Innova 3145 Manual Del Usuario página 194

Glossaire
GLOSSAIRE DES EXPRESSIONS ET ABRÉVIATIONS
RELAIS – Dispositif de commutation commandé par un
circuit de faible puissance, contrôlant l'ouverture et la
fermeture d'un circuit de plus forte puissance.
SAW – Mot d'avance à l'allumage. Également mot d'angle
d'avance à l'allumage.
SC – Super-chargé
SCC – Calculateur de commande d'allumage.
SÉCURITÉ INTÉGRÉE – ou dégradation progressive ; toute
tentative par un ordinateur de compenser une défaillance ou
une perte de signal, généralement en substituant des valeurs
de remplacement fixées.
SEFI – Injection électronique séquentielle. Les injecteurs sont
placés au niveau des lumières d'admission et l'injection du
carburant est déclenchée par l'allumage.
SES – Témoin avertisseur d'entretien moteur.
SFI – Injection séquentielle, type de MFI dont les injecteurs
sont commandés individuellement suivant l'ordre d'allumage
du moteur.
S.H.– Sortie de hauteur
SIG RTN – Circuit de signal retour pour tous les capteurs à
l'exception des capteurs HEGO.
SIGNAL D'IDENTIFICATION DE CYLINDRE (CID) –
Signal généré par le capteur de position du vilebrequin, utilisé
pour la synchronisation des bobines d'allumage pour les
modèles équipés d'un système DIS à deux bobines d'allumage.
SIL – Témoin de changement de rapport. Indique au
conducteur le régime optimum de changement de rapport.
SIR – Dispositif gonflable de retenue ; coussin gonflable de
sécurité (airbag).
SIS – Butée de ralenti à électroaimant.
SOUPAPE DE DÉCHARGE – Soupape de limitation de la
pression située dans la chambre d'échappement de la pompe à
air Thermactor. Libère une partie de l'air d'échappement si la
pression dépasse une valeur prédéterminée.
SPOUT – Commande d'allumage - Signal de sortie du
processeur EEC-IV vers le module TFI-IV, utilisé pour
contrôler la quantité de retard à l'allumage.
SSI – Système d'allumage transistorisé.
SSP – Sortie super-puissante
95
6
Chapitre 6