Publicidad
SYSTEM POWER
|°:
—» ON
zs Sh OoK:
—
|
\——
ae
oo-|
——|
== >
RELAY
"DIRECTION
ay
HIGH SPEED
DUBBING
PAUSE
4
52
Kopieren von Bandern
(von Deck A auf B)
Zum Kopieren von Deck A auf Deck B
verfahren Sie wie folgt:
1 Driacken Sie & zum Offnen der
Cassettenfacher, legen Sie die
Cassetten ein, und schlieBen Sie
die Cassettenfacher wieder.
a) Bespielte Cassette
b) Leere Cassette
2 Stellen Sie den DIRECTION-
Schalter ein.
== CD RELAY
DIRECTION
thecmerenees
z=* CD RELAY Die Aufnahme
auf die
Reverseseite
DIRECTION
beginnt
meal <Gan
unabhangig
von Deck A.
=
C3 RELAY Die Aufnahme
auf die
Reverseseite
DIRECTION
__ beginnt
eee
= simultan zu
Deck A.
3 Driicken Sie HIGH SPEED DUBBING.
pad agen oe Aufnahme-Pause
Hoch;
windigkeits-
Kopierbetrieb; Die Anzeigen §1 und
ha leuchten auf.
Kopieren von Cassetten ist nur nach
Driacken von HIGH SPEED DUBBING
méglich.)
4 Wahlen Sie die Cassettenseite, an
der der Kopiervorgang beginnen .
soll.
Um den Kopiervo:
an der
Vortastoatte begitnen zu lassen,
driicken Sie >.
Um den Kopiervorgang an der
Reverseseite beginnen zu lassen,
driicken Sie <4.
5 Driicken Sie If an Deck B, um den
Kopiervorgang zu starten.
Das Deck schaltet von Aufnahme-Pause
in den Kopierbetrieb um, und die BI-
Anzeige erlischt.
Zum Stoppen des Kopierbetriebs driicken
Sie M an Deck A oder Deck B.
Hinweise
« Die Cassette in Deck A wird unverandert
auf Deck B kopiert. Es ist nicht
erforderlich, den Aufnahmepegel oder
das Dolby-Rauschverminderungssystem
einzustellen.
Wenn es wahrend des Kopiervorgangs
zu Stéreinstrahlungen durch ein in der
Nahe befindliches Fernsehgerat kommt,
schalten Sie das Fernsehgerat aus oder
stellen Sie es weiter entfernt auf.
Duplicacion de cintas
(del deck A al B)
En esta secci6n se describe la operacién de
grabacién del deck A al B.
1 Presione & para abrir los
compartimientos de los cassettes,
inserte los cassettes, y cierre
dichos compartimientos.
a) Cassette grabado
b) Cassette en blanco
2 Seleccione el modo de sentido de
la cinta
= C> RELAY
DIRECTION
(een
== C2 RELAY La duplicaci6n de
la cara contraria
se iniciara
DIRECTION
i
del deck A.
DIRECTION __ simulténeamente
n>
con el deck A.
3 Presione HIGH SPEED DUBBING.
La unidad entrard en el modo de
grabacién en pausa para duplicaci6n a
gran velocidad, y se encenderan los
indicadores il y
.
(La duplicacién no podra realizarse sin
presionar HIGH SPEED DUBBING.)
4 Seleccione la cara en la que desee
iniciar la duplicacién.
Para duplicar desde la cara frontal,
presione >.
Para duplicar desde la cara posterior,
presione <I],
5 para iniciar la duplicacién,
presione 11 del deck B.
El modo de grabacién en pausa se
cancelaré y se iniciara la duplicacién.
El indicador U8 se apagara.
Para parar la duplicacién, presione M@ del
deck A o del B.
Notas
« La cinta del deck B se grabara
automaticamente con el mismo sistema
de grabacién que el de la cinta original
del deck B. Por lo tanto, no sera
necesario accionar el interruptor DOLBY
NR.
* Si el sonido se ve afectado por un
televisor durante la duplicacién,
desconecte su alimentacié6n o algjelo de la
unidad.
Publicidad
