Publicidad
Repetering -
REPEAT
Repetering kan kopplas in vid valfritt
skivspelningssatt. Det ar méjligt att
repetera sparen pa samtliga ilagda CD-
skivor, valda skivor, ett visst spar eller
sparen som lagrats i ett musikval.
Repetering kan ocksa kopplas in vid
slumpmiassig skivspelning.
Tryck fére elier efter
skivspelningsstart pa REPEAT.
Repetering vid normal
skivspelning:
Repetering av alla spar pa en CD-skiva (1
DISC) eller samtliga spar pé alla, ilagda
CD-skivor (ALL DISCS): tryck pa REPEAT,
sa att REPEAT visas i teckenfénstret.
Repetering av ett enda spar: tryck pa
REPEAT, sa att REPEAT 1 visas i
teckenf6nstret.
Repetering vid musikvalets
uppspelning eller sparens
uppspelning i slumpvis féljd:
_ I detta fall kan endast normal repetering
REPEAT kopplas in. Sparen, som lagrats i
musikvalet eller samtliga spar som spelas
upp islumpvis féljd, repeteras genom att
REPEAT trycks in.
Hur repetering kopplas ur
Tryck pa REPEAT sa manga ganger det
kravs tills varken REPEAT eller REPEAT 1
visas i teckenfénstret.
Gentaget afspilning
- Repeat Play
Funktionen for gentaget afspilning
muligger gentagelse af melodierne i en
hvilken som helst afspilningsmade. Du kan
gentage alle pladerne, kun enskede plader,
en enkelt melodi eller programmerede eller
"blandede" melodier.
Tryk pa REPEAT for eller under
afspilning.
I kontinuerlig afspilningsmade:
Tryk pa REPEAT, s4 "REPEAT" kommer
frem pa displayet, hvis du vil gentage alle
melodierne pa en plade (1 DISC-funktion)
eller alle melodierne pa alle pladerne (ALL
DISCS-funktion).
Tryk pA REPEAT, si "REPEAT 1" kommer
frem pA displayet, hvis du vil gentage en
enkelt melodi.
I program-funktion eller
funktion for afspilning i
tilfeeldig reekkefalge:
Kun "REPEAT" funktionen kan anvendes.
Hele programmet eller alle melodierne, der
er blandet i tilfeeldig rekkefolge, vil blive
spillet gentagne gange ved tryk pa
REPEAT.
Annullering af gentaget
afspilning
Tryk pa REPEAT, indtil "REPEAT" eller
"REPEAT 1' forsvinder.
Soitto toistuvasti
- uudelleensoitto
Uudelleensoitolla kappaleet voidaan soittaa
uudelleen mill tahansa soittomuodolla.
Voit soittaa uudelleen kaikki levyt, vain
maaritellyt levyt, yhden kappaleen tai
ohjelmoidut kappaleet tai hajajarjestyksessa
soivat kappaleet.
Paina painiketta REPEAT soiton
aikana tai ennen sita.
Jatkuvalla muodolla:
Kun haluat soittaa uudelleen levyn kaikki
kappaleet (yhden levyn muoto 1 DISC) tai
kaikkien levyjen kaikki kappaleet (kaikkien
levyjen muoto ALL DISCS), paina
painiketta REPEAT niin, etta "REPEAT"
tulee nakyviin naytt66n. Kun haluat soittaa
uudelleen yhden kappaleen, paina
painiketta REPEAT niin, etta "REPEAT 1"
tulee nakyviin nayttd6n.
Ohjelmoidulla mucdolla tai
hajasoittomuodolla:
Kaytettavissa on vain "REPEAT" toiminto.
Koko ohjelma tai kaikki kappaleet
hajajarjestyksessa soivat uudelleen
painettaessa painiketta REPEAT.
Uudelleensoiton lopettaminen
Paina painiketta REPEAT kunnes
"REPEAT" tai "REPEAT 1" katoaa.
77
Publicidad
