Kärcher B 260 RI Combo Manual Del Usuario página 18

Technische Änderungen vorbehalten.
EU-Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete
Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart so-
wie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung
den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Ge-
sundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht.
Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Ma-
schine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt: Bodenreiniger Aufsitzmaschine
Typ: 1.480-xxx / 2.480-xxx
Einschlägige EU-Richtlinien
2006/42/EG (+2009/127/EG)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Angewandte harmonisierte Normen
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-2: 2005
TCU
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 301 511 V12.5.1
Angewandte nationale Normen
-
Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Voll-
macht des Vorstands.
Dokumentationsbevollmächtigter:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/03/01
Contents
General notes .....................................................
Function ..............................................................
Intended use .......................................................
Environmental protection ....................................
Warranty..............................................................
Accessories and spare parts...............................
Scope of delivery ................................................
Safety instructions...............................................
Description of the device.....................................
Installation...........................................................
Operation ............................................................
Finishing operation..............................................
Grey Intelligent Key.............................................
Yellow Intelligent Key ..........................................
White intelligent key ............................................
Transport.............................................................
Storage ...............................................................
Care and maintenance........................................
Troubleshooting guide.........................................
Technical data .....................................................
EU Declaration of Conformity .............................
General notes
Read these original operating instruc-
tions and the enclosed safety instruc-
tions before using the device for the first
time. Proceed accordingly.
Keep both books for future reference or for future own-
ers.
Function
This scouring and vacuum machine is used for wet
cleaning or polishing of level floors.
With the Combo variant, loose dirt is picked up by a
sweeping mechanism before cleaning.
The device can be adjusted to suit the respective clean-
ing task by adjusting the water quantity, contact pres-
sure, brush speed, detergent volume and travel speed.
A working width of 1000 mm or 1200 mm and a capacity
of 260 l in the fresh and waste water tank each enable
effective cleaning with long working times.
The device has a travel drive, the driving motor is pow-
ered by a traction battery. The batteries can be charged
by means of a charger at a 230-V socket.
18
Battery and charger are already supplied with the pack-
age variants.
Note
The device can be equipped with various accessories to
suit the respective cleaning task. Request a copy of our
catalogue or visit our Internet website at www.kaerch-
er.com.
Intended use
This device is suitable for commercial and industrial
use, e.g. logistics halls, factories, industrial systems, car
parks, trade fairs and retail premises. Use this device
only in accordance with the information in these operat-
ing instructions.
● The device may only be used for cleaning floors that
are insensitive to water and polishing.
● The device is designed for cleaning indoor floors or
covered areas. For other application areas, the use
of alternative brushes or the use of the sweeping
mechanism must be checked.
● The operational temperature range is between
+5 °C and +40 °C.
● The device is not suitable for cleaning frozen floors
(e.g. in cold stores).
● With the Combo variant: The device may be driven
over steps up to a maximum height of 2 cm.
● The device may not be operated without a lint filter
in the waste water tank.
● The device is not intended for cleaning public traffic
routes.
● The device must not be used on pressure-sensitive
floors. Take into account the permissible load per
unit area of the floor. The area load imposed by the
device is specified in the Technical data.
● The device may only be fitted with original accesso-
ries and spare parts.
● The device is not suitable for use in potentially ex-
plosive environments.
● No flammable gases, undiluted acids or solvents
may be taken up with the device. These include pet-
rol, paint thinner or heating oil, which can form ex-
plosive mixtures in the suction air turbulence. Do not
use acetone, undiluted acids or solvents, as these
corrode the materials used on the device.
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
18
Electrical and electronic devices contain valua-
18
ble, recyclable materials and often components
18
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
18
which - if handled or disposed of incorrectly - can
18
pose a potential danger to human health and the envi-
18
ronment. However, these components are required for
the correct operation of the device. Devices marked by
18
this symbol are not allowed to be disposed of together
18
with the household rubbish.
19
Notes on the content materials (REACH)
19
Current information on content materials can be found
20
at: www.kaercher.de/REACH
22
Warranty
22
23
The warranty conditions issued by our sales company
23
responsible apply in all countries. We shall remedy pos-
23
sible malfunctions on your device within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
23
turing defect is the cause. In a warranty case, please
23
contact your dealer (with the purchase receipt) or the
25
next authorised customer service site.
26
(See overleaf for the address)
28
Accessories and spare parts
Only use original accessories and original spare parts.
They ensure that the appliance will run fault-free and
safely.
Information on accessories and spare parts can be
found at www.kaercher.com.
Scope of delivery
Check the contents for completeness when unpacking.
If any accessories are missing or in the event of any
shipping damage, please notify your dealer.
Safety instructions
Before using the device for the first time, read and ob-
serve these operating instructions and the accompany-
ing brochure: Safety instructions for brush cleaning
devices, No. 5.956-251.0.
The device is approved for operation on surfaces with a
specified limited slope (see chapter "Technical Data").
WARNING
The device can tip over
Risk of injury
English
Only operate the device on surfaces that do not exceed
the permitted slope (see chapter "Technical Data").
WARNING
Risk of accident due to incorrect operation
People can be injured.
Operators must be properly trained on how to use this
machine.
The device may only be operated when the hood and all
covers are closed.
Safety devices
CAUTION
Missing or modified safety devices!
Safety devices are provided for your own protection.
Do not bypass, remove or render ineffective any safety
devices.
Safety switch
For immediate shutdown of all functions: Set the safety
switch to "0".
● The device brakes hard when the safety switch is
switched off.
● The safety switch acts directly on all device func-
tions
Seat switch
If the operator leaves the seat during work or while driv-
ing, the seat switch switches off the engine after a short
delay.
Warning symbols
Observe the following warnings when handling the bat-
teries:
Observe notes in the instructions for the
battery, on the battery and in these oper-
ating instructions.
Wear eye protection.
Keep acids and battery away from chil-
dren.
Risk of explosion
Fire, sparks, open flames and smoking
are prohibited.
Risk of acid burns
First aid.
Warning
Disposal
Do not dispose of used batteries in the
residual waste.
DANGER
Danger due to explosion
Risk of injury and damage
Do not place any tools or objects on the battery, i.e. on
the end poles and cell connectors.
DANGER
Risk of injury!
Ensure that wounds never come into contact with lead.
Always clean your hands after working on batteries.