Publicidad
Forberedelser for
|judatergivning med
Dolbys akustik
5 sStyr nivaerna i Ijudet via de olika
hégtalarna, sd att nivaerna styrs
till samma niva vid lyssningslaget.
A Styming av volymbalans melian
vinster och héger, framre
hégtalare
Vrid pA BALANCE p stereon under
pagaende ljudatergivning via de framre
hégtalarna.
B Styming av niva i Ijudet via
mellersta hégtalare (gialler inte
avkodarlaget PHANTOM)
Tryck gang efter annan pa CENTER
VOL/TV VOL +/-. Den valda nivan fér
mellersta hégtalare visas i
teckenfénstret.
C Styming av niva i Ijudet via bakre
hégtalare (giller inte
avkodarliget 3CH.)
Tryck gang efter annan pa REAR VOL/
TV CH +/-. Den valda nivan visas i
teckenfénstret.
(Nar reglaget MASTER VOLUME pa
stereon vrids runt, styrs nivaerna i }judet
via de olika hégtalarna samtidigt till
samuna niva.
¢ TREBLE/CENTER -/+ och BASS/
REAR —/+ pa stereon kan ocksa
anvandas vid nivastyrning.
6 Tryck pa T.TONE efter nivastyrning
for att koppla ur testtonen.
TEST TONE slocknar i teckenfénstret.
(forts.)
Forberedelse til
Dolby surroundlyd
5 indstil fydstyrken sdledes, at lyden
fra hver hajttaler har samme
styrke fra lyttepositionen.
A indstilling af lydbalancen meliem
venstre og hgjre fronthasjttaler
Drej BALANCE pi selve apparatet,
mens lyden kommer ud af
fronthgjttalerne.
B indstilling af midterhgjttalerens (-
hgjttalernes) lydstyrke (undtagen
i PHANTON-indstilling)
Tryk pa CENTER VOL/TV VOL +/-.
Den indstillede lydstyrke for
midterkanalen angives pa displayet.
C Indstilling af baghsjttalernes
lydstyrke (undtagen i 3CH-
indstilling).
Tryk p& REAR VOL/TV CH +/-.
Den indstillede lydstyrke for
baghgjttalerne angives pa displayet.
(Alle hgjttalerne indstilles samtidigt, til
samme niveau hvis du bruger MASTER
VOLUME pa apparatet.
¢ TREBLE/CENTER -—/+ eller BASS/
REAR ~/+ p4 selve apparatet kan ogs&
anvendes til at indstille lydstyrken for
midter- eller bagkanalerne.
6 tryk pa T.TONE for at afbryde test-
tonen, nar indstillingen er feerdig
"TEST TONE" forsvinder fra displayet.
(fortszttes)
Valmistautuminen Dolby-
rh
aca
ayttoon
5 sada Sanenvoimakkuustaso niin,
ettd kustakin kaiuttimesta
kuuluva Sani on samaila tasolla
kuuntelupaikasta kuunneltuna.
A Vasemman ja oikean
etukaiuttimen valisen
&dnenvoimakkuuden tasapainon
saatd.
Kaanna paalaitteen saadinta BALANCE
aanen kuuluessa etukaiuttimista.
B Keskikaiuttimen (kaiuttimien)
tason s4atd (paitsi PHANTOM-
muoto)
Paina painiketta CENTER VOL/TV
VOL +/-. Saadetty keskitaso nakyy
naytéssa.
C Takakaiuttimien tason séatd
(paitsi 3CH-muoto).
Paina painiketta REAR VOL/TV CH +/
~. Saadetty takataso nakyy naytéssa.
(Kun saddetaan padlaitteen MASTER
VOLUME -saadinta, kaikki kaiuttimet
saatyvat samanaikaisesti.)
* Keski- ja takatason saatd6n voidaan
kayttaéa myés paalaitteen painiketta
TREBLE/ CENTER —/+ ja BASS/REAR -
/+.
6 Katkaise sdddin jalkeen testidani
pois padltd painamalla painiketta
T.TONE.
"TEST TONE" katoaa.
(jatkuu)
25
Publicidad
