Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hickman
y Broviac
Catéteres venosos centrales
ESPAÑOL
Folleto de información para el paciente
Este folleto de información para el paciente está diseñado para ayudarle
a comprender mejor su catéter venoso central Hickman™, Leonard™
o Broviac™, así como su uso y su cuidado. Esta información ayuda a
responder algunas preguntas, pero si tiene más preguntas al leer este
folleto, anótelas y coméntelas con su médico. Este folleto de información
para el paciente trata únicamente la información relativa a los catéteres
venosos centrales Hickman™, Leonard™ o Broviac™ diseñados para el
acceso vascular a largo plazo.
Descripción de los catéteres venosos centrales Hickman™,
Leonard™ y Broviac™
¿Cuál es mi dispositivo y de qué está hecho?
Un catéter venoso central es un tubo hueco, flexible y suave que se utiliza
para retirar o administrar líquidos. Un extremo del catéter se coloca debajo
de la piel y se introduce en una vena central (grande) sobre su corazón.
El otro extremo se encuentra fuera de la piel del pecho (conocido como
«lugar de salida»). La parte del catéter que se encuentra debajo de la piel
se conoce como la parte «tunelizada», que también contiene un manguito
tisular para sostener el catéter en su lugar. El manguito de los catéteres
venosos centrales Hickman™, Leonard™ y Broviac™ se conoce como
manguito de fomento del crecimiento tisular SureCuff™.
Estos catéteres están hechos de silicona y pueden separarse en uno
(simple), dos (doble) o tres (triple) canales llamados luz. Los conectores
de poliéster tipo tornillo («Luer Lock») de los extremos de las luces
permiten conectar de forma segura los capuchones, las jeringas y los tubos
adicionales. En la Tabla 1, se muestran los materiales de los catéteres
venosos centrales Hickman™, Leonard™ y Broviac™.
Tabla 1: Materiales de los catéteres venosos centrales Hickman™,
Leonard™ y Broviac™
Nombre del
Componente
dispositivo
Tubos del catéter
Catéteres
Manguito de fomento
venosos
del crecimiento tisular
centrales
SureCuff™
Hickman™,
Conector de catéter Luer
Broviac™ y
Lock
Leonard™
Pinzas de mariposa
Su médico ha elegido un catéter que se adapta a sus necesidades médicas.
En la Figura 1, se muestran cada uno de los tipos de catéteres y algunas
de las partes principales del dispositivo. Parte de esto estará dentro de su
cuerpo y verá el tubo del catéter que sale de su piel con las luces. En el
extremo de cada luz hay un conector que puede utilizarse para infusiones
(medicamento o líquido que se administra a través del catéter). Es posible
que vea un bulto pequeño debajo de la piel donde se encuentra el manguito
del catéter. Este manguito ayuda a mantener el catéter en su lugar.
Se colocará un apósito estéril (vendaje transparente) sobre el lugar del
catéter para ayudar a mantenerlo libre de bacterias. Si el apósito se
ensucia, debe colocarse un apósito nuevo. Consulte la sección «Cuidado
y mantenimiento del catéter» para obtener detalles sobre cómo cuidar el
catéter.
Cada luz tendrá una pequeña pinza de polipropileno acoplada para cerrar el
catéter cuando no esté en uso. Cuando no esté en uso, asegúrese de que
las pinzas permanezcan bloqueadas ejerciendo presión sobre la pinza hasta
que encaje en su sitio.
, Leonard
™
™
™
Material o sustancia a la que
puede estar expuesto el paciente
Silicona
Dacrón
Delrin
Polipropileno
Luz única
1
2
3
4
5
1. Conectores
2. Pinzas incluidas
3. Manguito de sujeción protector
4. Manguito de fomento del crecimiento tisular SureCuff™
5. Catéter
Figura 1: Catéteres venosos centrales con luz simple, doble y triple
¿Cuándo se utiliza normalmente mi dispositivo?
Los catéteres Hickman™, Leonard™ y Broviac™ están diseñados para
el acceso vascular a largo plazo y para uso en pacientes que carecen de
acceso venoso periférico adecuado. Están disponibles en catéteres con luz
simple, doble y triple.
Todos los catéteres venosos centrales Hickman™, Leonard™ y Broviac™
están diseñados para administrar líquidos intravenosos, hemoderivados,
fármacos y soluciones de nutrición parenteral, así como para la extracción
de sangre.
Nota: Si bien los catéteres Broviac™ con luz más pequeña se han utilizado
con éxito para la extracción de sangre, el hecho de tener luz pequeña
aumenta la posibilidad de que se formen coágulos.
¿Cuándo no se debe utilizar mi dispositivo?
El dispositivo no debe utilizarse si:
•
Tiene una infección o cree que puede haber una infección del
dispositivo (bacteriana, sepsis).
•
El tamaño de su cuerpo no es suficiente para el tamaño del dispositivo
implantado.
•
Es alérgico a los materiales de los que está hecho el dispositivo o
sospecha que puede ser alérgico a estos materiales.
•
Tiene una afección pulmonar continua o grave que dificulta la
respiración (es posible que necesite otro tipo de inserción o colocación
del dispositivo).
•
Ha recibido radiación en el lugar en el que se insertaría o colocaría este
catéter.
•
Ha tenido coágulos sanguíneos (trombosis venosa) o una cirugía
o intervención en la vena o en el lugar en el que se usaría este
dispositivo.
Descripción de su intervención médica
¿Qué es la colocación del catéter venoso central?
Figura 2: Colocación del
catéter en el pecho
Durante la intervención de colocación del catéter, es posible que se le
administren medicamentos para el dolor y para ayudarle a relajarse o
dormirse. En algunos casos, puede estar despierto durante la intervención.
Si esto le preocupa, asegúrese de hablar con su médico.
17
Luz doble
Luz triple
1
2
3
5
4
4
Hay varios lugares en los que se pueden
colocar catéteres venosos centrales
(CVC). Su médico elegirá el lugar que
funcione mejor para usted. Estos CVC
pueden colocarse en el pecho, el muslo
superior o el cuello. (Consulte la Figura 2
para ver un ejemplo de dónde podría
colocarse el catéter).
La mayoría de los CVC se colocan en el
pecho, pero puede haber otro lugar que
sea mejor en función del estado de salud
de sus venas.
Para algunos pacientes, la intervención
se realiza como un procedimiento
«ambulatorio», lo que significa que
volverá a su casa el mismo día de
la intervención. En otros casos, los
pacientes pueden quedarse un tiempo en
el hospital después de la intervención.
1
2
3
5
Publicidad
