Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Во время процедуры установки катетера вам могут дать
обезболивающие и лекарства, которые помогут расслабиться или
заснуть. В некоторых случаях во время процедуры вы можете
оставаться в сознании. Если вас это беспокоит, обязательно поговорите
со своим врачом.
После процедуры у вас будет время на восстановление, пока не
пройдет седативный эффект. Перед выпиской из больницы медсестра
или врач сообщит вам, какой деятельностью вам можно заниматься, и
предоставит инструкции по уходу за катетером. Как всегда, если у вас
есть какие-либо вопросы или опасения, обратитесь к своему врачу за
дополнительной информацией, поскольку он лучше всех знает вашу
историю болезни.
Что мне нужно сообщить своему врачу перед процедурой?
Важно сообщить врачу о наличии любых известных вам аллергических
реакций или реакций гиперчувствительности (нежелательных реакций) к
материалам.
Каковы риски, связанные с процедурой?
Потенциальные риски процедуры перечислены ниже.
•
Закупорка кровотока воздухом (воздушная эмболия).
•
Кровотечение.
•
Повреждение нервов, соединяющих позвоночник с плечом, рукой и
кистью (травма плечевого нервного сплетения).
•
Нерегулярное сердцебиение (аритмия сердца).
•
Скопление жидкости в околосердечной сумке (тампонада сердца).
•
Прорыв катетера или манжеты через кожу (эрозия катетера или
манжеты через кожу).
•
Закупорка кровотока частью катетера (эмболия катетером).
•
Закупорка катетера (окклюзия катетера или манжеты).
•
Закупорка катетера из-за защемления между ключицей и верхним
ребром (окклюзия, повреждение или разрыв катетера из-за сжатия
между ключицей и первым ребром).
•
Угрожающая жизни инфекция, связанная с катетером (сепсис,
связанный с катетером).
•
Воспаление внутренней части сердца, как правило, из-за инфекции
(эндокардит).
•
Инфекция в месте, где катетер выходит из-под кожи (инфекция в
месте выхода).
•
Гибель клеток в месте, где катетер выходит из-под кожи (некроз в
месте выхода).
•
Утечка жидкости в окружающие ткани (экстравазация).
•
Нарастание твердой ткани вокруг устройства (формирование
фибриновой оболочки).
•
Скопление крови вне кровеносного сосуда (гематома).
•
Скопление крови вокруг легкого (гемоторакс).
•
Скопление жидкости вокруг легкого (гидроторакс).
•
Отторжение организмом имплантата или реакция на имплантат
(реакция непереносимости имплантированного устройства).
•
Порез или разрыв кровеносных сосудов или органов (разрыв
сосудов или внутренних органов).
•
Повреждение сердечной мышцы (эрозия миокарда).
•
Образование отверстий в кровеносных сосудах или полых органах
(перфорация сосудов или внутренних органов).
•
Коллапс легкого (пневмоторакс).
•
Миграция катетера в неправильное положение, которое может
препятствовать его надлежащей работе (самопроизвольное
изменение положения или втягивание кончика катетера).
•
Тупая или проникающая травма грудного протока (травма грудного
лимфатического протока).
•
Закупорка кровотока кровяным сгустком (тромбоэмболия).
•
Закупорка кровотока кровяным сгустком в вене (тромбоз вен).
•
Образование тромба внутри сердца (тромбоз желудочков).
•
Повреждение кровеносного сосуда (эрозия сосуда).
•
Риски, обычно связанные с местной или общей анестезией,
хирургическим вмешательством, или возникающие в период
послеоперационного восстановления.
В чем заключается потенциальная польза от установки
центральных венозных катетеров Hickman™, Leonard™ и
Broviac™?
Центральные венозные катетеры представляют собой устройства
длительного доступа. Они могут использоваться для введения жидкостей,
препаратов крови, лекарственных препаратов и растворов для питания, а
также отбора крови. Эти катетеры предоставляют прямой доступ к венам
для проведения необходимого лечения.
О каких предупреждениях и мерах предосторожности в
отношении центральных венозных катетеров Hickman™,
Leonard™ и Broviac™ следует знать?
Установка, извлечение этих устройств и манипуляции с ними разрешены
только медицинским работникам, имеющим соответствующую
квалификацию.
•
Не захватывайте катетер каким-либо инструментом, который может
нарушить целостность катетера или повредить его.
•
Не используйте ножницы или инструменты, имеющие острые
кромки, поскольку они могут повредить катетер.
Меры предосторожности
Перед использованием катетера необходимо вымыть руки и надеть
перчатки. Перед подсоединением каких-либо трубок или шприцев
необходимо очистить коннектор катетера (соединительный кончик). Для
очистки катетера можно использовать повидон-йод. Не используйте
ацетон или настойку йода. Для очистки кожи при смене повязки можно
использовать ватные палочки, смоченные в растворе, содержащем 10 %
ацетона и 70 % изопропилового спирта.
Для доступа к катетеру следует использовать только принадлежности
и компоненты катетера с разъемом Люэра. Не следует использовать
шприцы объемом менее 10 мл.
Полный перечень предупреждений и мер предосторожности в отношении
центральных венозных катетеров Hickman™, Leonard™ и Broviac™
содержится в «Инструкции по применению» на веб-сайте eifu.bd.com.
Ваш врач поможет вам определить, подходит ли вам центральный
венозный катетер Hickman™, Leonard™ или Broviac™.
Жизнь после медицинской процедуры
Чего следует ожидать в период восстановления после
имплантации?
После установки катетера может появиться кровоподтек, ощущение боли
или отек вокруг места введения. Под кожей можно заметить небольшую
манжету на катетере. Она помогает удерживать катетер на месте.
На место введения могут быть наложены швы, пластырь или прозрачная
повязка. Прозрачную повязку нужно будет сменить через несколько
дней после процедуры. Ваш врач или медсестра сообщит вам, как часто
нужно будет менять повязку. Как правило, повязку необходимо менять в
случае загрязнения или намокания.
Остаток дня после процедуры важно провести в расслабленном
состоянии. Носите свободную одежду или одежду с отверстием спереди,
чтобы можно было легко получить доступ к катетеру. Не надевайте
тесный бюстгальтер и не носите кошелек или сумку на груди, пока место
выхода не заживет.
Сразу же свяжитесь со своим врачом или медсестрой, если заметите
что-либо из перечисленного ниже.
•
Жар с ознобом или без него.
•
Затруднение дыхания с головокружением или без него.
•
Внезапное возникновение боли в груди.
•
Отечность лица, шеи, руки или груди.
•
Сильное непрекращающееся кровотечение из места установки
катетера (зажмите это место стерильной марлей, пока ждете
помощь).
Каков срок службы центральных венозных катетеров
Hickman™, Leonard™ и Broviac™?
Центральные венозные катетеры Hickman™, Leonard™ и Broviac™
предназначены для длительного использования. Катетер может
оставаться в теле до тех пор, пока не исчезнет необходимость в нем или
пока ваш врач не захочет его заменить.
Жизнь после установки центрального венозного катетера
С катетером вы по-прежнему сможете заниматься большинством видов
деятельности. Однако в некоторых ситуациях следует соблюдать
осторожность. Избегайте действий, которые могут привести к натяжению
катетера. Не плавайте и не купайтесь, если это приведет к намоканию
катетера, поскольку катетер нельзя погружать в воду. При одевании и
раздевании учитывайте, где находится катетер, чтобы не потянуть его.
После установки катетера важно ежедневно осматривать место
введения катетера. Если вы заметите покраснение или раздражение,
или если катетер будет выглядеть так, как будто он сломан, протекает,
сместился или удлинился, немедленно обратитесь к своему врачу. Не
используйте катетер, не уведомив своего врача.
66
Publicidad
