Nota
La pulizia può essere effettuata anche attraverso altre
fonti d'acqua.
Girare o sostituire i labbri di aspirazione
Se i labbri di aspirazione sono usurati, è necessario gi-
rarli o sostituirli.
Nota
I labbri di aspirazione possono essere girati per 3 volte
fino a quando tutti e 4 i bordi sono usurati.
1. Aprire la leva eccentrica (2x).
2. Rimuovere la barra di aspirazione.
Figura V
Labbro di trascinamento
1
Cinghia di serraggio
2
Leva eccentrica (2x)
3
Chiusura a levetta
4
3. Aprire la chiusura a levetta.
4. Rimuovere la cinghia di serraggio.
5. Rimuovere il labbro di trascinamento.
6. Premere i labbri di aspirazione girati o nuovi sulle
manopole della parte interna della barra di aspira-
zione.
Figura W
Cinghia di serraggio
1
Labbro di trascinamento
2
7. Attaccare la cinghia di serraggio.
8. Inserire la barra di aspirazione
9. Chiudere le leve eccentriche (2x).
Sostituzione dei rulli delle spazzole
1. Tirare la linguetta.
Figura Z
Linguetta
1
2. Aprire il labbro di trascinamento della porta laterale.
Labbro di trascinamento porta laterale
1
3. Ruotare il chiavistello giallo verso l'alto.
Figura AA
Chiavistello
1
Sportello di sicurezza
2
4. Rimuovere lo sportello di sicurezza.
5. Estrarre la piastra di fissaggio della spazzola.
6. Rimuovere il rullospazzola.
7. Inserire il nuovo rullospazzola.
Nota
Quando si inserisce il rullospazzola, è necessario posi-
zionarlo sul PIN previsto nel tunnel della spazzola.
Figura AB
PIN
1
8. Riposizionare la piastra di fissaggio della spazzola.
9. Chiudere lo sportello di sicurezza.
10. Abbassare il chiavistello nel gancio.
11. Chiudere il labbro di trascinamento della porta late-
rale.
Ripetere l'operazione dalla parte opposta.
Sostituzione dei labbri di trascinamento
Figura AG
Linguetta
1
Labbro di trascinamento porta laterale
2
1. Tirare la linguetta.
2. Aprire il labbro di trascinamento della porta laterale.
3. Svitare le viti (6x).
Figura AH
4. Sostituire il labbro di trascinamento.
5. Reinstallare le viti (6x).
6. Richiudere il supporto del labbro di trascinamento.
Sostituzione delle spazzole a disco
1. Tirare la linguetta della porta laterale.
Figura AF
Staffa
1
2. Aprire il labbro di trascinamento della porta laterale.
3. Premere la staffa verso il basso.
4. Estrarre la spazzola a disco lateralmente sotto la te-
sta di pulizia.
5. Posizionare la nuova spazzola a disco sotto la testa
di pulizia, premerla verso l'alto e innestarla.
6. Richiudere il labbro di trascinamento della porta la-
terale.
Lavori di manutenzione aggiuntivi per la
pedana spazzola laterale
Pulizia della spazzola
1. Ruotare la spazzola in senso orario fino a quando il
supporto della spazzola a molla è rivolto in avanti.
2. Estrarre il supporto della spazzola a molla.
Figura AQ
Supporto della spazzola a molla
1
La spazzola cade dal supporto.
3. Controllare che la spazzola non contenga oggetti
estranei (ad es. nastro per pacchi o pellicola).
4. Pulire la spazzola sotto l'acqua corrente.
5. Estrarre il supporto della spazzola a molla e inserire
la spazzola.
Controllo dell'usura della spazzola
La spazzola è consumata quando la lunghezza delle se-
tole corrisponde a quella dell'indicatore giallo.
1. Sostituire la spazzola (vedere Sostituzione della
spazzola ).
Sostituzione della spazzola
1. Ruotare la spazzola in senso orario fino a quando il
supporto della spazzola a molla è rivolto in avanti.
2. Estrarre il supporto della spazzola a molla.
Figura AQ
Supporto della spazzola a molla
1
La spazzola cade dal supporto.
3. Inserire la nuova spazzola.
4. Estrarre il supporto della spazzola a molla e inserire
la spazzola.
Sostituzione del labbro di trascinamento
1. Svitare la vite M6 x 12 (6x).
Figura AR
Vite M6 x 12
1
Piastra di montaggio
2
2. Rimuovere la piastra di fissaggio e il labbro di trasci-
namento.
3. Posizionare il nuovo labbro di trascinamento sulla
piastra di fissaggio.
4. Fissare la piastra di fissaggio con la vite
M6 x 12 (6x).
Ulteriori lavori di manutenzione per la
variante Combo
PERICOLO
Pericolo di schiacciamento e cesoiamento!
Pericolo di schiacciamento e cesoiamento dovuto al
funzionamento delle trasmissioni a cinghia.
Prima di rimettere in funzione l'apparecchio dopo lavori
di manutenzione, è indispensabile chiudere e bloccare
il cofano della spazzatrice.
Controllo della cinghia di trasmissione
1. Ripiegare in avanti il cofano dell'unità di prespazza-
mento
Figura K
2. Rimuovere le 4 viti dalla lamiera di protezione.
3. Rimuovere la lamiera di protezione.
4. Controllare che la cinghia della turbina di aspirazio-
ne non sia usurata e che non sia montata corretta-
mente.
Figura L
Cinghia turbina di aspirazione unità di prespazza-
1
mento
Cinghia trasmissione del rullo spazzante (sotto il ri-
2
vestimento in lamiera)
5. Controllare che la cinghia di trasmissione del rullo
spazzante non sia usurata e che non sia montata
correttamente.
Controllo dei listelli di tenuta della spazzatrice
1. Depositare l'apparecchio su una superficie piana.
2. Impostare il selettore di programma su "0".
3. Impedire lo scivolamento dell'apparecchio serven-
dosi di un cuneo.
4. Rimuovere il vano di raccolta da entrambi i lati.
Listello di tenuta anteriore
5. Allentare i dadi (5x).
Figura R
6. Allineare il listello di tenuta in modo che si ripieghi
all'indietro con un'eccedenza di 35-40 mm.
Figura T
Dado
1
7. Serrare i dadi (5x).
Listello di tenuta posteriore
La distanza dal pavimento del listello di tenuta posterio-
re è progettata in modo che si ripieghi all'indietro con
un'eccedenza di 5-10 mm.
Italiano
Figura S
8. Sostituire il listello di tenuta quando è usurato.
9. Rimuovere il rullospazzola (vedere capitolo Sostitu-
zione del rullospazzola).
10. Allentare i dadi (7x).
Figura R
Dado
1
11. Inserire il nuovo listello di tenuta.
12. Serrare i dadi (7x).
Listelli di tenuta laterali
13. Allentare i dadi di fissaggio.
Figura U
14. Regolare la distanza del pavimento inserendo un
sottofondo di 1-2 mm di spessore.
15. Allineare il listello di tenuta.
16. Serrare i dadi.
17. Montare il rullospazzola.
Sostituzione del filtro antipolvere
Figura AC
Copertura alloggiamento del filtro antipolvere
1
Vite
2
Flangia
3
1. Sganciare il meccanismo di bloccaggio del cofano
della spazzatrice ruotandolo verso l'interno.
2. Sollevare il cofano della spazzatrice.
3. Togliere il coperchio dell'alloggiamento del filtro an-
tipolvere.
4. Rimuovere la vite (2x).
5. Ruotare la flangia in senso antiorario e rimuovere il
cuscinetto del filtro antipolvere.
6. Rimuovere il filtro antipolvere.
7. Inserire il nuovo filtro antipolvere in modo che i fori
sulla parte anteriore siano rivolti verso il trascinato-
re.
8. Sostituire il cuscinetto del filtro antipolvere, ruotarlo
in senso orario e avvitarlo.
9. Applicare il coperchio e farlo scattare in posizione.
10. Chiudere il cofano della spazzatrice.
11. Fissare il blocco del cofano svitandolo.
Sostituzione della spazzola laterale
1. Svitare le viti (3x).
Figura AE
Viti
1
2. Rimuovere la spazzola laterale.
3. Applicare la nuova spazzola laterale.
4. 3 Inserire la vite ed avvitarla.
Sostituzione del rullospazzola
Figura X
Copertura in lamiera
1
Vite
2
Vano raccolta
3
1. Estrarre il vano raccolta.
2. Svitare la vite.
3. Sollevare il coperchio in lamiera verso l'alto e rimuo-
verlo.
Figura Y
Cavo bowden
1
Vite del cuscinetto del braccio oscillante
2
Copertura
3
Braccio oscillante
4
Viti del coperchio
5
4. Sganciare il cavo Bowden.
5. Sfilare la vite del cuscinetto del braccio oscillante.
6. Estrarre il braccio oscillante.
7. Sfilare entrambe le viti del coperchio e rimuoverlo.
8. Togliere il rullospazzola.
9. Inserire il nuovo rullospazzola.
10. Rimontare la spazzatrice nella sequenza inversa.
11. Regolare il cavo Bowden.
Antigelo
In caso di pericolo di gelo:
1. Svuotare il serbatoio dell'acqua pulita e quello
dell'acqua sporca.
2. Parcheggiare l'apparecchio in luogo al riparo al ge-
lo.
45