SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio página 233

SATA kvėpavimo takų apsaugos sistemos naudojimo instrukcija
Atsargiai!
{0>Dieser Hinweis kennzeichnet
eine Gefährdung mit geringem
Risiko, die leichte oder mittlere
Körperverletzung oder Sachscha-
den zur Folge haben kann, wenn
sie nicht vermieden wird.<}80{>Ši
pastaba žymi mažos rizikos pa-
vojų, kuris gali sukelti lengvus
arba vidutinius kūno sužalojimus,
ar materialinę žalą, jeigu nebus į
ją atsižvelgta.<0}
{0>→ Dieser Pfeil weist Sie auf
die entsprechende Vorsichtsmaß-
nahme hin, um die Gefährdung
abzuwenden.<}100{>→ Ši rody-
klė nurodo atitinkamas saugos
priemones, kad būtų išvengta
pavojaus.<0}
Nuoroda!
{0>Dieser Hinweis gibt Ihnen
Anwendungsempfehlungen und
hilfreiche Tipps für Bedienung,
Betrieb, Wartung und Repara-
tur.<}0{>Ši pastaba nurodo re-
komendacijas ir patarimus apie
valdymą, eksploatavimą, techninį
aptarnavimą ir remontą.<0}
1.4. {0>Unfallverhütun-
g<}0{>Įspėjimas apie ne-
laimingus atsitikimus<0}
Turi būti laikomasi bendrųjų bei tam
tikroje šalyje galiojančių nurodymų
dėl nelaimingų atsitikimų ir atitin-
kamų dirbtuvių bei įmonių saugos
instrukcijų. Gydytojas turi patikrinti,
ar kvėpavimo takų apsaugos prie-
monės yra tinkamos jas naudojan-
čiam asmeniui. „Profsąjungos taisy-
klės dėl darbo medicinos vykdomos
profilaktinės apžiūros G 26: darbui
ir gelbėjimui skirtų kvėpavimo takų
apsaugos prietaisų naudotojas".
Be to, reikia atsižvelgti į susijusius
nurodymus pagal kvėpavimo takų
apsaugos atmintinę DGUV 112-
190.
1.5. {0>Ersatz-, Zubehör-
und Verschleißtei-
le<}0{>Atsarginės deta-
lės, priedai ir besidėvin-
čios dalys<0}
{0>Grundsätzlich sind nur Ori-
ginal Ersatz-, Zubehör- und
Verschleißteile von SATA zu ver-
wenden.<}0{>Iš esmės turi būti
naudojamos tik originalios SATA
atsarginės detalės, priedai ir besi-
dėvinčios dalys.<0} {0>Zubehör-
teile, die nicht von SATA geliefert
wurden, sind nicht geprüft und nicht
freigegeben.<}0{>Ne SATA įmonės
pristatyti priedai nėra patikrinti ir
sertifikuoti.<0} {0>Für Schäden,
die durch die Verwendung nicht
freigegebener Ersatz-, Zubehör-
und Verschleißteile entstanden
sind, übernimmt SATA keinerlei
Haftung.<}0{>SATA neprisiima atsa-
komybės už gedimus atsiradusius
dėl nesertifikuotų atsarginių detalių,
priedų ir besidėvinčių dalių naudo-
jimo.<0}
LT
233