Stryker PINPOINT PC9000 Manual Del Operador página 85

The following chapter describes required reprocessing (cleaning and sterilization)
for PINPOINT System components.
WARNING: ALL PINPOINT components MUST be reprocessed prior to use on a patient.
WARNING: Failure to properly clean the components listed in Table 8 prior to
sterilization could lead to inadequate sterilization.
Failure to power off the VPI before starting to clean may expose personnel to
unsafe conditions and result in damage to the system.
Because some components will likely be contaminated with human blood or
body fluids capable of transmitting pathogens, all cleaning facilities must be
in compliance with (U.S.) OSHA Standard 29 CFR 1910.1030 "Bloodborne
Pathogens" or an equivalent standard. For more information, visit
www.osha.gov.
Availability of cleaning and sterilization products varies by country, and
NOVADAQ is unable to test products in every market. For more information,
please contact Customer Support or your local representative.
This product may be cleaned or sterilized only by using the approved
processes provided in this manual. Cleaning and sterilization methods listed
are recommended by NOVADAQ based on efficacy or compatibility with
component materials.
Ensure that you follow the manufacturer's instructions for handling or
disposing of the cleaning or sterilization solutions provided in this manual.
WARNING: Do not reuse, reprocess or re-sterilize single-use components. Reuse,
reprocessing or re-sterilization may create a risk of contamination of the
device or cause patient infection or cross-infection.
Since no reprocessing methods have been validated for removal of
transmissible spongiform encephalopathy (TSE) agents from medical
devices, this device should not be used for patients with known or suspected
TSE agent disease, including Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) and variant
Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD).
PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System Operator's Manual
79