Publicidad
_}| SYSTEM POWER
|—
ON
JOO f
Poche C y )
2 RRS
=] va ws oT Pan
i:
te
DOS IS
atts
pe
te gd LSE
false ae)
4
62
CD-Wiedergabe mit
raViF-liltet- Mihi f-lehie) fer
~ Shuffle-Funktion
Die Titel aller CDs oder die Titel einer
bestimmten CD kénnen in zufalliger
Abfolge wiedergegeben werden.
Die Zufallsabfolge kann bis zu 99 Titel
umfassen.
1 Driicken Sie & zum Offnen der CD-
Lade.
2 Legen Sie die CD mit der
Beschriftungsseite nach oben
weisend ein.
Zum Einlegen weiterer CDs driicken Sie
-DISC SKIP, damit das nachste Fach nach
vorne fahrt. Insgesamt fiinf CDs kénnen
eingelegt werden.
Nach Einlegen der CDs schlieSen Sie die
Lade durch Dricken von &.
a) CD-Nummer
b) CD-Fach
3 Wahlen Sie durch Driicken von
SHUFFLE zwischen ALL DISCS und
1 DISC.
ALL DISCS: Die Titel aller CDs werden
in zufalliger Abfolge wiedergegeben.
1 DISC: Die Titel einer bestimmten CD
werden in zufalliger Abfolge
_ wiedergegeben.
4 priicken Sie > zum Starten der
Wiedergabe.
Die B- Anzeige leuchtet auf.
Bei der Zufalls-Wiedergabe wird jeder Titel
nur einmal wiedergegeben.
Zum Stoppen der Wiedergabe
Driicken Sie Ml.
Zum Abschalten des Zufalis-
Wiedergabebetriebs
Schalten Sie durch Driicken von
CONTINUE in den normalien
Wiedergabebetrieb zuriick.
Zum Umschalten vom normalen
oder Programm-
Wiedergabebetrieb in den
Zufalis-Wiedergabebetrieb
Driicken Sie SHUFFLE. Der normale bzw.
Programm-Wiedergabebetrieb wird dann
verlassen, und ab dem momentanen Titel
werden alle Titel in zufalliger Abfolge
wiedergegeben.
Wahrend das Gerat eine
Zufalisabfolge zusammenstellt
L J erscheint im Display.
(siehe Fortsetzung)
Reproduccion en orden
Flaeliue-late)
-Reproduccion aleatoria
Usted podra hacer que las canciones (hasta
99) se reproduzcan en orden arbitrario. La
unidad reproduciré todos los discos o
solamente el que usted desee.
1 Presione & para abrir la bandeja
de discos.
2 Coloque un disco con ta cara de la
etiqueta hacia arriba.
Para reproducir mas de un disco,
presione DISC SKIP para hacer que gire
la bandeja de discos y coloque hasta 5
discos.
Después de haber colocado los discos,
presione & para cerrar la bandeja de
discos.
a) N.o de disco
b) Compartimiento de disco
3 Presione SHUFFLE para elegir
entre la reproduccién de todos los
discos (ALL DISCS) o de uno
solamente (1 DISC).
ALL DISCS: Las cancones de todos los
discos se reproduciradn en orden
arbitrario.
1 DISC: Las canciones del disco actual se
reproduciran en orden arbitrario.
4 Para iniciar la reproduccion,
presione —.
Se encenderé el indicador >.
Después de haberse reproducido una
cancion, no se reproducira de nuevo
mientras no haya finalizado la
reproducci6n en orden arbitrario.
Para parar la reproduccion,
presione Ml.
Para cancelar la reproduccién
aleatoria
Presione CONTINUE para volver al modo
de reproduccién continua.
Para cambiar de reproduccion
programada o continua a
reproducci6én aleatoria
Presione SHUFFLE durante la reproduccién
programada o la continua. El modo de
reproduccién programada 0 el de
reproducci6n continua se desactivard y se
iniciar4 la reproduccidn aleatoria desde la
cancién actualmente en reproduccién.
Mientras la unidad esté
ordenando arbitrariamente las
canciones
En el visualizador aparecera " F 3":
(Continua)
Publicidad
