Stryker PINPOINT PC9000 Manual Del Operador página 292

AVERTISSEMENT : PINPOINT doit être utilisé conformément à son utilisation prévue
2
« SYSTÈME D'IMAGERIE EN FLUORESCENCE ENDOSCOPIQUE
PINPOINT », modèle PC9000 (PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging
System) est destiné à fournir une imagerie laparoscopique en temps réel en
fluorescence visible et proche infrarouge. PINPOINT permet aux chirurgiens de
réaliser des interventions de routine sous laparoscopie en lumière visible ainsi
que d'évaluer plus précisément la circulation visuellement, notamment le débit
sanguin des vaisseaux et des micro-vaisseaux, la perfusion des tissus et des
organes, les vaisseaux lymphatiques et la perfusion associés aux tumeurs et
aux marges tumorales avec une imagerie en fluorescence proche infrarouge
pendant une intervention chirurgicale mini-invasive.
approuvée.
Le PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System est un système
d'imagerie endoscopique en fluorescence conçu pour l'imagerie par
fluorescence haute définition (high definition, HD) en lumière visible (VIS) et
proche infrarouge (near infrared, NIR).
PINPOINT comprend les composants suivants (voir Figure 1) :
▪
La caméra PINPOINT optimisée pour l'imagerie VIS/NIR qui se monte sur
l'oculaire du laparoscope.
▪
Le Video Processor/Illuminator (processeur vidéo/illuminateur) (VPI) qui
fournit l'éclairage VIS/NIR au laparoscope chirurgical par le biais d'un câble
guide lumière souple, et le traitement d'image nécessaire pour générer des
images en fluorescence vidéo couleur HD, simultanées et en temps réel, et
des images en fluorescence NIR.
▪
Le laparoscope chirurgical optimisé pour l'éclairage et l'imagerie VIS/NIR,
disponible en plusieurs diamètres, longueurs et directions de vue.
Alternativement, un laparoscope chirurgical optimisé pour lumière visible
uniquement est disponible.
▪
Câble guide lumière souple
4-0002423 Rév. G