SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio página 252

SATA kvėpavimo takų apsaugos sistemos naudojimo instrukcija
LT
varžto.<0} {0>Auf richtigen Sitz der
Visierfolie achten.<}0{>Įsitikinkite, kad
folija uždėta teisingai.<0}
10.3. {0>Visierbolzen
austauschen<}0{>An-
tveidžio varžto pakeiti-
mas<0}
{0>Der Visierbolzen [8-1] wird in
eine Bohrung am Visier eingesetzt
und durch eine Spreizvorrichtung
[8-2] befestigt.<}0{>Antveidžio
varžtas [8-1] yra įstatomas į an-
tveidžio kiaurymę ir pritvirtinamas
plėtikliu [8-2].<0}
{0>Visierbolzen entfer-
nen<}0{>Antveidžio varžto išėmi-
mas<0}
■ {0>Mit einem Splintentreiber 3
mm den Spreizstift herausdrüc-
ken.<}0{>Prakalu (3 mm) ištraukite
plečiantį kaištį.<0}
■ {0>Den Visierbolzen entfernen.<}0{>I-
šimkite antveidžio varžtą.<0}
{0>Neuen Visierbolzen anbrin-
gen<}0{>Įdėkite naują antveidžio
varžtą.<0}
■ {0>Den neuen Visierbolzen einse-
tzen.<}0{>Įstatykite naują antveidžio
varžtą.<0}
■ {0>Den Spreizstift von vorne bündig
eindrücken.<}0{>Iš priekio įspauskite
plečiantį kaištį.<0}
252
10.4. {0>Komfortband aus-
tauschen<}0{>Komfor-
tiškos juostos pakeiti-
mas<0}
Prie kaktos ir galvos juostos [9-1]
pritvirtinti fiksuojamieji raiščiai užfik-
suojami per sulenkimą.
{0>Komfortband entfer-
nen<}0{>Komfortiškos juos-
tos nuėmimas <0}
Nuoroda!
{0>Die Position der Kopfspinne
an den vorderen Montagelaschen
[5-1] markieren.<}0{>Prie prie-
kinių montavimo liežuvėlių [5-1]
pasižymėkite galvos dirželių po-
ziciją.<0}
{0>Die Kopfspinne durch Lösen
der vorderen und hinteren Mon-
tagelaschen aus der Haubens-
chale ausbauen.<}0{>Atleisdami
priekinius ir galinius montavimo
liežuvėlius iš šalmo išmontuokite
galvos dirželius. <0}
■ {0>Das Komfortband
von der Kopfspinne abnehmen
[9-2]
.<}0{>Komfortišką juostą
nuimkite nuo galvos dirželių
2]
.<0}
■ {0>Die Stirnseite der Kopfspinne
reinigen/desinfizieren.<}0{>Galvos
dirželius, kurie dedasi ant kaktos
nuvalykite / dezinfekuokite.<0}
{0>Neues Komfortband anbrin-
gen<}0{>Naujos komfortiškos
juostos uždėjimas<0}
■ {0>Das neue Komfortband
[9-1]
[9-1]
[9-
[9-3]