Descargar Imprimir esta página

Sony SEN-R5520 Manual De Instrucciones página 46

Publicidad

2
OFF B C
DOLBY NR
any
3
== CD RELAY
DIRECTION
Den
REC
46
Aufnahme (nur
alia Py-14. 4-9)
Zum Aufnehmen fithren Sie die folgenden
Schritte aus. Beachten Sie, da8 nur mit Deck
B aufgenommen werden kann.
1 Driicken Sie & zum Offnen des
Cassettenfachs, legen Sie die
Cassette ein, und schlieBen Sie das
Cassettenfach wieder.
2 Stellen Sie DOLBY NR ein.
3 wahien Sie die Cassettenseite(n),
auf die aufgenommen werden
soli(en).
== C> RELAY
Zum
Aufnehmen
auf eine Seite
DIRECTION
@ueecme
a C> RELAY
Zum
Aufnehmen
auf beide
DIRECTION
Seiten
aaa <i
4 schalten Sie durch Driicken von @
auf Aufnahme-Pause.
Hinweis
Wenn auf die jeweils andere
Cassettenseite ebenfalls aufgenommen
werden kann, blinkt die betreffende
Laufrichtungsanzeige drei Sekunden
lang. Wenn diese Anzeige nicht blinkt,
ist das Léschschutzplattchen
herausgebrochen, so da& auf die Seite
nicht aufgenommen werden kann.
Durch Herausbrechen des
Léschschutzplattchens von Seite A und/
oder B kann die betreffende
Cassettenseite gegen versehentliches
Aufnehmen gesperrt werden.
Um spater wieder aufnehmen zu
kénnen, iiberkleben Sie die Vertiefung
mit einem Stiick Klebeband (siehe unter
,»Schutz gegen versehentliches Léschen"
auf Seite 48).
(siehe Fortsetzung)
'eT g-1eF-la lela me (=
cintas (deck B)
En esta seccién se describe la operacién de
grabaci6n, que solamente podra realizarse
en el deck B.
1 Presione & para abrir el
compartimiento del cassette,
nserte un cassette en bianco, y
cierre dicho compartimiento.
2 Ajuste DOLBY NR.
3 Seleccione la(s) cara(s) que desee
grabar.
== CD RELAY
DIRECTION
mers
= CD RELAY
DIRECTION
ma
<i
4 presione @ para entrar en el modo
de grabacién en pausa.
Nota
El indicador de sentido para la cara
opuesta a la especificada parpadeara
durante tres segundos para sefialar que
la grabacién también es posible en tal
cara. Sin embargo, si la lengiieta para
tal cara fue quitada para impedir la
grabacién, el indicador no parpadeara.
Si la lengiteta fue quitada de la cara
Ao
B, la grabacién sera imposible en tal
cara.
Para grabar en un cassette carente de
lengiieta(s), cubra la(s) ranura(s) con
cinta adhesiva. Consulte "Para evitar el
borrado accidental" de la pagina 48.
(Continua)

Publicidad

loading