Primjena
Redovito čišćenje i temeljito čišće-
nje gres pločica
Redovito čišćenje i temeljito čišće-
nje obloga otpornih na kiselinu
Čišćenje i dezinfekcija
Temeljito čišćenje svih podnih oblo-
ga otpornih na alkalije
Temeljito čišćenje i uklanjanje sloje-
va s obloga koje su osjetljive na al-
kalije
Punjenje sredstva za čišćenje u spremnik svježe
vode
Napomena
Najprije napunite spremnik sredstva za čišćenje vodom,
zatim dodajte sredstvo za čišćenje u spremnik u odgo-
varajućoj dozi. Ako se prvo ulije sredstvo za čišćenje,
može doći do jakog pjenjenja.
PAŽNJA
Opasnost od začepljenja
Prilikom dodavanja sredstva za čišćenje u spremnik
svježe vode, sredstvo za čišćenje može se isušiti i po-
remetiti rad dozirnog uređaja.
Nakon dodavanja sredstva za čišćenje u spremnik svje-
že vodu, isperite uređaj čistom vodom: Odaberite pro-
gram čišćenja s primjenom vode, postavite količinu
vode na najvišu vrijednost, a doziranje sredstva za či-
šćenje na „0".
Punjenje sredstva za čišćenje dozirnim
uređajem (opcija)
Sredstvo za čišćenje se dodaje svježoj vodi na putu do
glave za čišćenje pomoću dozirnog uređaja.
Napomena
Dozirnim uređajem može se dodati najviše 3% sredstva
za čišćenje. U slučaju većeg doziranja, sredstvo za či-
šćenje mora se dodati u spremnik svježe vode.
PAŽNJA
Opasnost od začepljenja
Prilikom dodavanja sredstva za čišćenje u spremnik
svježe vode, sredstvo za čišćenje može se isušiti i po-
remetiti rad dozirnog uređaja.
Nakon dodavanja sredstva za čišćenje u spremnik svje-
že vodu, isperite uređaj čistom vodom: Odaberite pro-
gram čišćenja s primjenom vode, postavite količinu
vode na najvišu vrijednost, a doziranje sredstva za či-
šćenje na 0.
1. Stavite kanistar sa sredstvom za čišćenje u posudu
sredstva za čišćenje iza sjedala.
2. Odvrnite poklopac kanistra.
3. Usisni kopljasti nastavak sredstva za čišćenje dozir-
nog uređaja umetnite u kanistar.
Napomena
● Uređaj ima indikator razine svježe vode na zaslonu.
Pri praznom spremniku svježe vode dodavanje
sredstva za čišćenje se prekida. Glava za čišćenje
nastavlja raditi bez opskrbe tekućinom.
● Pri praznom spremniku sredstva za pranje doziranje
se također prekida. Na zaslonu se pojavljuje simbol
upute. U glavu za čišćenje dovodi se samo svježa
voda.
Postavite parametre (žuti inteligentni ključ)
U uređaju su unaprijed postavljeni parametri za različite
programe čišćenja.
Pojedinačni parametri mogu se mijenjati ovisno o auto-
rizaciji žutog inteligentnog ključa.
Promjena parametara djelotvorna je samo dok se sklop-
kom za odabir programa ne odabere drugi program či-
šćenja.
Ako će se parametri trajno mijenjati, za podešavanje se
mora koristiti sivi inteligentni ključ. Podešavanje je opi-
sano u odjeljku "Sivi inteligentni ključ".
Napomena
Samo za glavu za čišćenje R: Gotovo svi tekstovi na za-
slonu za namještanje parametara su u pravilu samo-
objašnjavajući. Ako trebate detaljnije informacije o
parametrima, obratite se korisničkoj službi.
● Fine Clean (fino čišćenje): mali broj okretaja četke
za uklanjanje sivoj sloja na gres pločicama.
● Whisper Clean (tiho čišćenje): Srednji broj okretaja
četke za redovito čišćenje uz smanjenu razinu buke.
● Power Clean (snažno čišćenje): veliki broj okretaja
četke za poliranje, kristaliziranje i metenje.
1. Postavite sklopku za odabir programa na željeni
program čišćenja.
2. Pritisnite gumb za informacije.
3. Okrećite gumb za informacije dok se ne prikaže že-
ljeni parametar.
4. Pritisnite gumb za informacije.
Zadana vrijednost treperi.
5. Postavite željenu vrijednost okretanjem gumba za
Sredstva za či-
informacije.
šćenje
6. Potvrdite promijenjenu postavku pritiskom na gumb
RM 753
za informacije ili pričekajte da se postavljena vrijed-
nost automatski prihvati nakon 10 sekundi.
RM 751
Podešavanje usisne konzole
Usisnu konzolu treba prilagoditi samo u posebnim slu-
RM 732
čajevima. Tvornička postavka prikladna je za većinu pri-
mjena.
RM 752
Namještanje nagiba usisne konzole
RM 754
Nagib mora biti podešen tako da su gumice za usisava-
nje na usisnoj konzoli cijelom duljinom ravnomjerno pri-
tisnute na pod.
1. Uređaj parkirajte na površini bez pada.
2. Odaberite program "Usisavanje".
3. Uređaj pomaknite malo prema naprijed.
Usisna konzola se spušta.
4. Očitajte libelu.
Slika N
Vijak
1
Matica
2
Libela
3
5. Otpustite maticu M 12, pritom pridržavajte inbus vi-
jak M 10 viličastim ključem.
6. Podesite vijak tako da se pokazivač libele nalazi iz-
među dvije crte.
7. Zategnite maticu M 12, pritom pridržavajte inbus vi-
jak M 10 viličastim ključem.
8. Za provjeru nove postavke vozite uređaj kratkom di-
onicom prema naprijed sa spuštenom usisnom kon-
zolom u načinu usisavanja i promatrajte libelu. Po
potrebi ponovite postupak podešavanja.
Metenje (samo varijanta Combo)
Sklop za metenje skuplja labavu prljavštinu prije čišće-
nja poda.
UPOZORENJE
Pomični dijelovi
Opasnost od ozljeda
Imajte na umu da usisna turbina, bočna metla i čišćenje
filtra nastavljaju raditi nakon isključivanja.
PAŽNJA
Nepravilna uporaba uređaja prilikom metenja
Opasnost od oštećenja sklopa za metenje.
Nemojte mesti ambalažne trake, žice ili slično.
Vozite samo preko stepenica do najviše 2 cm.
Metite samo suhe površine kako biste spriječili zače-
pljenje i kontaminaciju filtra za prašinu.
1. Uključite prekidač „Metenje".
Sklop za metenje je aktiviran.
Papučica za otvaranje/zatvaranje zasuna za grubu
Zaklopka za grubu prljavštinu može se podići za pome-
tanje većih predmeta (do cca. 6 cm visine).
OPASNOST
Opasnost od ozljeda od pometenog materijala!
Pometeni materijal se može izbaciti otvaranjem zaklop-
ke za grubu prljavštinu.
Podignite zaklopku za grubu prljavštinu samo kada ne-
ma nikoga u blizini.
Napomena
Kada je zaklopka za grubu prljavštinu podignuta, pogor-
šava se učinak metenja i usisavanja prašine. Podignite
zaklopku za grubu prljavštinu samo kada je to potrebno.
1. Pritisnite papučicu kako biste podigli zaklopku za
grubu prljavštinu.
1. Postavite prekidač „Metenje" na „0".
Sklop za metenje je deaktiviran. Nakon završetka nači-
na metenja, filtar za prašinu se čisti otprilike 15 sekundi.
Bočna platforma za ribanje (opcija)
Bočna platforma za ribanje olakšava rad blizu rubova.
Slika AS
Izvlačenje/uvlačenje bočne platforme za ribanje
1
Uključivanje/isključivanje bočne platforme za riba-
2
nje
1. Pritisnite prekidač za uključivanje/isključivanje boč-
ne platforme za ribanje.
Bočna platforma za ribanje se uključuje/isključuje.
2. Pritisnite prekidač za uvlačenje/izvlačenje bočne
platforme za ribanje.
Bočna platforma za ribanje se uvlači/ izvlači.
prljavštinu
Završetak metenja
Hrvatski
Završetak rada
Završetak čišćenja
1. Postavite sklopku za odabir programa na vožnju.
2. Nastavite voziti kraću dionicu.
Preostala voda se usisava.
3. Sklopku za odabir programa okrenite u položaj „0".
4. Izvadite inteligentni ključ.
5. Ako je potrebno, napunite akumulator.
Pražnjenje spremnika prljave vode
UPOZORENJE
Nestručno zbrinjavanje otpadne vode
Onečišćenje okoliša
Pridržavajte se lokalnih propisa o obradi otpadnih voda.
Napomena
Kad je spremnik prljave vode pun, usisna se turbina is-
ključuje i na zaslonu se prikazuje „Spremnik prljave vo-
de pun".
1. Izvadite ispusno crijevo prljave vode iz držača.
2. Spustite kraj crijeva iznad uređaja za zbrinjavanje.
Slika P
3. Ispustite prljavu vodu otvaranjem poklopca na ispu-
snom crijevu.
Protok vode se može smanjiti stiskanjem ili okreta-
njem dozatora.
4. Izvadite ručnu prskalicu iz držača.
5. Postavite sklopku za odabir programa na transport.
6. Odaberite „Ispiranje spremnika" na zaslonu.
a Pritisnite gumb za informacije.
b Odaberite izbornik „Ispiranje spremnika".
7. Otvorite zaporni ventil na stražnjoj strani spremnika
prljave vode.
8. Spremnik prljave vode isperite mlaznicom za prska-
nje.
9. Objesite mlaznicu u držač.
10. Zatvorite poklopac na ispusnom crijevu.
11. Pritisnite crijevo za prljavu vodu u držač na uređaju.
12. Zatvorite zaporni ventil na stražnjoj strani spremnika
prljave vode.
13. Odaberite „Ispiranje spremnika" na zaslonu.
Pražnjenje spremnika skupljene prljavštine
Napomena
Spremnik nakupljene prljavštine može se izvaditi samo
s vozačeve strane i dostupan je samo na glavama za či-
šćenje R.
1. Povucite spojnicu.
2. Otvorite držač gumice za prikupljanje prljavštine.
3. Izvadite spremnik nakupljene prljavštine.
Slika AI
Spojnica
1
Držač gumice za prikupljanje prljavštine
2
Spremnik skupljene prljavštine
3
4. Ispraznite spremnik nakupljene prljavštine.
5. Umetnite spremnik nakupljene prljavštine.
Napomena
Spremnik nakupljene prljavštine mora se uglaviti na
svoje mjesto.
6. Zakrenite držač gumice za prikupljanje prljavštine.
Ispuštanje svježe vode
PAŽNJA
Otopina sredstva za čišćenje u spremniku svježe
vode
Oštećenje spremnika svježe vode, ventila i brtvi
Nikada ne ostavljajte otopinu sredstva za čišćenje u
spremniku svježe vode nakon završetka rada.
1. Ispusno crijevo svježe vode izvadite iz držača i spu-
stite ga iznad prikladnog sabirnika.
2. Ispustite otopinu sredstva za čišćenje.
3. Skinite poklopac spremnika svježe vode.
4. Isperite spremnik svježe vode čistom vodom (mak-
simalno 60 °C).
Isključivanje uređaja
1. Sklopku za odabir programa okrenite u položaj
„OFF".
2. Izvadite inteligentni ključ.
3. Osigurajte uređaj protiv pomicanja.
4. Ako je potrebno, napunite akumulator.
Sivi inteligentni ključ
Sivi inteligentni ključ daje nadzornom osoblju proširena
odobrenja i mogućnosti postavljanja.
1. Umetnite inteligentni ključ.
2. Pomoću gumba s informacijama odaberite željenu
funkciju.
223