SATA air vision 5000 Instrucciones De Servicio página 242

SATA kvėpavimo takų apsaugos sistemos naudojimo instrukcija
LT
[1-15] {0>Haubentuch<}0{>Gobtu-
vo audeklas<0}
[1-16] {0>Klettband Haubentuch
(Haubenschale)<}82{>Gob-
tuvo audeklo lipni juosta
(šalmas)<0}
[1-17] {0>Schlaufe Atemluftschlau-
ch<}0{>Kilpa įkvepiamo oro
žarnai<0}
[1-18] {0>Klettband Haubentuch
(Brustverschluss)<}80{>-
Gobtuvo audeklo lipni juosta
(užsegimas ties krūtine)<0}
[1-19] {0>Klettband Haubentuch
(Brustverschluss)<}100{>-
Gobtuvo audeklo lipni juosta
(užsegimas ties krūtine)<0}
[1-20] {0>Zentriermarkierung<}0{>-
Centruojantis ženklintu-
vas<0}
[1-21] {0>Klettband Haubentuch
(Visier)<}82{>Gobtuvo aude-
klo lipni juosta (antveidis)<0}
8.2. {0>Beschreibung
Atemschutzhau-
be<}75{>Kvėpavimo ta-
kus saugančio gobtuvo
aprašymas<0}
{0>Die Atemschutzhaube besteht
aus den Hauptbauteilen:<}0{>Kvė-
pavimo takus saugantis gobtuvas
sudarytas iš šių pagrindinių kons-
trukcinių dalių: <0}
■ {0>Haubenschale
lbarer Kopfspinne, Atemluftschlauch
mit Anschlussnippel<}0{>Šalmas
1]
su reguliuojamais galvos dirželiais,
įkvepiamo oro žarna su prijungimo
antgaliu.<0}
242
[1-1]
mit einstel-
[1-
[1-6]
■ {0>Visier
tung, Visierfolie, Atemluftschlauch
und -verteiler, Fixierung in geöffneter/
geschlossener Stellung<}0{>Antveidis
[1-6]
su sandarikliu aplink veidą, an-
tveidžio folija, įkvepiamo oro žarna ir
reguliatorius, atidaromas / uždaromas
fiksatorius.<0}
■ {0>Haubentuch
und Brustabdeckung, abnehmbar,
waschbar, Befestigung mit Klett-
bändern an Atemschutzhaube und
Visier<}0{>Gobtuvo audeklas
kaip sprando ir krūtinės uždanga;
nuimamas, skalbiamas, tvirtinamas
lipniomis juostomis prie gobtuvo ir
antveidžio.<0}
{0>Haubenschale und Visier sind
durch zwei nicht lösbare Lager-
bolzen [1-3] miteinander verbun-
den.<}0{>Šalmas ir antveidis yra
sujungti dviem neatskiriamais sraig-
tais [1-3].<0} {0>Die Lagerbolzen
besitzen eine Aufnahme für die
auswechselbare CCS-Disks [1-4]
zur Personalisierung.<}0{>Sraigtai
turi įtaisą, skirtą keičiamiems perso-
nalizacijos CCS diskams [1-4]. <0}
8.3. {0>Aufbau Luftverteiler
[2]<}74{>Oro reguliato-
riaus konstrukcija [2]<0}
[2-1]
{0>CCS-Disk<}89{>CCS dis-
kas<0}
[2-2]
{0>Regler Luftvolumens-
trom<}0{>Oro srauto reguliato-
rius<0}
[2-3]
{0>Anschluss Lackierpisto-
le<}0{>Lakavimo pistoleto
jungtis<0}
[2-4]
{0>Haubenhalter, ausklapp-
bar<}0{>Gobtuvo laikiklis,
mit Gesichtsabdich-
[1-15]
als Nacken-
[1-15]