DE
FUNCIONAMIENTO
Zhermack crea instrumentos de trabajo cualitativa y tecnológicamente
muy avanzados, a fin de que el técnico odontólogo, utilizándolos
cotidianamente, sienta que han sido estudiados a medida de sus propias
exigencias de trabajo. Para realizar sus propios productos, Zhermack ha
utilizado instrumentos a la v anguardia en el campo de la proyección,
adecuados para producir la máxima funcionalidad de los aparatos. El
empleo de materiales de óptima calidad y la realización de todas las
pruebas finales necesarias para la seguridad del operador, garantizan los
productos Zhermack haciendo que resulten competitivos a nivel mundial.
El principio de funcionamiento que caracteriza el mezclador alghamix II
está basado en la mezcla de alginatos y siliconas para el sector dental. Las
ventajas que la máquina ofrece son:
• doble velocidad de mezcla;
• 3 años de garantía total para un uso prolongado y seguro (excluidas la
taza y la espátula);
• tiempo de mezcla reducido del 30%, para mayor ventaja del profesional;
• mejor ergonomía: la posición de la taza permite trabajar en condiciones
ideales;
• mezcla homogénea y menor presencia de burbujas: el modelo de yeso es
más liso;
• proceso de mezcla controlado gracias a la velocidad constante.
4.2 DATOS TÉCNICOS
Datos técnicos del mezclador alghamix II:
Tensión de alimentación
Potenza assorbita
Grado de protección IP
Nivel de potencia acústica
Fusible
Vueltas (en posición "lenta")
Vueltas (en posición "rápida")
Categoría de sobretensión
Grado de contaminación nominal aplicable
4.2.1 EQUIPO STANDARD
Además del presente Manual de Uso y Mantenimiento, el mezclador
alghamix II se suministra con:
Componente
Taza para alginatos (350 cc)
Espátulas para alginatos
(*) Código de Pedido, a utilizar para solicitar piezas de recambio. Dirigirse al
Centro de Asistencia Autorizado.
4.2.2 MATERIAL A PETICIÓN
A petición, se suministra el siguiente material:
Componente
Taza para yeso 600 cc
Paquete de 6 espátulas para alginatos
Espátula para siliconas (6)
Bloque de mezcla (20 hojas adhesivas) (7)
Soporte para siliconas (8)
Taza para alginatos (350 cc) celeste
Taza para alginatos (350 cc) naranjo
Taza para alginatos (350 cc) azul
Taza para alginatos (350 cc) verde
- Taza para alginatos (350 cc) blanco
(*) Código de Pedido, a utilizar para solicitar piezas de recambio. Dirigirse al
Centro de Asistencia Autorizado.
ES
230 V ~ ± 10% 50/60Hz
(op. 115 V ~ ± 10% 50/60Hz)
50 Watt
IPX0
<70 dB
T315mA L 250V
120 min (rpm)
-1
250 min -1 (rpm)
II
2
C.dad Cod. Ped.*
1 XR0250606
1 XI0250070
C.dad Cod. Ped.*
1 XR0250650
1 C300990
1 U113250
1 C303030
1 XR0250670
1 XR0250600
1 XR0250601
1 XR0250602
1 XR0250603
1 XR0250604
33