Publicidad
Ljudatergivning med
simulerad akustik
1 Valj Snskad Ijud/videokalla.
Naminet pa vald kala visas i
teckenf6nstret.
2 Sitt igang vald Ijud/
bildatergivning.
3 tryck in SURROUND ON/OFF i
tillslaget lage ON.
SURROUND ON visas i teckenfénstret.
4 Va4lj Snskat lage fér simulerad
akustik genom att trycka pa
SURROUND* MODE.
Namnet pa valt lage visas i
teckenfénstret.
* Det ar méjligt att vaija mellan
féljande lagen fér
|juddtergivning med simulerad
akustik:
DOLBY** (DOLBY SURROUND):
utvidgar ljudfaltet for att aterge ett Ijud
som liknar det som &terges i en
biosalong.
HALL: forser ljudet med den typ av
efterklang som upplevs i en konserthall.
SIMULATED: simulerar stereo i enkanaligt
jjud.
** Tillverkas under licens av Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY och dubbel D-kannetecknet 00
ar Dolby Laboratories Licensing
Corporation:s varumarken.
OBS!
Observera att ljudet aterges via bakre
hégtalare endast nar SURROUND ON/
OFF star i tillslaget lage ON.
Anvendelse af
surrondeffekt
1 Vaelg programkilde.
Det modsvarende funktionsnavn
kommer frem pa displayet.
2 Start den valgte programkilde.
3 Tryk SURROUND ON/OFF til ON.
"SURROUND ON" kommer frem pa
displayet.
4 Vzelg surround-funktion med
SURROUND MODE* knapperne.
Navnet pa den modsvarende surround-
funktion kommer frem pa displayet.
* Du kan vzelge den rigtige
surround-funktion blandt de
feigende:
DOLBY** (Dolby Surround): Udvider
lyden, s& den kommer til at lyde som
biograflyd.
HALL (koncertsal-surround): Giver en
efterklangsvirkning som i en koncertsal.
SIMULATED (simuleret surround):
Forsyner den monofoniske lyd med en
simuleret stereovirkning.
"* Fremstillet pa licens fra Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
DOLBY og det dobbelte-D symbolet 00
tilhorer Dolby Laboratories Licensing
Corporation som varemzerker.
Bemzerkning
Der vil ikke komme nogen lyd ud af
baghgjttalerne, med mindre SURROUND
ON/OFF-knappen er sat til stilling ON.
Kuuntelu
ymparistotilatehosteella
1 Valitse ohjelmalahde.
Vastaavan toiminnon nimi tulee
nakyviin naytt66n.
2 Kiynnist4 valittu ohjelma.
3 Paina painike SURROUND ON/OFF
asentoon ON.
"SURROUND ONT tulee nakyviin
naytt6on.
4 Valitse ymp4ristdtilamuoto
painikkeilla SURROUND MODE*.
Valitun ymp4ristétilamucdon nimi tulee
* Valittavana ovat seuraavat
ymp&ristétilamuodot:
DOLBY** (Dolby Surround): Laajentaa
aanta, jolloin se kuuluu kuten
elokuvateatterissa.
HALL (Hall Surround): Antaa
jalkikaiuntatehosteen, jolloin aani
kuuluu kuten konserttisalissa.
SIMULATED (Simulated Surround):
Antaa jaljitellyn stereotehosteen
monofoniselle aAnelle.
"* Valmistettu Dolby Laboratories
Licensing Corporation'in lisenssilla.
DOLBY ja kaksois-D tunnus D0 ovat
Dolby Laboratories Licensing
Corporation'in tavaramerkkeja.
HUOM!
Takakaiuttimista ei kuulu aanta ellei
painiketta SURROUND ON/OFF aseteta
asentoon ON.
31
Publicidad
