Stryker PINPOINT PC9000 Manual Del Operador página 133

This Software End User License Agreement ("Agreement") is between you the end user ("You" or "Your" as
appropriate) and Novadaq Technologies ULC ("Novadaq").
THE PINPOINT SYSTEM INCLUDES PINPOINT SYSTEM SOFTWARE WHICH NOVADAQ IS PREPARED TO
LICENSE YOU TO USE AS PART OF YOUR USE OF THE PINPOINT SYSTEM BUT ONLY ON THE TERMS AND
CONDITIONS SET OUT IN THIS AGREEMENT. BY CLICKING "I Accept" ON THE SCREEN, OR BY USING THE
PINPOINT SYSTEM SOFTWARE IN ANY WAY, YOU CONFIRM YOUR AGREEMENT TO BE BOUND BY THE
TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE, YOU MUST CEASE ALL USE OF
THE PINPOINT SYSTEM SOFTWARE AND RETURN IT TO THE DISTRIBUTOR OR VENDOR FOR REFUND OR
CREDIT WHERE APPLICABLE.
1. DEFINITIONS
"Documentation" means the operator guides, manuals and other instructions for use of the Program that
1.1
Novadaq makes generally available.
"Program" means Novadaq's PINPOINT System Software for operating and using the PINPOINT System (in
1.2
object code form only) and any updates released by Novadaq, together with associated Documentation and
media (if any) provided to You.
"PINPOINT System" means the fluorescent imaging system designed and manufactured by Novadaq having
1.3
the following components: a surgical laparoscope, a camera head ("PINPOINT Camera"), a SPY-PHI
handheld camera head, a flexible light guide cable, an endoscopic video processor, PINPOINT cart, monitor,
recorder, printer and sterilization trays.
2. PROGRAM LICENSE
2.1 Limited License. Subject to Your compliance with the terms of this Agreement, Novadaq hereby grants to
You, during the term of this Agreement, a limited, non-exclusive, non-transferable license:
(a) to use a single copy of the Program solely for Your own internal business operations solely on the PINPOINT
System on which the Program was first installed, consistent with the Documentation;
(b) to use the Documentation provided with the Program in support of Your authorized use of the Program; and
(c) to copy the Program for archival or backup purposes.
2.2 Restrictions. You will not copy or use the Program except as expressly permitted by this Agreement. You will
not relicense, sublicense, rent or lease the Program or use the Program for third-party training, commercial
time-sharing or service bureau use. You will not, and will not permit any third party to, (a) copy, modify, translate,
reverse engineer, disassemble or decompile any Program, or otherwise determine or attempt to determine
source code of the Program, or (b) create any derivative work based upon the Program embedded in the
PINPOINT System, except to the extent expressly permitted by applicable law. You will not use the Program
on multiple processors without the prior written consent of Novadaq. Novadaq may, at its own expense and
upon reasonable advance notice to You, conduct an audit of Your use of the Program to verify Your compliance
with this Agreement.
2.3 Ownership. Novadaq will retain all right, title and interest in and to patent, copyright, trademark, trade secret
and any other intellectual property rights in the Program and any derivative works thereof, subject only to the
limited licenses set forth in this Agreement. You do not acquire any other rights, express or implied, in the
Program or the Documentation other than those rights expressly granted under this Agreement.
3. WARRANTY AND REMEDIES
3.1 Limited Warranty. Novadaq warrants that the Program will perform the functions described in the Documentation
under normal use for a period of twelve (12) months from the date the Program is shipped to You in the
PINPOINT System by Novadaq.
PINPOINT Endoscopic Fluorescence Imaging System Operator's Manual
127