Publicidad
po
[3
7
a)
c)
a
a (x)
=
dS
—
@
ue = 90
a)
b)
QUE
a)
<>
(«O
¢)
d)
20
elects milime (=a)
Dolby-Surround-
Betrieb
NORMAL-Betriebsart
Wahlen Sie diese Betriebsart, wenn ein
relativ kleiner Mittenlautsprecher
verwendet wird. Die BaSwiedergabe erfolgt
dann tiber die Frontlautsprecher, um die
schwache Bafreproduktion des
Mittenlautsprechers auszugleichen.
a) Frontlautsprecher (L)
b) Mittenlautsprecher
c) Frontlautsprecher (R)
d) Riicklautsprecher (L)
e) Riicklautsprecher (R)
WIDE-Betriebsart E]
Wahlen Sie diese Betriebsart, wenn ein
mittelgroGer oder ein grofer
Mittenlautsprecher verwendet wird.
a) Frontlautsprecher (L)
b) Mittenlautsprecher
c) Frontlautsprecher (R)
d) Riicklautsprecher (L)
e) Riicklautsprecher (R)
PHANTOM-Betriebsart
Wahlen Sie diese Betriebsart, wenn
lediglich Front- und Riicklautsprecher, aber
kein Mittenlautsprecher verwendet
werden. Der Ton des Mittenkanals wird
dann auf die beiden Frontlautsprecher (L
und R) verteilt.
a) Frontlautsprecher (L)
b) Frontlautsprecher (R)
c) Riicklautsprecher (L)
d) Riicklautsprecher (R)
3CH.-Betriebsart [}
Wahlen Sie diese Betriebsart, wenn bei der
Wiedergabe einer Dolby-Surround-
Signalquelle lediglich Front- und
Mittenlautsprecher verwendet werden. Der
Ton des Riickkanals wird dann auf die
Frontlautsprecher (L und R) verteilt.
a) Frontlautsprecher (L)
b) Mittenlautsprecher
c) Frontlautsprecher (R)
Hinweis zu Videocassetten ohne
Oi} [peuaveusoo]-Markierung
Einige Videocassetten besitzen
méglicherweise eine Dolby Surround-
Tonaufzeichnung, obwohl dies nicht
ausdriicklich auf der Packung angegeben
ist.
Preparativos para el
sonido perimétrico
Dolby
Modo normal (NORMAL)
Seleccione este modo si utiliza un altavoz
central pequenio. El sonido de graves del
canal central saldré a través de los altavoces
delanteros, ya que un altavoz pequefio no
podré producir suficientes graves.
a) Altavoz delantero izquierdo (L)
b) Altavoz central
c) Altavoz delantero derecho (R)
d) Altavoz trasero izquierdo (L)
e) Altavoz trasero derecho (R)
Modo amplio (WIDE) E]
Seleccione este modo cuando utilice un
altavoz central medio a grande.
a) Altavoz delantero izquierdo (L)
b) Altavoz central
c) Altavoz delantero derecho (R)
d) Altavoz trasero izquierdo (L)
e) Altavoz trasero derecho (R)
Modo fantasma (PHANTOM)
Seleccione este modo para reproducir una
fuente de programa con sonido perimétrico
Dolby sin utilizar altavoz central. El sonido
del canal central saldrd a través de los
altavoces delanteros izquierdo (L) y
derecho (R).
a) Altavoz delantero izquierdo (L)
b) Altavoz delantero derecho (R)
c) Altavoz trasero izquierdo (L)
d) Altavoz trasero derecho (R)
Modo de 3 canales (3CH) [)
Seleccione este modo para reproducir una
fuente de programa con sonido perimétrico
Dolby solamente con los altavoces
delanteros y el central. El sonido de los
canales traseros saldra a través de los
altavoces delanteros izquierdo (L) y
derecho (R).
a) Altavoz delantero izquierdo (L)
b) Altavoz central
c) Altavoz delantero derecho (R)
incluso para software de video
que no posea la marca
DQ [sourveonncuns]
Cierto software vendido en
establecimientos del ramo puede poseer
pistas de sonido procesado con efecto
perimétrico Dolby aunque no esté indicado
en el paquete.
Publicidad
