Descargar Imprimir esta página

BD Hickman Folleto De Instrucciones página 8

Folleto de información para el paciente, catéteres venosos centrales

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17
3.
Ouvrez l'emballage du bouchon d'injection neuf et préparez-le
conformément aux instructions que vous avez reçues. Veillez à ce que
le bouchon ne touche pas la surface extérieure de l'emballage.
REMARQUE : Il peut être nécessaire de pré-remplir d'héparine le bouchon
d'injection s'il s'agit d'un bouchon long avec un espace
d'air important. Votre médecin ou votre infirmier(ère) vous
apprendra cette procédure supplémentaire.
4.
Retirez l'ancienne bande adhésive autour du bouchon en la décollant.
NE tentez JAMAIS de couper la bande adhésive avec des ciseaux, car
cela risquerait d'endommager le cathéter.
5.
À l'aide d'une lingette imbibée d'alcool ou de povidone iodée, nettoyez
autour de l'endroit où le bouchon est raccordé au cathéter. Laissez
sécher à l'air.
6.
Tout en tenant le connecteur du cathéter plus bas que le niveau de
votre cœur, dévissez l'ancien bouchon d'injection et jetez-le. (Si le
connecteur est maintenu plus haut que le niveau du cœur, le niveau du
liquide à l'intérieur du cathéter peut descendre jusqu'à un certain point).
7.
Ne saisissez le nouveau bouchon que par le haut et retirez le protège-
embout stérile. Fixez le nouveau bouchon d'injection en le vissant
fermement sur le connecteur du cathéter. Veillez à ce que le bouchon
soit correctement vissé pour éviter toute fuite.
8.
Coupez un morceau de bande adhésive de 5 cm et formez des
languettes en repliant la bande sur 1 cm à chaque extrémité. Appliquez
la partie collante de la bande adhésive autour de la connexion du
bouchon et du cathéter, et fixez-la solidement. Appuyez simultanément
sur les extrémités de la bande adhésive. Les languettes situées à
l'extrémité de la bande vous permettront de retirer cette dernière très
facilement.
9.
Suivez les instructions de votre médecin ou infirmier(ère) pour savoir si
vous devez laisser la pince en place.
Les cathéters veineux centraux peuvent-ils être retirés ?
Les cathéters veineux centraux peuvent être retirés par un médecin, si
cela s'avère nécessaire ; soit lorsque le traitement par voie intraveineuse
n'est plus nécessaire, soit s'il craint que le cathéter ne fonctionne pas
correctement.
Le retrait du cathéter doit être effectué par un professionnel de santé.
Ne tentez pas de retirer votre cathéter.
Dois-je effectuer un suivi auprès de mon professionnel de
santé ?
Après la procédure, votre médecin prévoira toutes les visites de suivi
nécessaires.
Que dois-je faire de la carte de l'implant ?
Conservez la carte de l'implant patient sur vous.
La carte de l'implant patient contient des informations importantes sur le
cathéter veineux central Hickman™, Leonard™ ou Broviac™ qui vous a été
implanté. N'oubliez pas de montrer votre carte d'implant à tout professionnel
de santé qui vous traitera à l'avenir, même si cela ne semble pas en rapport
avec cette visite. Si vous avez besoin d'une imagerie par résonance
magnétique (IRM) à l'avenir, dites à votre médecin ou à votre technicien IRM
que vous portez un implant et montrez-lui votre carte d'implant.
Sécurité pendant l'imagerie par résonance magnétique (IRM)
Les cathéters Hickman™, Leonard™ et Broviac™ n'ont pas fait l'objet
d'essais de compatibilité avec l'IRM.
En Australie : Tout incident grave survenu en lien avec le dispositif doit être
signalé à Bard Access Systems et à la Therapeutic Goods Administration
(https://www.tga.gov.au/).
Dans l'UE : Les utilisateurs et/ou les patients résidant dans l'Union
européenne doivent signaler tout incident grave lié au dispositif au fabricant
et aux autorités compétentes de l'État membre où l'utilisateur et/ou le patient
sont établis. Les utilisateurs en dehors de l'Union européenne doivent signaler
tout incident grave survenu en rapport avec le dispositif au fabricant et aux
autorités réglementaires du pays où l'utilisateur et/ou le patient sont établis.
Aux États-Unis : Un glossaire complet des symboles peut être consulté à
l'adresse : https://www.bd.com/en-us/symbols-glossary.
8

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

LeonardBroviac