Publicidad
5-B
MATSER
VOLUME
+/~
MASTER
TREBLE/CENTER -/+
VOLUME
JOO f
L___.._ SCotrrrrnie |
TL
!
24
Vorbereitung fir den
Dolby-Surround-
Betrieb
5 Stellen Sie die Lautstarkepegel!
wie im folgenden erldutert so ein,
daB der Ton am Hérplatz aber alle
Lautsprecher gleich laut zu héren
ist.
A Zum Einstellen der Balance
zwischen dem linken und rechten
Frontiautsprecher:
Wahrend der Ton iiber die
Frontlautsprecher zu héren ist, drehen
Sie den BALANCE-Regler an der
Anlage .
B Zum Einstelien des
Mittenlautsprecherpegels (nicht
im PHANTOM-Betrieb):
Driicken Sie CENTER VOL/TV VOL +/
~. Der eingestellte Pegel wird im Display
angezeigt.
C Zum Einstellen des
Ricklautsprecherpegelis (nicht im
3CH.-Betrieb):
Driicken Sie REAR VOL/TV CH +/-.
Der eingestellte Pegel wird im Display
angezeigt.
'(Mit dem MASTER VOLUME-Regier an
der Anlage kann der Lautstarkepegel
aller Lautsprecher gemeinsam
eingestellt werden.)
¢ Die Einstellung des Mittenlautsprecher-
und Riicklautsprecherpegels kann auch
mit den Tasten TREBLE/ CENTER —/+
oder BASS/REAR -/+ an der Anlage
erfolgen.
6 Schalten Sie am Ende der
Einstellung den Testton durch
Driicken von T.TONE wieder aus.
Die Anzeige TEST TONE erlischt.
(siehe Fortsetzung)
Preparativos para el
TelalreCoPerzielaatsitaiae)
Dolby
5 Ajuste el nivel del volumen de
forma que el sonido procedente
de cada altavoz se ociga con el
mismo nivel desde la posicién de
escucha.
A Para ajustar el equilibrio del
volumen entre loa altavoces
delanteros izquierdo y derecho.
Gire BALANCE de la unidad principal
mientras escuche el sonido procedente
de los altavoces delanteros.
B Para ajustar el nivel del (de los)
altavoz (altavoces) central(es)
(excepto para el modo PHANTOM)
Presione CENTER VOL/TV VOL +/-.
El nivel del (de los) altavoz (altavoces)
central(es) ajustado se indicara en el
visualizador.
¢ Para ajustar el nivel de los
altavoces traseros (excepto para
el modo 3CH)
Presione REAR VOL/TV CH +/-.
El nivel de los altavoces traseros
ajustado se indicara en el visualizador.
(Cuando ajuste el control MASTER
VOLUME de la unidad, todos los
altavoces se ajustaran simulténeamente.)
* Para ajustar el nivel del (de los) altavoz
(altavoces) central(es), podra utilizar
tambiin TREBLE/CENTER —/+ 0
BASS/REAR —/+ de la unidad principal.
6 Después del ajuste, presione
T.TONE para desactivar el tono de
prueba.
"TEST TONE" desaparecera.
(Continta)
Publicidad
