ОПАСНОСТЬ
Опасность для жизни из-за поражения
электрическим током!
При неправильном использовании зарядного
устройства существует опасность поражения
электрическим током
Соблюдать сетевое напряжение и номинал
предохранителя, указанные на заводской табличке
устройства.
Использовать зарядное устройство только в
сухих помещениях с достаточной вентиляцией.
Опасность взрыва во время зарядки
аккумулятора!
Во время зарядки аккумулятора образуются
горючие газы
Заряжать аккумуляторы только в подходящем
помещении. Помещение должно иметь объем не
ниже минимального в зависимости от типа
батареи и обеспечивать надлежащий
воздухообмен (см. «Рекомендуемые
аккумуляторы»).
Заряжать батареи с жидким электролитом
только при откинутом сиденье.
Примечание
Время зарядки составляет в среднем прибл. 10–
12 часов часов.
Рекомендуемые для использования зарядные
устройства (подходящие к соответственно
применяемым аккумуляторам) управляются
электронной системой и заканчивают процесс
зарядки автоматически.
Устройство не может использоваться во время
зарядки.
1. Переместить устройство прямо к зарядному
устройству, избегая наклонных поверхностей.
2. Откинуть сиденье вверх.
3. Отсоединить штекер батареи и соединить его с
зарядным кабелем.
4. Подключить зарядное устройство к сети и
включить.
После процесса заряда
1. Выключить зарядное устройство и отсоединить
его от сети.
2. Отсоединить зарядный кабель от зарядного
кабеля и соединить с устройством.
Примечание
Проложить зарядный кабель в батарейном отсеке
так, чтобы его нельзя было защемить.
Необслуживаемые аккумуляторы
(аккумуляторы с жидким электролитом)
ОПАСНОСТЬ
Доливание воды в разряженный аккумулятор
Опасность химического ожога из-за утечки
электролита, повреждение одежды
При работе с электролитом использовать
защитные очки, защитную одежду и защитные
перчатки.
Соблюдать предписания.
Немедленно смывать попадающие на кожу или
одежду брызги электролита большим
количеством воды.
ВНИМАНИЕ
Использование воды с добавками
Неисправные аккумуляторы, потеря гарантии
Для заливания в аккумуляторы использовать
только дистиллированную или
деминерализованную воду (EN 50272-T3).
Не применять сторонних добавок, так
называемых улучшающих средств, иначе
теряется право на гарантию.
1. За час до завершения зарядки добавить
дистиллированную воду. При этом соблюдать
правильный уровень электролита в
соответствии с маркировкой на аккумуляторе.
В конце процесса зарядки все аккумуляторные
элементы должны «кипеть».
2. Удалить пролитую воду. Для этого действовать,
как описано в главе «Уход и техническое
обслуживание», раздел «Очистка
аккумуляторов».
Индикатор заряда батареи
Состояние заряда аккумуляторной батареи
отображается на экране пульта управления.
● Состояние заряда аккумуляторной батареи
отображается длиной полоски.
Распаковывание
Примечание
Для немедленного отключения всех функций
следует перевести предохранительный
выключатель в положение «0».
1. Снять упаковочную пленку.
2. Снять стяжную ленту.
3. Открутить от поддона доски для спуска и
деревянные брусья.
Рисунок H
Деревянный брус
1
Доска для спуска
2
Колодка
3
4. Поместить деревянные брусья перед поддоном.
5. Поместить доски для спуска на деревянные
брусья.
6. Прикрутить доски для спуска.
7. Для подпорки подложить под рампу колодку из
упаковки.
8. Снять деревянные планки перед колесами.
Рисунок I
Деревянный брус
1
Доска для спуска
2
Колодка
3
9. Сдвинуть устройство с поддона.
Снятие устройства с поддона
Примечание
Устанавливать всасывающую балку только после
разгрузки.
1. Отпустить стояночный тормоз с помощью
рычага (см. главу Перемещение устройства).
2. Один оператор должен сидеть в кресле и в
случае опасности при перемещении нажимать
на педаль тормоза.
3. Спустить устройство по рампе с поддона.
4. Затянуть стояночный тормоз с помощью рычага.
Съезд с поддона
Чтобы съехать с поддона, необходимо установить и
зарядить аккумуляторные батареи.
Примечание
Устанавливать всасывающую балку только после
разгрузки.
1. Вставить чип-ключ на пульте управления.
2. Включить устройство с помощью выключателя
Easy-Operation.
3. Установить переключатель программ в
положение «Транспортировка».
4. Установить переключатель направления
движения в положение «Вперед».
5. Выжать педаль акселератора.
6. Медленно переместить устройство с поддона
вниз.
7. Выключить устройство с помощью выключателя
Easy-Operation.
Монтаж щеток
Вариант BD
Перед вводом прибора в эксплуатацию необходимо
установить дисковые щетки (см. главу Работы по
техническому обслуживанию).
Вариант BR
Щетки установлены.
Установка всасывающей балки
1. Повернуть оба зажимных рычага вверх.
Рисунок M
Всасывающий шланг
1
Подвеска всасывающей планки
2
Зажимной рычаг
3
Всасывающая балка
4
Уплотнительная полоса с натяжной лентой
5
2. Вставить всасывающую планку в подвеску
всасывающей планки.
3. Повернуть оба зажимных рычага вниз.
Эксплуатация
ОПАСНОСТЬ
Падающие предметы
Опасность травмирования
Не использовать устройство без защитной
крыши в местах, где существует опасность
падения предметов на обслуживающий персонал.
ВНИМАНИЕ
Опасная ситуация во время работы
Опасность травмирования
В случае опасности установить
предохранительный выключатель в положение
«0».
Русский
Включение устройства
1. Занять место на сиденье водителя.
2. Вставить чип-ключ.
3. Установить предохранительный выключатель в
положение «1».
4. Повернуть переключатель программ на нужную
функцию.
5. Если на дисплее появляется одно из
приведенных ниже сообщений, убрать ногу с
педали акселератора, установить
предохранительный выключатель в положение
«0» и выполнить необходимые работы по
техническому обслуживанию.
Дисплей
Действие
Техническое
Очистить всасывающую балку.
обслуживание
всасывающей
балки
Техническое
Проверить степень износа
обслуживание
щеток, очистить щетки.
щеточной головки
Техническое
Проверить состояние износа и
обслуживание
регулировку всасывающих
всасывающей
кромок.
кромки
Техническое
Очистить сетчатый фильтр
обслуживание
турбины.
фильтра турбины
Техобсл. фильтра
Очистить фильтр чистой воды.
чистой воды
6. Нажать информационную кнопку.
7. Сбросить счетчик для соответствующего
обслуживания (см. «Серый чип-ключ/сброс
счетчика обслуживания»).
Примечание
Если счетчик не сбросить, индикация
техобслуживания будет появляться при каждом
включении устройства.
Проверка стояночного тормоза
ОПАСНОСТЬ
Опасность для жизни из-за неисправного
стояночного тормоза!
Устройство может неуправляемо катиться, если
стояночный тормоз не работает должным
образом.
Перед каждым началом работы проверять
стояночный тормоз на ровной поверхности.
1. Включить устройство.
2. Установить переключатель направления
движения в положение «вперед».
3. Установить переключатель программ в
положение «Транспортировка».
4. Слегка нажать педаль акселератора.
Тормоз должен разблокироваться со звуком.
Устройство должно начать слегка катиться на
ровной поверхности.
5. Отпустить педаль акселератора.
Тормоз должен заблокироваться с характерным
звуком.
Если стояночный тормоз не фиксируется, следует
вывести устройство из эксплуатации,
зафиксировать его от неконтролируемого
откатывания и обратиться в сервисную службу.
Проверка ножного тормоза
ОПАСНОСТЬ
Опасность несчастного случая по причине
неисправности ножного тормоза!
Устройство может неуправляемо катиться, если
ножной тормоз не работает должным образом.
Перед началом каждой эксплуатации следует
проверять исправность работы ножного
тормоза.
1. Включить устройство.
2. Установить переключатель направления
движения в положение «вперед».
3. Установить переключатель программ в
положение «Транспортировка».
4. Нажать педаль акселератора.
5. Во время движения убрать ногу с педали
акселератора и нажать на педаль тормоза.
Устройство должно ощутимо замедляться.
Если этого не происходит, отключить устройство и
обратиться в службу поддержки.
253