Ajuste Sencillo Del Reloj Por Diferencia De Hora; Ajuste Simples Do Relógio Por Fuso Horário - Sony DCR-TRV 940 Manual De Instrucciones

Paso 2 Ajuste de la fecha y la
hora
Ajuste sencillo del reloj por
diferencia de hora
Usted puede ajustar fácilmente el reloj según la
hora local si define una diferencia horaria.
Seleccione AREA SET, DST SET* en los ajustes de
menú. Consulte la página 279 para obtener más
información.
* En lugar de DST, aparece SUMMERTIME en la
pantalla de algunos modelos.
Diferencias de hora en el mundo
19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31
Diferencia
horaria/
ZONA/
Fuso
AREA
horário
1 GMT
2 +01:00
3 +02:00
4 +03:00
5 +03:30
6 +04:00
7 +04:30
8 +05:00
9 +05:30
10 +06:00
11 +06:30
12 +07:00
13 +08:00
14 +09:00
15 +09:30
16 +10:00
Para ajustar la diferencia horaria
Seleccione AREA SET en los ajustes del menú, y
elija el área o el país que desee ajustar, luego
32
presione el dial SEL/PUSH EXEC.
Zona o país/
Área ou país
Lisbon, London
Berlin, Paris
Helsinki, Cairo
Moscow, Nairobi
Tehran
Abu Dhabi, Baku
Kabul
Karachi, Islamabad
Calcutta, New Delhi
Almaty, Dhaka
Rangoon
Bangkok, Jakarta
Hongkong, Singapore
Seoul, Tokyo
Adelaide, Darwin
Melbourne, Sydney
Passo 2 Ajuste de data e hora
Ajuste simples do relógio por
fuso horário
O relógio pode ser facilmente ajustado ao horário
local com o ajuste do fuso horário. Nos ajustes do
menu, selecione AREA SET, DST SET*. Consulte
a página 289 para obter mais informações.
* Em alguns modelos, em vez de DST, é exibido
SUMMERTIME na tela.
Diferenças de fuso horário mundial
1 2 3 4 6 8 10 12 13 14 16 17 18
Diferencia
ZONA/
horaria/
Fuso
AREA
horário
17
+11:00
18
+12:00
19
–12:00
20
–11:00
21
–10:00
22
–09:00
23
–08:00
24
–07:00
25
–06:00
26
–05:00
27
–04:00
28
–03:30
29
–03:00
30
–02:00
31
–01:00
Para ajustar um fuso horário
Nos ajustes do menu, selecione AREA SET e uma
área ou um país, depois pressione o seletor SEL/
PUSH EXEC.
Zona o país/
Área ou país
Solomon Is
Fiji, Wellington
Eniwetok, Kwajalein
Midway Is., Samoa
Hawaii
Alaska
LosAngeles, Tijuana
Denver, Arizona
Chicago, MexicoCity
New York, Bogota
Santiago
St. John's
Brasilia, Montevideo
Fernando de Noronha
Azores