BD Hickman Folleto De Instrucciones página 61

Hickman
ve Broviac
Santral Venöz Kateterleri
TÜRKÇE
Hasta Bilgilendirme Broşürü
Bu hasta bilgilendirme broşürü Hickman™, Leonard™ veya Broviac™
Santral Venöz Kateterini, kullanımını ve bakımını daha iyi anlamanıza
yardımcı olacak şekilde hazırlanmııştır. Bazı soruları yanıtlandırmayı
sağlayacaktır ancak bu broşürü okurken başka sorularınız olursa lütfen
not alın ve sağlık hizmeti sağlayıcınıza danışın. Bu hasta bilgileri broşürü
yalnızca uzun vadeli vasküler erişim için tasarlanmış Hickman™, Leonard™
veya Broviac™ Santral Venöz Kateterlere ilişkin bilgilere yöneliktir.
Hickman™, Leonard™ ve Broviac™ Santral Venöz Kateterleri
Anlamak
Cihazım nedir ve hangi malzemeden yapılmıştır?
Santral venöz kateter, sıvıları çekmek veya vermek için kullanılan yumuşak,
esnek ve boş bir tüptür. Kateterin bir ucu cildin altına ve kalbin üzerindeki
santral (büyük) bir ven içine yerleştirilir. Diğer uç göğsün derisinin dışındadır
("çıkış yeri" olarak bilinir). Kateterin cildin altında kalan kısmı, kateteri
yerinde tutmak için bir doku kafı da içeren "tünel" kısmı olarak adlandırılır.
Hickman™, Leonard™ ve Broviac™ Santral Venöz Kateterleri üzerindeki
kaf, SureCuff™ Doku İçine Büyüme Kafı olarak bilinir.
Bu kateterler silikondan imal edilmiştir ve lümen adı verilen bir (tekli),
iki (çift) veya üç (üçlü) kanala ayrılabilir. Lümenlerin uçlarındaki cıvata
benzeri polyester ("Luer Lock") konnektörler kapakların, şırıngaların ve ek
tüplerin sağlam şekilde bağlanmasını mümkün kılar. Tablo 1'de Hickman™,
Leonard™ ve Broviac™ Santral Venöz Kateterleri için materyaller verilmiştir.
Tablo 1: Hickman™, Leonard™ ve Broviac™ Santral Venöz
Kateterlerine Yönelik Malzeme Bileşenleri
Cihaz Adı Bileşen
Kateter Tüpü
Hickman™,
SureCuff™ Doku İçine
Broviac™ ve
Büyüme Kafı
Leonard™
Santral Venöz
Luer Kilitli Kateter Ağzı
Kateterleri
Başparmak Klempleri
Doktorunuz tıbbi ihtiyaçlarınıza uyacak bir kateter seçti.
Şekil 1 her kateterin türünü ve cihazın bazı ana bölümlerini gösterir.
Bunlardan bazıları vücudunuzun içinde kalacak ve lümenlerle cildinizden
çıkan bir kateter tüpü göreceksiniz. Her lümenin sonunda infüzyon
(kateteriniz aracılığıyla verilen ilaç veya sıvı) için kullanılabilecek bir
konnektör bulunur. Cildinizin altında kateter kafının bulunduğu yerde küçük
bir kütle görebilirsiniz. Bu kaf, kateterin yerine oturmasına yardımcı olur.
Bakterilerden korumaya yardımcı olmak için kateter bölgesinin üzerine steril
bir pansuman (temiz bandaj) yerleştirilecektir. Pansumanınız kirlendiğinde
yeniden pansuman yapılmalıdır. Kateter bakımına ilişkin ayrıntılar için
"Kateter Bakımı ve Onarımı" bölümüne bakın.
Her bir lümene, kullanılmadığı zaman kateteri kapatmak için küçük bir
polipropilen klemp yerleştirilecektir. Kullanılmadığı zaman, klempleri yerine
yerleşecek şekilde aşağı doğru bastırarak kilitleyin ve kilitli tutun.
, Leonard
™ ™
™
Hastanın maruz kalabileceği mal-
zeme veya madde
Silikon
Dacron
Delrin
Polipropilen
Tekli Lümen
1
2
3
4 5
1. Konnektörler
2. Bağlanmış klempleri
3. Koruyucu Klemp Kolu
4. SureCuff™ Doku İçine Büyüme Kafı
5. Kateter
Şekil 1: Tekli, Çift ve Üçlü Lümen Santral Venöz Kateterler
Cihazım genellikle ne zaman kullanılır?
Hickman™, Leonard™ ve Broviac™ Kateterler, yeterli periferal venöz
erişime ihtiyaç duyan hastalarda kullanılmak ve uzun vadeli vasküler erişim
sağlamak üzere tasarlanmıştır. Tekli, çift ve üçlü lümen kateter çeşitleri
bulunmaktadır.
Tüm Hickman™, Leonard™ ve Broviac™ Santral Venöz Kateterleri, kan
almanın yanı sıra intravenöz sıvıların, kan ürünlerinin, ilaçların ve parenteral
beslenme solüsyonlarının uygulanması için tasarlanmıştır.
Not: Küçük lümen Broviac™ kateterler kan alımında başarılı bir şekilde
kullanılırken lümen boyutlarının küçük olması pıhtılaşma
olasılığını artırır.
Cihazım ne zaman kullanılmamalı?
Cihaz aşağıdaki durumlarda kullanılmamalıdır:
• Enfeksiyonunuz varsa veya enfeksiyonun cihazdan kaynaklı olduğunu
düşünüyorsanız (bakteriyel, sepsis)
• Vücut ölçüleriniz, implante edilen cihazın boyutu için yetersizse
• Cihazın yapıldığı malzemelere alerjiniz varsa veya bu malzemelere
alerjiniz olabileceğinden şüpheleniyorsanız
• Nefes almanızı zorlaştıran, devam eden veya şiddetli bir akciğer
rahatsızlığınız varsa (cihazın farklı bir şekilde yerleştirilmesine
ihtiyacınız olabilir)
• Bu kateterin yerleştirileceği yere radyasyon uygulanmışsa
• Bu cihazın kullanılacağı yerde kan pıhtıları (venöz trombozu) varsa
veya ameliyat yapılmışsa veya prosedür uygulanmışsa.
Tıbbi Prosedürünüzü Anlamak
Santral Venöz Kateter Yerleştirme nedir?
Şekil 2: Göğse Kateter
Yerleştirme
Kateter yerleştirme prosedürü sırasında ağrı hafifletmek ve rahatlamanızı
veya uykuya dalmanızı sağlamak için ilaç verilebilir. Bazı durumlarda
prosedür sırasında uyanık olabilirsiniz. Bu konuda endişeleriniz varsa
doktorunuzla konuşun.
Prosedür sonrasında, sedasyonun etkisi geçene kadar kendinize gelmek için
zamanınız olacaktır. Hastaneden çıkmadan önce bir hemşire veya doktor,
yapabileceğiniz aktivitelerle ilgili bazı bilgiler ve kateterinizin bakımının nasıl
yapılacağı hakkında talimatlar verir. Her zaman olduğu gibi, sorularınız veya
endişeleriniz varsa tıbbi geçmişinizi en iyi bilen kişi doktorunuz olduğu için
daha fazla bilgi için doktorunuzun ofisine başvurun.
61
Çift Lümen
Üçlü Lümen
1
2
3
5
4
Santral venöz kateterlerin (SVK)
yerleştirilebileceği çeşitli yerler vardır.
Doktorunuz sizin için uygun bir yer
seçer. Bu SVK'lar göğüs, üst kalça veya
boyun içine yerleştirilebilir. (Kateterin
yerleştirilebileceği yerlere bir örnek olarak
bkz. Şekil 2).
Çoğu SVK göğse yerleştirilir ancak
damarlarınızın sağlığına bağlı olarak daha
uygun başka bir yer olabilir.
Bazı hastalarda prosedür, aynı gün
içinde evinize gidebileceğiniz anlamına
gelen "ayakta hasta" prosedürü olarak
gerçekleştirilir. Diğer durumlarda hastalar
prosedürün ardından hastanede biraz
kalabilir.
1
2
3
5
4