Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Hickman
Hickman
and Broviac
et Broviac
Central Venous Catheters
Cathéters véneux centraux
FRANÇAIS
Brochure d'information destinée aux patients
Cette brochure d'information destinée aux patients vise à vous aider à
mieux comprendre votre cathéter veineux central Hickman™, Leonard™ ou
Broviac™, son utilisation et son entretien. Vous y trouverez des réponses
à certaines questions, mais si vous vous posez d'autres questions en
lisant cette brochure, notez-les et discutez-en avec votre professionnel de
santé. Cette brochure d'information destinée aux patients n'aborde que
les informations concernant les cathéters veineux centraux Hickman™,
Leonard™ ou Broviac™, conçus pour un accès vasculaire à long terme.
Présentation des cathéters veineux centraux Hickman™,
Leonard™ et Broviac™
De quoi s'agit-il et en quoi consiste mon dispositif ?
Un cathéter veineux central est une tubulure souple, flexible et creuse
utilisée pour l'élimination et l'injection de liquides. Une extrémité du
cathéter est placée sous la peau et introduite dans une (grosse) veine
centrale au-dessus du cœur. L'autre extrémité est placée à l'extérieur de
la peau au niveau de la poitrine (c'est le « site de sortie »). On appelle
partie « tunnelisée » la partie du cathéter située sous la peau. Cette partie
comporte également un manchon adhérant aux tissus pour maintenir le
cathéter en place. Le manchon des cathéters veineux centraux Hickman™,
Leonard™ et Broviac™ est appelé « manchon adhérant aux tissus
SureCuff™ ».
Ces cathéters sont en silicone et peuvent être séparés en une seule voie
(simple), en deux voies (double) ou en trois voies (triple) appelées lumières.
Les connecteurs en polyester de type à vis (« luer lock ») situés à l'extrémité
des lumières permettent d'y fixer solidement des bouchons, des seringues et
des tubulures supplémentaires. Le tableau 1 présente les matériaux utilisés
pour les cathéters veineux centraux Hickman™, Leonard™ et Broviac™.
Tableau 1 : Matériaux utilisés pour les cathéters veineux centraux
Hickman™, Leonard™ et Broviac™
Nom du
Composant
dispositif
Tubulures du cathéter
Cathéters
Manchon adhérant aux
veineux
tissus SureCuff™
centraux
Hickman™,
Embase de cathéter ver-
Leonard™ et
rouillable à raccord Luer
Broviac™
Pinces à ailettes
Votre médecin a choisi un cathéter adapté à vos besoins médicaux.
La figure 1 présente chacun des types de cathéters et certaines des parties
principales du dispositif. Certaines de ces parties seront à l'intérieur de votre
corps et vous verrez un tube de cathéter sortant de votre peau avec les
lumières. À l'extrémité de chaque lumière se trouve un connecteur qui peut
être utilisé pour les perfusions (médicaments ou liquides administrés par le
biais de votre cathéter). Vous observerez peut-être une petite grosseur sous
la peau à l'emplacement où se trouve le manchon du cathéter. Ce manchon
permet de maintenir le cathéter en place.
Un pansement stérile (bandage transparent) sera placé sur le site du
cathéter pour éviter la pénétration de bactéries. Si le pansement devient
sale, il doit être remplacé. Reportez-vous à la section « Entretien et
maintenance du cathéter » pour savoir comment prendre soin de votre
cathéter.
Chaque lumière comportera une petite pince en polypropylène qui y est
attachée et qui sert à fermer le cathéter lorsqu'il n'est pas utilisé. Lorsque le
cathéter n'est pas utilisé, veillez à ce que les pinces soient verrouillées en
appuyant sur celles-ci pour qu'elles s'enclenchent en place.
, Leonard
, Leonard
™
™
™
™
™
™
Matériau ou substance auquel(le)
le patient pourrait être exposé
Silicone
Dacron
Delrin
Polypropylène
Simple lumière
1
2
3
4
5
1. Connecteurs
2. Pinces attachées
3. Manchon de serrage de protection
4. Manchon adhérant aux tissus SureCuff™
5. Cathéter
Figure 1 : Cathéters veineux centraux à simple, double et triple lumière
Dans quels cas mon dispositif est-il généralement utilisé ?
Les cathéters Hickman™, Leonard™ et Broviac™ sont conçus pour
permettre un accès vasculaire à long terme et pour être utilisés chez les
patients qui n'ont pas d'accès veineux périphérique adéquat. Ils sont
disponibles avec une, deux ou trois lumières.
Tous les cathéters centraux Hickman™, Leonard™ et Broviac™ sont conçus
pour permettre l'administration par intraveineuse de liquides, de produits
sanguins, de médicaments et de solutions nutritives parentérales, ainsi que
pour prélever du sang.
Remarque : bien que les cathéters Broviac™ dotés d'une plus petite lumière
aient été utilisés avec succès pour le prélèvement de sang, la
petite taille de la lumière augmente le risque de coagulation.
Quelles sont les contre-indications ?
Ce dispositif ne doit pas être utilisé dans les circonstances suivantes :
•
Vous avez une infection ou pensez avoir une infection causée par le
dispositif (bactérienne, septicémie)
•
En cas d'inadéquation de votre taille corporelle avec la dimension du
dispositif implanté
•
Vous êtes allergique aux matériaux composant le dispositif ou vous
soupçonnez que vous êtes allergique à ces matériaux
•
Vous avez une affection pulmonaire, en cours ou grave, qui rend la
respiration difficile (il pourrait être nécessaire d'insérer ou de placer le
dispositif à un autre endroit)
•
Vous avez subi une radiothérapie à l'endroit où ce cathéter sera inséré
ou placé
•
Vous avez eu des caillots sanguins (thrombose veineuse) ou subi une
intervention chirurgicale dans la veine ou à l'endroit où ce dispositif sera
utilisé.
Mise en place de votre dispositif
Qu'est-ce que la mise en place du cathéter veineux central ?
Figure 2 : Placement du
cathéter dans la poitrine
Pendant la procédure de mise en place du cathéter, vous pourrez recevoir
des médicaments pour soulager la douleur et vous aider à vous détendre ou à
vous endormir. Dans certains cas, il se peut que vous soyez éveillé pendant la
procédure. Si cela vous préoccupe, n'hésitez pas à en parler à votre médecin.
Après la procédure, vous aurez un certain temps pour récupérer avant que
l'effet du sédatif disparaisse. Avant de quitter l'hôpital, un(e) infirmier(ère)
ou un médecin vous renseignera sur les activités que vous pouvez faire et
vous expliquera comment prendre soin de votre cathéter. Comme toujours,
si vous avez des questions ou des inquiétudes, contactez le cabinet de
votre médecin pour obtenir de plus amples renseignements, puisque votre
médecin connaît vos antécédents médicaux.
5
Double lumière
Triple lumière
1
2
3
5
4
Les cathéters veineux centraux (CVC)
peuvent être placés à plusieurs endroits.
Votre médecin choisira l'emplacement
le mieux adapté à votre cas. Ces CVC
peuvent être placés dans la poitrine, la
partie supérieure de la cuisse ou le cou.
(Reportez-vous à la figure 2 pour voir un
exemple d'emplacement où votre cathéter
pourrait être placé).
La plupart des CVC sont placés dans la
poitrine, mais un autre endroit pourrait
être préférable selon l'état de vos veines.
Pour certains patients, la procédure est
réalisée de manière « ambulatoire »,
c'est-à-dire que vous rentrez chez vous
le même jour. Dans d'autres cas, les
patients peuvent devoir passer quelques
jours à l'hôpital après la procédure.
1
2
3
5
4
Publicidad
