Poids Et Dimensions; Transport Et Manutention; Instructions Générales; Emballage Et Déballage - Zhermack alghamix II Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales

4.2.3

POIDS ET DIMENSIONS

Dimensions sans emballage
Hauteur
Largeur
Profondeur
Poids à vide
FR
CHAPITRE 5 : TRANSPORT ET MANUTENTION
5.1 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
Pour éviter tout dommage aux personnes et aux objets, il est
recommandé de faire très attention pendant la manutention de
la machine et de respecter scrupuleusement toutes les
précautions et les instructions qui sont mentionnées dans les
paragraphes suivants.
5.2 EMBALLAGE ET DÉBALLAGE
Fig. D: Tout le matériel est soigneusement contrôlé par le constructeur
avant d'être expédié. Au moment de la livraison, s'assurer que la machine
n'a pas été endommagée pendant le transport et que l'emballage est
bien intact et donc qu'aucune partie ne manque. En cas de dommages
ou de parties manquantes, contacter immédiatement le revendeur et le
transporteur en documentant le problème à l'aide de photos.
L'emballage contient :
• le mélangeur alghamix II;
• le matériel faisant partie de la fourniture (voir par. 4.2.1);
• le Manuel d'Utilisation et d'Entretien.
• la guide rapide.
IMPORTANT : Conserver l'emballage d'origine du produit
pendant toute la période de garantie. Cet emballage vous
sera nécessaire pour expédier le produit au SAV pour
réparation ou remplacement en cas de défaut de fabrication
ou de panne (à l'exclusion des dommages volontaires, ou
découlant d'un manque de soin ou d'un manque d'entretien,
ou des dommages dus au transport). Si vous ne disposez
plus de l'emballage d'origine contactez Zhermack qui vous
fournira toutes les instructions nécessaires (les éventuels
frais de reconditionnement vous seront facturés à la
livraison) Il appartient au client de prendre toutes les
mesures pour assurer le retour de l'appareil défectueux
dans de bonnes conditions et d'utiliser un emballage
adapté. Le fabricant ne peu donc être tenu pour responsable
des défauts, mauvais fonctionnements ou dommages du
produit causés par l'utilisation d'emballages non adaptés
ou de qualité non équivalente ou inférieure aux emballages
utilisés pour l'expédition.
5.3

TRANSPORT ET MANUTENTION

Pour déplacer le mélangeur alghamix II, procéder de la façon suivante:
1. déconnecter la machine du système électrique;
2. rassembler tous les accessoires (par ex. spatule et godet) après les avoir
bien lavés (voir Chap. 8);
3. saisir la machine par le fond en ayant soin de le maintenir en
position verticale et en tenant compte du poids et des dimensions
d'encombrement indiqués (voir par. 4.2.3) afin d'éviter tout dommage dû
à la non-considération de telles valeurs.
Pour le transport et la manutention, il est interdit de saisir le
mélangeur alghamix II par la fixation du godet, par le godet
proprement dit ou d'une façon non conforme aux indications.
4. Mettre le mélangeur alghamix II dans son emballage original et, au
cas où cela serait impossible, prendre toutes les précautions possibles
pour protéger la machine contre les chocs ou les chutes, la marchandise
voyageant aux risques et périls du propriétaire.
• Le Constructeur décline toute responsabilité en cas de
dysfonctionnements de la machine causés par l'inobservation
des règles mentionnées ci-dessus, la garantie s'annulant
automatiquement.
• Pour expédier et/ou remettre la machine au Centre
d'Assistance Autorisé, il est nécessaire de fournir une copie
du document d'achat et une copie du module d'identification
(rédigé de façon correcte).
• Pour tout envoi par transporteur, par la poste ou les chemins
de fer, toujours effectuer des expéditions assurées.
Les figures de référence se trouvent aux pages 3, 5 et 5 du présent manuel et dans les guides rapides relatifs aux produits.
26
5.4 ELIMINATION / DÉMOLITION
Pour éliminer les matériaux d'emballage, l'usager devra toujours respecter
cm. 11,6 les normes qui sont en vigueur dans son pays:
cm. 18,5 • bois/papier: matériaux non polluants mais à recycler correctement;
cm. 25,4 • polystyrène/plastique: matériaux polluants à ne pas brûler (fumées
Kg. 3 toxiques) ni à jeter n'importe où mais à éliminer en conformité avec les
normes en vigueur dans le pays d'utilisation.
L'usager devra toujours démolir la machine en conformité avec les normes
CEE et avec les lois en vigueur dans le pays d'utilisation en éliminant ou en
recyclant les matériaux suivants:
• parties en plastique, en acier, en verre; câbles électriques recouverts;
parties en caoutchouc;
• il n'y a pas de substances toxiques ni de substances corrosives.
Pour éliminer les matériaux utilisés pendant le mélange, suivre les
instructions des étiquettes relatives aux différents produits; toujours
respecter les directives CEE et les lois en vigueur dans le pays d'utilisation.
Le produit ne doit pas être éliminé comme déchet urbain,
mais, une fois sa durée terminée, il faudra faire sa collecte
sélective aux termes de la Directive 2012/19/UE.
CHAPITRE 6 : INSTALLATION ET MISE EN SERVICE
6.1 INSTRUCTIONS ET PRÉCAUTIONS
Avant d'effectuer l'installation, s'assurer que toutes les conditions de
sécurité nécessaires sont remplies puis respecter scrupuleusement les
instructions suivantes.
Pour plus de clarté, les numéros des figures qui se trouvent dans
les encadrés des paragraphes ci-après correspondent
précisément au numérotage utilisé dans le chapitre 3 relatif à la
"Description de la machine".
6.2

CONDITIONS AMBIANTES ADMISSIBLES

Sauf indication différente au moment de la commande, la machine est
conçue pour fonctionner régulièrement dans les conditions ambiantes
suivantes:
Utilisation
Altitude
Température de service
Humidité
Des conditions différentes peuvent provoquer des défaillances ou des
ruptures inopinées. L'éclairage du local d'installation doit garantir une
bonne visibilité de toutes les parties de la machine. La luminosité ne doit
pas être inférieure à 200 lux. L'éclairage doit être uniforme et sans reflets de
façon à éviter tout risque d'éblouissement pour l'opérateur.
La machine n'a pas été étudiée ni conçue pour travailler
ersistent des risques d'explosion ou d'incendie. Toutefois,
procéder de la façon indiquée au paragraphe 2.4.
Le système d'éclairage de la zone de travail doit être considéré
avec beaucoup d'attention si l'on veut garantir la sécurité des
personnes et la qualité du travail. En Italie, cette condition est
régie par un décret ministériel qui détermine clairement le
niveau d'éclairage moyen obligatoire. Dans les autres pays, cette
condition est régie par les normes qui sont en vigueur pour la
prévention des accidents et pour l'hygiène sur le travail.
6.3 ESPACE NÉCESSAIRE
Le choix du lieu et de l'espace les plus appropriés à l'installation de la
machine est important aussi bien du point de vue de la qualité du travail
et de la sécurité que du point de vue de l'entretien. Cette zone doit
être suffisamment grande pour permettre une utilisation optimale de la
machine même en phase de nettoyage et d'entretien. Elle doit être bien
éclairée, bien aérée, non poussiéreuse et à l'abri de la lumière directe du
soleil. De plus, l'appareil doit être placé de façon à ce qu'il soit possible de
manœuvrer facilement la prise de branchement.

6.3.1 TABLE DE SUPPORT POUR LE TRAVAIL

Fig. E: Le mélangeur alghamix II a été conçu pour travailler sur une table
rigide et parallèle au sol. Les meubles de service (pour une utilisation
debout) ou bien les tables de modelage (pour une utilisation assise)
constituent d'excellentes tables de support à condition qu'elles soient bien
stables.
En intérieur
Jusqu'à 2000 m
De 5°C à 40°C
Maxi 80%
alghamix II