Cuisinart TOA-60 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cuisinart Manuales
  4. Hornos
  5. TOA-60
  6. Manual de instrucciones

Cuisinart TOA-60 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TOA-60:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET
Cuisinart
AirFryer Toaster Oven
TOA-60
®

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cuisinart TOA-60

Resumen de contenidos para Cuisinart TOA-60

  • Página 1 INSTRUCTION AND RECIPE BOOKLET Cuisinart AirFryer Toaster Oven TOA-60 ®...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    22 . Use recommended temperature settings for all cooking/baking, roasting and AirFrying . The use of accessory attachments not recommended by Cuisinart may cause injury . 23 . Do not rest cooking utensils or baking dishes on glass door .

  • Página 3: Special Cord Set Instructions

    27 . To disconnect, turn any control to "off", then remove plug from wall outlet . SAVE THESE INSTRUCTIONS Please read and keep these instructions handy. These instructions will help you use your Cuisinart AirFryer Toaster Oven to its fullest so that you will ®...

  • Página 4: Features

    FEATURES 12. Baking Pan/Drip Tray A Baking Pan/Drip Tray is included for your convenience . Use alone when baking or Power Light roasting . Use Baking Pan with the AirFryer Basket when AirFrying . Indicator light will turn on and remain lit when oven is in use . 13.

  • Página 5: Before First Use

    Use the Baking Pan for fresh pizza (in Rack Position 1) and the rack alone if pizza is frozen (in Rack Position 2) . Or cook it on the pizza stone available for purchase on PARTS the Cuisinart website . POSITION 2 FOR BROILING AND AIRFRYING Broiling: Broiling function can be used for beef, chicken, pork, fish and more .

  • Página 6: Operation

    . To stop broiling, turn the ON/Oven Timer dial to the OFF position . All of our recipes have been tested in our test kitchen and are specially developed to Broiling Tips: work in the Cuisinart AirFryer Toaster Oven . ®...

  • Página 7: Cleaning And Maintenance

    To stop toasting, turn the ON/Toast Timer dial to the OFF position . Foods will cook more evenly if they are cut to the same size . Important Notes on Toasting Line the Baking Tray with aluminum foil for easy cleanup . The Oven Rack must be in Position 2 as indicated in the diagram on page 5 .
  • Página 8 AIRFRYER CHART The chart below lists recommended cooking times, temperatures, and portions for various types of foods that can be Airfried in the Cuisinart AirFryer Toaster Oven . ® If portions exceed recommendations, you can toss occasionally while cooking to ensure the crispiest, most even results . Smaller amounts of food may require less time .

  • Página 9: Recipes

    RECIPES Meatball Grinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pan-Roasted Salmon Dinner .

  • Página 10: Appetizers And Small Bites

    1/4 inch thick . 2 . Slice beet into thin, even slices, about 1mm thick, or use the 3 millimeter setting on the slicing attachment of a Cuisinart food ®...

  • Página 11: Chicken Wings, Two Ways

    Chicken Wings, Two Ways Nutritional information per wing section (plain): Calories 94 (39% from fat) • carb. 0g • pro. 14g • fat 4g • sat. fat 1g • chol. 39mg sod. 127mg • calc. 7mg • fiber 0g For a healthier option than deep-frying, AirFry chicken wings . Here, we Nutritional Information per wing section (beer-battered): give you two versions, plain and beer-battered for extra crispiness .

  • Página 12: Crab Cakes

    green onions, thinly sliced 2 . Put a large skillet over medium heat and add the olive oil . Once the pan is hot and the olive oil shimmers across the pan, add the pep- 1 . Put the sesame oil, soy sauce, honey, grated ginger and garlic into a pers, green onions and garlic .

  • Página 13: Crispy Chickpeas

    Quickly transform a plain can of chickpeas into a crispy snack . Thanks separate from the flour . Reserve . to the AirFry function of the Cuisinart AirFryer Toaster Oven, you will ®...

  • Página 14: Kale Chips

    Kale Chips ounce mozzarella cheese, cut into 1-inch x ¼-inch pieces ¼ cup Italian-style breadcrumbs Olive oil, for spraying Kale chips make a light snack on their own, but they can also be crumbled and used as a salad topper . cup prepared marinara sauce*, for dipping, optional 1 .

  • Página 15: Pork And Ginger Wontons

    can (15.5 ounces) black beans, drained and rinsed ¾ pound ground pork plum tomatoes, chopped 3-inch piece ginger, peeled and chopped can (7.25 ounces) pitted black olives, chopped large green onion, chopped jalapeños, thinly sliced tablespoon fresh cilantro leaves, chopped ounces Monterey Jack cheese, shredded tablespoon soy sauce, reduced sodium green onions, thinly sliced...

  • Página 16: Potato Wedges With Crumbled Bacon And Blue Cheese

    Potato Wedges with Crumbled Bacon Shrimp Diablo and Blue Cheese Adjust the spice in the sauce to taste by adjusting the amount of crushed red pepper . Remember to start with less than you think – you Top these with a fried egg for the ultimate breakfast . can always add more! Makes 3 to 4 servings Makes 4 to 5 first-course servings...

  • Página 17: Spinach, Gruyère And Artichoke Dip

    Spinach, Gruyère and Artichoke Dip Spring Rolls with Sweet Chile Dipping Sauce A bit of a twist on the standard spinach artichoke dip, for the more grown-up palate . The combination of Gruyère and Parmesan gives the Make a favorite takeout dish at home without deep-frying – these dip a pleasant nuttiness .

  • Página 18: Veggie Sticks With Herbed Yogurt Dip

    Veggie Sticks with Herbed Yogurt Dip 2 . Add water and sugar; stir . Bring mixture to a boil and cook until sugar is dissolved . Add the cornstarch mixture to the pot and stir . Boil while stirring, to thicken, at least 1 minute . The vegetables in this recipe can be substituted with any of your favorites .

  • Página 19: Main Courses

    MAIN COURSES spices and salt into another container, also large enough to dip the vegetables into . The Cuisinart AirFryer Toaster Oven, not only can AirFry, but it also ® 3 . Dredge each of the vegetables in the flour, and shake off the excess bakes and broils —...

  • Página 20: Classic Roast Chicken

    Classic Roast Chicken Fish Tacos with Peach Salsa Simple spices go a long way in this roast chicken recipe . Using just a few spritzes of olive oil, the AirFry feature takes the guilt out of eating fried fish . Makes 4 to 6 servings Makes 8 tacos Whole chicken (4 pounds)

  • Página 21: Maple-Pecan Blt

    3 . While tortillas are warming, put the flour with 1/2 teaspoon of salt, and 1 . Toast bread according to shade preference . Reserve . While bread is eggs into individual containers large enough to dip the fish pieces . toasting, place the AirFryer Basket onto the Baking Pan .

  • Página 22: Pan-Roasted Salmon Dinner

    Meatball Grinders: ½ cup Kalamata olives, pitted and roughly chopped mini grinder rolls (about 5 inches long) garlic clove, sliced ½ cup prepared marinara sauce*, plus extra for serving 1 to 2 tablespoons extra virgin olive oil ounces fresh mozzarella, thinly sliced ½...

  • Página 23: Pizza Margherita

    * Baking pizza on a baking/pizza stone gives you the crispiest crust; 4 . Sprinkle with basil before serving . similar to pizza prepared in a brick oven . Go to Cuisinart .com for * Baking pizza on a baking/pizza stone gives you the crispiest crust;...

  • Página 24: Roasted Lamb Chops With Rosemary And Garlic

    1 . Line the Baking Pan with aluminum foil . Put the chicken thighs onto temperature reads 130°F for medium rare . Let chops rest for about 5 the Baking Pan . Drizzle with olive oil and sprinkle evenly with the minutes once removed from the oven before serving .

  • Página 25: Simply Broiled Burgers

    1 . Prepare the Pâté Brisée: Put the flour and salt into a food processor sage) . Remove to cool . Evenly spread the cooled vegetables and fitted with the chopping blade . Process to sift, about 10 seconds . sausage over the baked tart shell .

  • Página 26: Sides

    SIDES 3 . Set to Convection Broil for 15 minutes, stopping to flip burgers halfway through cooking . Serve immediately . Perfect accompaniments to main courses cooked quickly with minimal Nutritional information per burger: ingredients and barely any cleanup . Calories 464 (74% from fat) •...

  • Página 27: French Fries

    French Fries ¼ teaspoon chili powder 1 . Line the Baking Pan with aluminum foil and spread evenly with olive These crispy fries can be served with any of your favorite oil . Add the squash wedges and then sprinkle evenly with salt, seasonings or sauces .

  • Página 28: Sweet Potato Fries With Chipotle Mayonnaise

    Sweet Potato Fries with Chipotle From Blueberry Muffins for breakfast to a rich Chocolate Cake with Mayonnaise salted Caramel Frosting for dessert, the Cuisinart AirFryer Toaster Oven ® can handle any baking task . Plus, the AirFrying feature makes making A more nutritious alternative to regular French fries .

  • Página 29: Blueberry Muffins

    Calories 269 (41% from fat) • carb. 17g • pro. 15g • fat 10g • sat. fat 2g • chol. 90mg A favorite muffin, these are quick to put together, and baking them in sod. 500mg • calc 19mg • fiber 1g the Cuisinart AirFryer Toaster Oven brings them to the table quickly . ®...

  • Página 30: Cherry-Ginger Scones

    . 2 . Put the flour, sugar, baking powder, salt and ginger into the work Repeat with the remaining pieces of dough . bowl of a Cuisinart Food Processor fitted with the chopping blade . ®...

  • Página 31: Chocolate Layer Cake With Salted Caramel Frosting

    6 . Set to Convection Bake at 350°F for 30 minutes . After 5 minutes, ½ teaspoon pure vanilla extract place the pan with the scones into the oven in Rack Position 1 . tablespoons heavy cream, divided Bake until golden brown, about 20 to 25 minutes . ¼...

  • Página 32: Crunchy Granola

    and very carefully whisk in the remaining 2 tablespoons of butter and 2 . In a large mixing bowl, combine all ingredients except for the dried cream . Cool to room temperature . fruit . Spread evenly on the prepared Baking Pan . Transfer the pan with the granola to the oven in Rack Position 2 .

  • Página 33: Peanut Butter Swirl Brownies

    3 . Using a hand mixer, beat the eggs to break them up, then gradually Nutritional information per serving: Calories 126 (29% from fat) • carb. 22g • pro. 1g • fat 4g • sat. fat 2g • chol. 8mg add the sugar .

  • Página 34: Warranty

    (A) to the store parts or repair service other than those authorized by Cuisinart . This where it was purchased or (B) to another retail store that sells Cuisinart warranty does not cover any damage caused by accident, misuse, products of the same type .
  • Página 35 NOTES:...
  • Página 36 ©2019 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Printed in China 19CE062758 IB-14326-ESP-B...

  • Página 37: Horno Tostador/Freidor Cuisinart

    MANUAL DE INSTRUCCIONES Y LIBRO DE RECETAS Horno tostador/freidor Cuisinart TOA-60 ®...
  • Página 38 Medidas de seguridad importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 El uso de accesorios no recomendados por Cuisinart puede provocar heridas .
  • Página 39 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Por favor, lea y conserve estas instrucciones en un lugar seguro. Estas instrucciones le ayudarán a sacar el máximo provecho de su horno tostador/ freidor Cuisinart y siempre obtener resultados consistentes y profesionales. ® USO DE EXTENSIONES El cable provisto con este aparato es corto, para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo .
  • Página 40 CARACTERÍSTICAS 11. Rejilla del horno Puede usarse en dos posiciones: posición 1 (inferior, ilustrada) y posición 2 (superior) . En la posición 2, la rejilla se detendrá a la mitad al jalarse . Para deslizarla fuera del horno, Luz de encendido deberá...
  • Página 41 Para hacer pizza, utilice la bandeja y coloque la rejilla en la posición 1 si la pizza está fresca o en la posición 2 si la pizza está congelada . Nota: también puede hornear la pizza en la piedra de hornear disponible en www .cuisinart .com . Función BROIL (asado/gratinado): La función de asado/gratinado puede usarse para asar carne de res, pollo, cerdo, pescado y mucho más .
  • Página 42 POSICIONES DE LA REJILLA Y DE LA BANDEJA OPERACIÓN Cada receta provee instrucciones de preparación paso a paso e indica en qué Desenrolle y enderece el cable . Asegúrese de que la bandeja recogemigas está posición colocar la rejilla del horno o la bandeja para obtener resultados puesta y de que el horno está...
  • Página 43 Todas nuestras recetas han sido probadas en nuestra cocina y han sido TEMPERATURE °F a la posición deseada . Fije el tiempo de cocción deseado, especialmente desarrolladas para cocinarse en el horno tostador/freidor Cuisinart ® usando la perilla ON/OVEN TIMER .
  • Página 44 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO La mayoría de los aceites pueden usarse para freír con aire . Sin embargo, el aceite de oliva da un sabor más rico a los alimentos . Para un sabor más suave, Permita que el aparato se enfríe completamente antes de limpiarlo . recomendamos usar aceite vegetal, aceite de colza o aceite de semilla de uva .
  • Página 45 GUÍA PARA FREÍR CON AIRE La tabla a continuación indica el tiempo, la temperatura de cocción y las porciones recomendados para varios tipos de alimentos que pueden freírse con aire en el horno tostador/freidor Cuisinart ® Si desea freír con aire más alimentos que lo recomendado en la tabla, revuelva ocasionalmente los alimentos para conseguir resultados uniformes y crujientes .
  • Página 46 RECETAS Sándwiches de albóndigas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Salmón asado con vegetales .

  • Página 47: Aperitivos Y Bocaditos

    (puede usar el disco rebanador ajustable de su procesadora de 3 . Sin cortar la raíz, cortar la cebolla en cuatro, y luego cortar cada pedazo a la alimentos Cuisinart , ajustado a 3 mm) . Disponer en una capa en la ®...

  • Página 48: Alitas De Pollo, De Dos Maneras

    5 . Cuando las alitas estén cocidas, revolverlas inmediatamente en salsa y Información nutricional por porción (basada en 3 porciones): Calorías 177 (24 % de grasa) • Carbohidratos 26 g • Proteínas 8 g • Grasa 5 g • Grasa agregar la cobertura de su elección, p .

  • Página 49: Salsa De Jengibre-Sésamo Para Alitas De Pollo

    Salsa de jengibre-sésamo Croquetas de cangrejo para alitas de pollo Estas croquetas de cangrejo con pedazos grandes impresionarán a todos sus invitados . Si le gusta la salsa picante, añada hojuelas de chile a esta sabrosa salsa . Rinde aproximadamente 16 croquetas Rinde aproximadamente de taza (80 ml) de salsa, suficiente como para cubrir 20 alitas .

  • Página 50: Garbanzos Crujientes

    Gracias a la función AIR FRY de su horno tostador/freidor los huevos batidos en un tazón grande . Colocar la harina de maíz, la Cuisinart , nunca le harán faltas las ideas para ofrecer nuevos aperitivos a ®...

  • Página 51: Bolas De Arroz Italianas

    4 . Colocar la bandeja en el horno, en la posición 2 . Elegir la función AIR para horno cubierta con papel sulfurizado . Refrigerar la mezcla por un FRY y ajustar la temperatura a 400 °F; hornear por 8 minutos, hasta mínimo 30 minutos o más antes de usar .

  • Página 52: Nachos Con Pollo Desmenuzado Y Chips/Totopos De Maíz Caseros

    2 . Elegir la función AIR FRY y ajustar la temperatura a 350°F; hornear por 5 2 . Colocar la bandeja en el horno, en la posición 2 . Elegir la función AIR FRY y ajustar la temperatura a 400 °F; hornear por 4 a 5 minutos, o minutos, hasta que la col adquiera un color vivo y esté...

  • Página 53: Papas Con Tocino Y Queso Azul

    Papas con tocino y queso azul hojas para hacer ravioles chinos (wantanes) Aceite vegetal para rociar Cubra estas papas con un huevo frito para el mejor desayuno . 1 . Colocar el cerdo, el jengibre, la cebolleta, el cilantro, la salsa de soya, el aceite de sésamo/ajonjolí...

  • Página 54: Camarones A La Diabla

    Camarones a la diabla Información nutricional por porción (basada en 5 porciones): Calorías 283 (57 % de grasa) • Carbohidratos 14 g • Proteínas 14 g • Grasa 20 g • Grasa saturada 3 g • Colesterol 114 mg • Sodio 897 mg • Calcio 100 mg • Fibra 2 g Ajuste la cantidad de hojuelas de pimiento rojo a su gusto .

  • Página 55: Rollitos De Primavera Con Salsa Para Mojar De Chile Dulce

    20 minutos . Después de este tiempo, elegir la función BROIL y gratinar cucharadas (60 ml) de aceite vegetal por 5 minutos adicionales, hasta que esté bien dorado . cucharada de salsa de pescado ½ lima/limón verde 4 . Servir inmediatamente con chips de pan pita, pan crujiente y vegetales ½...

  • Página 56: Palitos De Vegetales Con Salsa Para Mojar De Yogur Con Hierbas

    1 . Preparar la salsa para mojar de yogur con hierbas: colocar el ajo y la Información nutricional por porción de salsa (1 cucharada): menta en el bol de una mini-procesadora de alimentos . Pulsar para Calorías 14 (1 % de grasa) • Carbohidratos 3 g • Proteínas 0 g • Grasa 0 g • Grasa picar grueso .

  • Página 57: Pollo Asado Clásico

    Pollo asado clásico Tacos de pescado con salsa de durazno Especias simples llenan este pollo clásico de sabor . Con solo un poco de aceite de oliva, la función AIR FRY le permite comer Rinde 4 a 6 porciones pescado frito sin sentirse culpable . pollo de 4 libras (1.8 kg) Rinde 8 tacos cucharadita de sal kosher...

  • Página 58: Sándwiches Blt Con Salsa De Jarabe De Arce-Pacanas

    tortillas en un plato para servir y cubrir con papel de aluminio . Repetir hojas de lechuga con el resto de las tortillas . tomate mediano, en rodajas cucharada de jarabe de arce/maple puro 3 . Colocar la harina y ½ cucharadita de la sal en un plato hondo, y los cucharadas de pacanas finamente picadas huevos en otro plato .

  • Página 59: Sándwiches De Albóndigas

    Sándwiches de albóndigas * Para preparar salsa marinara, utilice la receta de la salsa a la diabla (página 16), reduciendo la cantidad de hojuelas de pimiento rojo a ¼ de cucharadita . Estos sándwiches llevan ingredientes simples y requieren muy poco trabajo, pero les encantarán a todos .

  • Página 60: Pizza Con Rúcula, Jamón De Parama Y Mermelada De Higo

    * Hornear pizza sobre una piedra de hornear resulta en una corteza más crujiente, igual que la que se consigue horneando la pizza en un horno de ladrillo . Para comprar una piedra de hornear, visite www .cuisinart .com .

  • Página 61: Muslos De Pollo Asados Con Páprika Ahumada Y Lima

    . Para comprar una piedra de hornear, visite www .cuisinart .com . Puede disfrutar esta receta tradicional en cualquier noche de la semana .

  • Página 62: Quiche De Salchicha Y Col Rizada

    . Saltear hasta que la col se marchite y adquiera un color vivo . Reservar . 1 . Preparar la masa quebrada: colocar la harina y la sal en el bol de una procesadora de alimentos Cuisinart equipada con cuchilla picadora . ®...

  • Página 63: Hamburguesas Asadas

    6 . Colocar la lecha, la crema y los huevos en un tazón; batir y verter en el Información nutricional por hamburguesa: Calorías 464 (74 % de grasa) • Carbohidratos 0 g • Proteínas 29 g • Grasa 38 g • Grasa fondo de tarta .

  • Página 64: Papas "Fritas

    Papas “fritas” ¼ cucharadita de pimienta negra recién molida ¼ cucharadita de chile en polvo Puede servir estas papas “fritas” crujientes con cualquiera de sus salsas 1 . Forrar la bandeja con papel de aluminio y rociar uniformemente con favoritas . aceite de oliva .

  • Página 65: Batatas "Fritas" Con Mayonesa De Chipotle

    Desde “muffins” de arándanos azules para el desayuno hasta torta de chocolate con cobertura de caramelo salado para el postre, el horno Una nutritiva alternativa a las papas fritas tradicionales . tostador/freidor Cuisinart le permitirá preparar cualquier receta al horno . ®...

  • Página 66: Muffins" De Arándanos Azules

    Esta receta favorita es rápida de preparar y rápida de hornear gracias al 6 . Elegir la función BAKE, ajustar la temperatura a 325°F y fijar el tiempo horno tostador/freidor Cuisinart ® en 25 minutos . Después de 5 minutos, colocar los “muffins” en el horno .

  • Página 67: Bollos Ingleses ("Scones") Con Cerezas Y Jengibre

    pizcas de canela en polvo masa en 16 porciones . Trabajar con una porción a la vez, manteniendo las demás porciones cubiertas con papel film/plástico . Formar una 1 pizca de nuez moscada rallada bola suave con cada porción . Colocar la rosquilla en la bandeja y huevo grande, ligeramente batido cubrir sin apretar con papel film/plástico .

  • Página 68: Torta De Capas De Chocolate Con Cobertura De Caramelo Salado

    1 . Forrar la bandeja con papel sulfurizado; reservar . Rinde 12 porciones (una torta) 2 . Colocar la harina, el azúcar, el polvo de hornear, la sal y el jengibre en el bol de una procesadora de alimentos Cuisinart ® equipada con Torta de chocolate: cuchilla de metal .

  • Página 69: Muesli/Granola Crujiente

    1 . Preparar la torta: Colocar la rejilla del horno en la posición 1 . Engrasar 9 . Una vez la salsa de caramelo enfriada, agregar 3 cucharadas a la ligeramente un molde redondo de 9 pulgadas (22 cm) con mantequilla cobertura;...

  • Página 70: Manzanas "Fritas

    Colocar la bandeja en el horno, en la posición 2 . Elegir la función Información nutricional por porción: BAKE y ajustar la temperatura a 300°F; hornear por 20 minutos, Calorías 126 (29 % de grasa) • Carbohidratos 22 g • Proteínas 1 g • Grasa 4 g • Grasa saturada 2 g •...
  • Página 71 3 . Colocar los huevos en un tazón grande . Batir ligeramente, usando una batidora de mano, y luego agregar poco a poco el azúcar . Mezclar por 1 a 2 minutos, hasta obtener una mezcla suave y espesa . Agregar la vainilla y seguir batiendo para incorporar los ingredientes .

  • Página 72: Garantía

    California también pueden, si lo desean, mandar el producto defectuoso de diagnosticar el problema correctamente, usar las piezas correctas para directamente a Cuisinart para que lo reparen o lo cambien . Para esto, se repararlo y asegurarse de que el producto esté bajo garantía .
  • Página 73 NOTAS:...
  • Página 74 ©2019 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 Impreso en China 19CE062758 IB-14326-ESP-B...

Tabla de contenido