Выявление И Устранение Неполадок; Гарантийный Сертификат И Идентификационный Формуляр - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

ГЛАВА 9: ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
9.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае возникновения одной из описанных ниже
неисправностей попытаться исправить ее с учетом всех
инструкций настоящего Руководства. В случае если
проблему исправить
авторизованный Сервисный Центр.
9.2 ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
НЕПОЛАДКА В случае
повернута в положение FAST («быстро») или
SLOW («медленно»), чашка не вращается.
ПРИЧИНА 1. Провод питания подсоединен неправильно.
2. Сгорел предохранитель.
РЕШЕНИЕ 1. Правильно подсоединить провод к розетке.
2. ΑЗаменить предохранитель (F 250В 2,5А) другим
с теми же спецификациями.
3. Обратиться в авторизованный Сервисный
Центр.
ГЛАВА 10: ПРИЛОЖЕНИЕ
10.1 ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ НОРМАТИВАМ CE
Производитель:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine - RO - Italy
Тел. +39 0425 597 611, Факс +39 0425 53 596
Специалист, уполномоченный
документации:
Zhermack S.p.A.
Via Bovazecchino, 100
45021 Badia Polesine - RO - Italy
Тел. +39 0425 597 611, Факс +39 0425 53 596
Заявляет под собственную исключительную ответственность, что
оборудование:
alghamix II
Соответствует директиве 2011/65/ЕС Европейского Парламента и
Совета от 8 июня 2011 г. по ограничению использования определенных
опасных веществ в электронной и электрической аппаратуре .
роме этого соответствует законодательным постановлениям, которые
основываются на следующих директивах:
Директива 2004/108 CE (Директива EMC) и последующие поправки.
Директива 2006/95 CE (Директива о низком напряжении) и последующие
поправки.
Кроме этого, подчеркивается, что ответственность за ущерб
от дефектной продукции прекращается через 10 лет с даты, когда
она была выпущена на рынок и ложится на пользователя, как
предусмотрено директивой 85/374/EС и в последующих дополнениях и
законодательных актах, на которых она основывается.
Badia Polesine, 25/02/14
Соответствующие рисунки находятся на страницах 3, 4 и 5 настоящего руководства, а также в Кратких указаниях по эксплуатации.
alghamix II
не удается, обратиться в
если рукоятка управления
для подготовки технической
Paolo Ambrosini
Генеральный директор
10.2 ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ И ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ
ФОРМУЛЯР
1. Настоящим документом производитель гарантирует качество сборки
продукта, использование материалов высокого качества, проведение
всех необходимых испытаний и соответствие директивам ЕС. Срок
гарантии составляет 36 месяцев со дня поставки продукта Покупателю,
при наличии документов, подтверждающих покупку, и копией
заполненного идентификационного формуляра. В случае обращения
в Центр Поддержки эти документы должны быть предоставлены
вместе с устройством. Лицо, желающее воспользоваться гарантией,
должно сообщить о неполадке, в соответствии со Статьей 1495 c.c.,
не позднее 8 дней с момента ее выявления. Гарантия покрывает
исключительно замену или ремонт отдельных деталей или частей
с выявленным заводским браком, и не включает в себя покрытие
стоимости перевоза технического персонала, транспортировки,
упаковки, и т.п. Под гарантию не подпадают поломки или повреждения,
являющиеся следствием неправильной эксплуатации, неправильного
питания, халатности, неопытности или независящих от производителя
причин, а также части, изначально рассчитанные на износ в процессе
работы. Из гарантии исключаются повреждения, являющиеся
результатом недостаточного общего ухода за устройством вследствие
небрежности пользователя. Гарантия также не включает в себя какое-
либо возмещение любого прямого или непрямого вреда, нанесенного
людям или объектам в случае возможных сбоев в работе устройства.
2. Гарантия устройства автоматически отменяется в случае ремонта,
модификации или любого другого технического вмешательства
со стороны покупателя или неавторизованных третьих лиц.
Ответственность за ущерб, нанесенный неисправными продуктами,
истекает по прошествии десяти лет с момента их выставления на
продажу Производителем и переходит к пользователю, в соответствии
с Директивой 85/374/CE.
3. Для гарантийного обслуживания владелец должен обращаться
напрямую продавцу, указанным производителем центрам поддержки
или самому производителю. Гарантия распространяется на бесплатную
замену поврежденной части устройства, но не всего устройства
целиком.
4. В случае возникновения спора по поводу применения гарантии,
качества или состояния предоставленных устройств, покупатель не
может удерживать или задерживать оплату цены устройства, тарифа
или взноса.
5. Покупатель не может требовать никакого возмещения за простой
устройства.
6. Отмена гарантии происходит если:
a. Устройство содержит повреждения, являющиеся следствием
падения, подверганию действию огня, разливания жидкостей, удара
молний, стихийных бедствий, или других причин, не связанных с
дефектами производства.
b. Установка была произведена неверно.
c. Было произведено неправильное подключение к сети
(несоответствующее напряжение источника питания), либо не были
установлены необходимые устройства или меры защиты.
d. Регистрационный номер был удален, стерт или изменен.
7. Детали, подлежащие замене по гарантии, должны быть возвращены
компании Zhermack S.p.A., которая в свою очередь вышлет их замену.
В случае невозврата заменяемой детали, ее стоимость будет вычтена
с покупателя.
8. Производитель или склад не обязаны предоставлять замену
устройству на время его ремонта.
9. Гарантийная замена поврежденных частей устройства осуществляется
только в случае соблюдения всех инструкций по использованию и
признанию гарантии.
10. Для разрешения любого другого вопроса, не включенного в
настоящий Гарантийный Сертификат и директивы, следует обращаться
к Гражданскому Кодексу.
11. Погашение счетов за работу персонала, транспортировку и
переговоры должно быть осуществлено по их получении.
12. Производитель и продавец обязаны обрабатывать полученные
данные в соответствии с действующим нормативом об обработке
данных, включая информацию, связанную с мерами безопасности, и
согласно указаниям по обработке данных.
RU
181