Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 187

6.5 POKRETANJE
Sl. 1: Postaviti aparat ravno na radni stol (vidjeti pogl. 6.3.1).
Sl. 2: Pravilno umetnuti posudu (1) tako da je okrenete za 90° u pravcu
kazaljke na satu.
Nepridržavanje neke od gore navedenih uputa za instalaciju
aparata može dovesti do nepravilnosti u radu aparata i učiniti
jamstvo ništavnim i nevažećim.
6.6 DEKLARIRANA NAMJENA
Aparat za miješanje alghamix II konstruiran je za miješanje alginata, gipsa i
silikona za dentalni sektor.
6.7 NEDEKLARIRANA / ZABRANJENA UPORABA
Uporaba aparata za bilo koju svrhu osim opisane u poglavlju 6.6
(Namjena aparata) smatrat će se nepravilnom i stoga
zabranjenom.
Nepravilna uporaba čini jamstvo ništavnim i nevažećim, a
Zhermack neće biti odgovoran za bilo kakva oštećenja objekata,
radnika ili trećih strana.
Osnovni razlozi zbog kojih se jamstvo može smatrati ništavnim i nevažećim
dani su u poglavlju 2.2. i u „jamstvenom listu" priloženom ovom priručniku.
POGLAVLJE 7: UPORABA APARATA
7.1 OPĆA UPOZORENJA
Da biste osigurali apsolutnu sigurnost rada, uvijek pažljivo
slijedite faze rada opisane u nastavku.
Radi boljeg pojašnjenja brojke navedene na slikama u ovom
poglavlju identične su podacima u poglavlju 3 koje se odnosi na
„Opis aparate".
• Da biste spriječili preostale rizike (vidjeti pogl. 7.5), uvijek
nosite zaštitne naočale tijekom faze miješanja.
• Da biste spriječili nastanak bilo kojeg rizika, vodite računa da
izbjegavate prolijevanje vode na dijelove pod električnim
naponom tijekom pripreme.
7.2 UPORABA APARATA ZA MIJEŠANJE ALGINATA
Nakon pravilne instalacije i stavljanja u pogon, postupite kako slijedi:
Sl. 3: Koristite čašu za mjerenje da biste dozirali količinu alginatnog praška
kojeg treba promiješati u posudi (1).
Sl. 4: Koristite čašu za mjerenje da biste dozirali količinu vode potrebnu za
miješanje praška i ulijte ju u posudu.
Sl. 5: Lagano promiješajte lopaticom (3).
Da biste spriječili preostale rizike (vidjeti pogl. 7.5), uvijek nosite
zaštitne naočale tijekom faze miješanja.
7.2.1 MIJEŠANJE ZA DEŠNJAKE
Sl. 6: Počnite miješati u poziciji „slow".
Sl. 6A: Lopaticu gurajte od sebe i pritišćite čvrsto uz posudu. Nakon
nekoliko sekundi povećajte brzinu (pozicija „fast").
7.2.2 MIJEŠANJE ZA LJEVAKE
Sl. 7: Počnite miješati u poziciji „slow".
Sl. 7A: Lopaticu povucite prema sebi i pritišćite čvrsto uz posudu. Nakon
nekoliko sekundi povećajte brzinu (pozicija „fast").
Sl. 8: Pritisnite lopaticu čvrsto uz posudu u poziciji „slow" da biste pokupiti
zamiješani materijal.
Sl. 9: Izlijte zamiješani proizvod na žlicu za uzimanje otisaka.
Po završetku, skinite posudu i isperite je.
7.3 UPORABA APARATA ZA MIJEŠANJE GIPSA (OPCIJA)
Posuda volumena 600 cc mora se koristiti za miješanje gipsa (isporučuje se
na zahtjev).
ZA MIJEŠANJE GIPSA, PRVO ULIJTE VODU, A POTOM DODAJTE
PRAH.
Ponovite postupak opisan prethodno u poglavlju 7.2, počevši
od slike 5.
alghamix II
7.4
Sl. 10: Nakon pravilnog instaliranja i stavljanja u pogon, postupite kako
slijedi: spojite nosač bloka s listovima (8) na aparat za miješanje. Vodite
računa da je blok dobro namješten (7) u ležište i da još uvijek na sebi ima
listove za miješanje.
Sl. 11: Stavite potrebnu količinu silikona i katalizatora koji se trebaju
promiješati (7) na blok za miješanje.
Sl. 12: Iz centralne "off" pozicije, okrenite prekidač (2) na lijevo u poziciju
"slow" za sporu rotaciju ploče.
Sl. 13: Koristeći lopaticu za silikone (6) miješajte dvije komponente do
dobivanja homogene mješavine.
Postavite prekidač (2) u centralnu „off" poziciju.
Sl. 14: Oslobodite nosač bloka (8) i upotrijebite promiješani materijal.
Uklonite iskorištene listove iz bloka s listovima za miješanje (7).
(**) Ili druge tekuće elastomere.
7.5
Preostali rizici su:
• Opasnost koja se ne može u cijelosti eliminirati putem konstrukcije i
primjene sigurnosnih naprava.
• Potencijalna opasnost koja se ne može označiti.
alghamix II je aparat za miješanje koji omogućuje miješanje proizvoda za
korištenje u dentalnoj tehnologiji;
Preostale rizike predstavlja sljedeće:
• Udarci mlaza, kapljica i/ili prskanje mase tijekom faze miješanja (što može
uzrokovati ozbiljne ozljede očiju);
• Intervencije unutar aparata od strane neovlaštenog osoblje.
8.1
Koristite suhu krpu za brisanje vanjskog dijela aparata. Ukoliko je potrebno,
navlažite krpu s malo vode ili deterdžentom koji ne odmašćuje (vidjeti
poglavlje 2.4). Operater mora voditi računa da aparat održava čistim i
slobodnim od bilo kakvih stranih tijela kao što je nečistoća, voda, nevodljive
tekućine, itd. U tu svrhu, aparat je potrebno očistiti na kraju svake upotrebe.
Prilikom čišćenja aparat mora biti isključen i stabilan.
Za čišćenje dijelova aparata za miješanje (npr. posude i lopatice) koristite
spužvu i puno tekuće vode. Ako je potrebno, koristite deterdžent koji je
neškodljiv za ljude. Isperite i dobro osušite sve dijelove prije ponovne
uporabe.
8.2
Nakon što je aparat očišćen (vidjeti poglavlje 8.1) operater mora provjeriti
istrošene, oštećene i labave dijelove. Ako se otkrije bilo koja takva
nepravilnost potrebno je obratiti se ovlaštenom servisnom centru.
Točnije, prije odlaska od aparata, operater koji primijeti bilo kakve
nedostatke ili probleme bilo koje vrste, mora staviti znak upozorenja na
aparat koji upućuje na to da su u tijeku radovi održavanja i da je zabranjena
uporaba aparata (EU usklađene oznake mogu se kupiti od relevantnih
dobavljača. Redovno održavanje, čišćenje i pravilna uporaba aparata ključni
su faktori koji garantiraju dugotrajan rad i sigurnost aparata.
Referentne brojke nalaze se na stranicama 3, 4 i 5 ovog priručnika i u brzom vodiču za instalaciju.
UPORABA APARATA ZA MIJEŠANJE SILIKONA** (OPCIJA)
NEMOJTE koristiti aparat za miješanje alghamix II na poziciji
„fast" budući da visoka brzina okretaja može dovesti do
izbacivanja materijala s lista za miješanje.
Da bi se spriječili preostali rizici (vidjeti pogl. 7.5) uvijek nosite
zaštitne naočale tijekom faze miješanja.
Uvijek vodite računa da blok na sebi ima listove na miješanje (7).
PREOSTALI RIZICI
Da biste spriječili nesreće, uvijek postupajte u skladu s opisanim
u ovom priručniku. U slučaju nedoumice, uvijek kontaktirajte
proizvođača ili ovlašteni servisni centar.
POGLAVLJE 8: ODRŽAVANJE
ČIŠĆENJE APARATA
• Prije čišćenja vanjskog dijela aparate, uvijek provjerite da li je
glavni prekidač isključen. Zabranjeno je čistiti aparat dok je
isti pričvršćen na izvor napajanja.
• Nemojte koristiti zapaljive, korozivne, alkalne ili otrovne
tekućine za čišćenje aparata i/ili dijelova.
REDOVNO ODRŽAVANJE
Ukoliko se otkrije bilo koja od navedenih nepravilnosti, izričito
je zabranjeno ponovno pokretanje aparata prije ispravljanja tih
nedostataka.
HR
187