Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
POSIZIONE DEGLI ADESIVI DI AVVERTENZA
Leggere e seguire scrupolosamente le indica-
zioni date sugli adesivi sul fuoribordo o sul ser-
batoio. Essere certi di averle comprese bene.
8
WARNING AVERTISSEMENT
• To avoid injury, when engine is running,
keep your hands, hair, clothing, etc., away
from engine.
• See owner's manual for details.
• Pour éviter toute blessure, quand le moteur
est en marche, éloigner les mains, les
cheveux, les vêtements, etc. du moteur.
• Pour plus de détail, voir le manuel
Significato dei simboli delle etichette
Questi simboli significano quanto segue;
: Avvertenza generale
(attenzione o avvertenza)
: Leggere attentamente il manuale
: Uso della leva di comando/
eva del cambio-due direzioni;
avanti/folle/retromarcia
8
du propriétaire.
Tenerle sul fuoribordo o sul serbatoio. Non
toglierle per alcun motivo.
8
WARNING AVERTISSEMENT
• Fuel can leak creating a fire hazard if
you lay motor on its side. Drain fuel
completely from vapor separator or
carburetor before laying motor on its side.
• See owner's manual for details.
• Le carburent risque de fuir et de
présenter un danger d'incendie si le
moteur est placé sur le côté.
Vidanger entièrement le carburant du
séparateur de vapeurs ou du
carburateur avant de procéder.
• Pour plus de détail, voir le manuel
du propriétaire.
: Avvio del motore
: Fare attenzione alla
combustione
: Evitare la caduta laterale
del motore
: Pericolo: parti in movimento
Publicidad
