Indicaţie
Contorul Service poate fi resetat doar de către serviciul
clienți.
Contorul Service arată timpul până la data scadentă
pentru efectuarea următoarelor lucrări de service.
Resetarea contorului
1. Rotiți butonul Info până la afișarea mesajului „Con-
tor".
Acest meniu afişează numărul total de ore de func-
ţionare şi contorul zilnic.
Ştergere contor zilnic:
2. Apăsați butonul Info.
Este afișat meniul „Ștergere contor".
3. Rotiți butonul Info până la selectarea opțiunii „Con-
tor zilnic".
4. Apăsați butonul Info.
Gestionarea cheilor
Meniul „Meniu cheie" conține drepturile conferite de fie-
care cheie inteligentă galbenă și permite setarea pe afi-
șaj a limbii de utilizat cu fiecare cheie inteligentă în
parte.
1. Introduceți cheia inteligentă gri.
2. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Meniu
cheie".
3. Apăsați butonul Info.
4. Scoateți cheia smart gri și introduceți cheia smart
galbenă sau albă de personalizat.
5. Selectați meniul de modificat, rotind butonul Info.
6. Apăsați butonul Info.
7. Selectați meniul, rotind butonul Info.
8. Confirmați setarea, apăsând meniul.
9. Selectați următorul element de meniu de modificat,
rotind butonul Info.
10. După finalizarea tuturor setărilor rotiți butonul Info
pentru a accesa meniul „Salvați?".
11. Apăsați butonul Info.
Drepturile sunt salvate.
Este afișat afișajul „Continuare cu meniul Cheie".
● Da: Programează o altă cheie inteligentă
● Nu: Părăsirea meniului cheii
12. Apăsați butonul Info.
Alegerea formei periei
Această funcție este necesară la schimbarea capului de
curățare.
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Cap de
perie" pe afișaj.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea formei de perie
dorită.
4. Apăsați butonul Info.
5. Mișcarea mecanismului de ridicare în scopul schim-
bării capului de curățare, prin rotirea butonului Info:
„sus": Ridicare
„în jos": Coborâre
„OFF": Oprirea
6. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „OFF"
(Oprire).
7. Apăsați butonul Info.
Meniul este închis.
Unitatea de comandă inițializează repornirea.
Timpuri de fugă
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Timpuri
de fugă" pe afișaj.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea funcției dorite.
4. Apăsați butonul Info.
5. Rotiți butonul Info până la afișarea timpului de fugă
dorit.
6. Apăsați butonul Info.
Setare de bază
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Setare
de bază" pe afișaj.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea accesoriului
dorit.
4. Apăsați butonul Info pentru folosirea funcției POR-
NIT/OPRIT.
5. Apăsați butonul Info pentru închiderea meniului.
6. Opriți și porniți aparatul pentru preluarea setării.
Setarea limbii
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Limbă"
pe afișaj.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea limbii dorite.
4. Apăsați butonul Info.
Meniul Comutator
Folosiți „Meniul Comutator" pentru pornirea și oprirea
următoarelor funcții:
● Dozarea agentului de curățare*
● Girofar/reflector*
● Duze de pulverizare a măturii laterale*
● Aspirare cu pulverizare
214
● Proiectoare de lucru
● Curățarea rezervorului
„Meniul Comutator" este disponibil(ă) în toate pozițiile
comutatorului de program, cu excepția poziției „OFF".
1. Apăsați butonul Info.
Este afișat(ă) „Meniul Comutator".
2. Apăsați butonul Info.
Se afişează lista funcţiilor disponibile pe aparat.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea funcției dorite.
4. Apăsați butonul Info pentru modificarea stării de co-
mutare.
5. Rotiți butonul Info până aparatul afișează mesajul
„Închideți meniul?".
6. Apăsați butonul Info.
* Opțional
Setarea vitezei de deplasare maxime
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Viteza
de deplasare" pe ecran.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea treptei de vite-
ză maximă dorită.
4. Apăsați butonul Info.
Setările implicite
Se resetează setarea din fabrică a tuturor parametrilor
(cu excepţia vitezei de deplasare pentru transport).
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Setările
implicite".
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea „Da".
4. Apăsați butonul Info.
Setarea parametrilor programelor de
curățare
Toți parametrii programelor de curățare sunt active pâ-
nă la selectarea altor setări sau până la oprirea apara-
tului.
1. Setați comutatorul de program pe programul de cu-
rățare dorit.
2. Apăsați butonul Info.
Se afişează primul parametru setabil.
3. Apăsați butonul Info
Valoarea setată clipește.
4. Setați valoarea dorită rotind butonul Info.
5. Confirmați setarea modificată apăsând butonul Info
sau așteptați până la preluarea automată a valorii
setate după 10 secunde.
6. Selectați următorul parametru prin rotirea butonului
Info.
7. După modificarea tuturor parametrilor doriți rotiți bu-
tonul Info până la afișarea meniului „Închideți me-
niul?".
8. Apăsați butonul Info.
Meniul este închis.
Setare de bază
Parametrii programelor de curățare individuale modifi-
cați în timpul funcționării aparatului vor fi resetați la va-
lorile implicite, după oprirea aparatului.
1. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Setare
de bază" pe afișaj.
2. Apăsați butonul Info.
3. Rotiți butonul Info până la selectarea programului de
curățare dorit.
4. Apăsați butonul Info.
5. Rotiți butonul Info până la selectarea parametrului
dorit.
6. Apăsați butonul Info.
Valoarea setată clipește.
7. Setați valoarea dorită rotind butonul Info.
8. Apăsați butonul Info.
Cheie inteligentă galbenă
Cheia inteligentă galbenă activează funcțiile necesare
executării sarcinii de curățare.
Parametrii pentru diferitele programe de curățare sunt
presetate în aparat. În funcție de nivelul de autorizare a
cheii inteligente galbene, parametrii individuali pot fi
schimbați.
Textele afișate pentru setarea parametrilor sunt în mare
măsură explicative.
Parametrul „FACT" (disponibil numai cu capul de cură-
țare R):
● „Curățare fină": Turație redusă a periei pentru înde-
părtarea vălurilor gri din gresia din porțelan.
● „Curățare în șoaptă": Turație medie a periei pentru
curățarea de rutină cu nivel redus de zgomot.
● „Putere curată": Turație mare a periei pentru lustrui-
re, cristalizare și măturare.
Gestionarea drepturilor
● Accesul general prin cheia smart
● Viteză de lucru
● Turație perii
● Aspirație
● Presiune contact
Româneşte
● Cantitate de apă
● Dozarea agentului de curățare
● RAB/ Pata albastră
● Aspirare cu pulverizare
● Curățarea rezervorului
1. Selectați „Meniul Cheie" folosind butonul Info.
2. Pentru confirmarea „Acces" apăsați butonul Info.
3. Pentru activarea și confirmarea celorlalte drepturi
de acces setate folosiți butonul Info
4. Pentur confirmarea și salvarea setărilor definite
apăsați elementul „Salvare" al butonului Info.
Intelligent Key (cheie smart) albă
Prin introducerea unei chei smart albe (Intelligent Key)
puteți debloca aparatul și îl puteți activa pentru utilizare
cu parametrii presetați.
Folosiți cheile smart albe astfel încât pentru fiecare sar-
cină de curățare să fie generată o cheie smart cu para-
metrii aferenți.
Parametrii nu pot fi modificați de operator și nu depind
de programul de curățare selectat la selectorul de pro-
grame (funcțiile „0", transport și aspirare rămân ne-
schimbate).
Folosiți cheia smart gri pentru setarea următorilor para-
metrii de folosit cu cheia smart albă:
● Viteză de deplasare
● Viteză de lucru
● Viteză de rotaţie perie (numai capul de curăţare R)
● Presiune contact
● Cantitate de apă
● Dozarea agentului de curățare
● Aspirație
● Lumină de lucru
● Lampă girofar
● Dozare soluţie de curăţat ON/OFF
● Măsuri de precauţie
● Ventil apă tijă de aspiraţie
● Limbă
Programarea cheii smart albe
1. Introduceți cheia inteligentă gri.
2. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Meniu
cheie".
3. Apăsați butonul Info.
4. Scoateți cheia smart gri și introduceți cheia smart al-
bă de personalizat.
5. Selectați meniul de modificat, rotind butonul Info.
6. Apăsați butonul Info.
7. Selectați meniul, rotind butonul Info.
8. Confirmați setarea, apăsând meniul.
9. Selectați următorul element de meniu de modificat,
rotind butonul Info.
10. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Sal-
vați?".
11. Apăsați butonul Info.
Setările sunt salvate.
12. Rotiți butonul Info până la afișarea meniului „Închi-
deți meniul?".
13. Apăsați butonul Info.
Utilizarea cu cheia smart albă
1. Introduceți cheia smart albă.
● Funcțiile „OFF", Transport și Aspirare funcționează
în modul obișnuit.
● În toate celelalte poziții ale selectorului de progra-
me, sunt activi parametrii programați pe cheia smart
albă. Selectarea de programe de curățare diferite nu
mai este posibilă.
Transport
PERICOL
Deplasarea în pantă
Pericol de rănire
Utilizați aparatul pentru încărcare și descărcare doar pe
pante cu valoarea maximă (vezi capitolul „Date tehni-
ce").
Apăsați pedala de frână pentru reducerea vitezei.
PRECAUŢIE
Nerespectarea greutăţii
Pericol de accidentare şi de deteriorare
La transport ţineţi cont de greutatea aparatului.
1. Cu capul de curățare D instalat, îndepărtați periile
discului de pe capul periei.
2. La transportul aparatului în vehicule, ancorați-l în
conformitate cu directivele aplicabile, pentru a pre-
veni alunecarea și răsturnarea.
Depozitarea
PRECAUŢIE
Nerespectarea greutăţii
Pericol de accidentare şi de deteriorare
La depozitare ţineţi cont de greutatea aparatului.